Может быть я, может быть ты...

 

Может быть, я, может быть ты

Можем изменить мир.

Мы обращаемся к душе,

Что потеряна в темноте.

Может быть, я, может быть ты

Можем найти ключ к звёздам,

Чтобы поймать дух надежды,

Спасти отчаявшуюся душу.

Ты обращаешься к небу 
Со всеми волнующими тебя вопросами 
Всё, что тебе нужно - это услышать 
Голос своего сердца 
В мире полном боли 
Кто-то произносит твоё имя 
Почему бы нам не осуществить это? 
Может я, может ты





Может я, может ты 
Иногда просто мечтаем 
Но мир был бы холоден 
Без таких мечтателей как ты 

Может я, может ты 
Просто солдаты любви 
Рождённые нести пламя 
Освещая тьму

Ты обращаешься к небу 
Со всеми волнующими тебя вопросами 
Всё, что тебе нужно - это услышать 
Голос своего сердца 
В мире полном боли 
Кто-то произносит твоё имя 
Почему бы нам не осуществить это? 
Может я, может ты....

 

источник перевода песни здесь:

http://perevod-pesen.com/perevod/scorpions-maybe-i-maybe-you/

источник стихов здесь:

http://greetings.pwwwq.com/%D0%B0-%D1%85%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%88%D1%8C-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE/998/