Небольшой видеоурок, показывающий, как окантовка изделия позволяет решить сразу две задачи:

во-первых,  придать  квилту законченный вид,

во-вторых, выровнять квилт по углам.Урок на английском, поэтому мой «закадровый» перевод.

Зачастую, когда вы заканчиваете изделие и приступаете к окантовке, оказывается, что в силу различных причин противоположные стороны квилта не равны между собой. Например, показанный на видео ,казалось бы квадратный блок, на самом деле с одного бока шире, чем другой: один край квилта на несколько сантиметров шире другого.

Что делать,  и можно ли это исправить? Вот, что предлагает автор видео:  измеряем изделие ровно посередине и кроим окантовку той же длины, что и середина вашего изделия. Например, вы сшили панно, пусть (для начала, для простоты, чтобы понять сам  принцип) это будет квадрат стороной 45 см.  Ровно посередине панно его ширина действительно составляет 45 см, с одного края — 46 см, с противоположного — 44 см. Вы выкраиваете ровно 45 см окантовки. Отмечаете на краю, на котором вам нужно пришить окантовку, середину (у 46 см края это будет 23 см, у 44 сантиметрового — 22 см), совмещаете середину окантовки с серединой стороны и пришиваете окантовку к краю. С одной стороны окантовка окажется слишком длинной, с другой — черезчур короткой. Теперь ваша задача — аккуратно ,по линеечке провести  линию от одного края до другого и сделать края одинаковыми по длине (на английском это называется просто —  тримминг, а русского аналога я не знаю), то есть перпендикулярные поля придется немножко обрезать. Теперь два противоположных края квилта одинаковы по длине. И ту же самую процедуру нужно провести с двумя другими краями изделия. Переворачиваем изделие необработанными краями и промеряем размер в середине. По получившейся длине отрезаем два бордюра и пришиваем, обязательно совмещая середину бордюра с серединой края. В случае, если и эти края окажутся неодинаковыми по длине «триммингуем» их.
Теперь смотрите видео и вы увидите все то, о чем я рассказала, своими глазами.
 

В  Европу и Америку Гавайский орнамент, завезли американские миссионеры, побывавшие на Гавайях в начале XIX столетия. Эта великолепная техника уникальна. Основа мотива вырезается из единого куска ткани. «Мотив» прикреплен к фону аппликационным швом в центре и по краю. Каждый мотив гавайского орнамента имеет название цветов, фруктов и т.д. 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[