Поэма Chaos – отличное задание для изучения английского языка, отработки произношения, пополнения словарного запаса. Эта поэма была написана с 1920-1922 год. Ее создатель - голландский путешественник, учитель и писатель Жерар Трените (Gerard Nolst Trenité).

Стихотворение «The Chaos of English spelling and pronunciation» посвящено особенностям английского языка. Суть стихотворения отражается уже в названии поэмы - в слове Chaos первый звук произносится K (k), а не так, как пишется Ch (ʧ).

Британское произношение

В строках поэмы «Хаос» собраны самые сложные случаи чтения слов английского языка: звучат по-разному, но пишутся одинаково, или наоборот - пишутся по-разному, но произносятся очень похоже. В поэме собрано не менее 800 примеров написания и произношения слов, не регламентированных правилами. Если Вы смогли самостоятельно прочитать эту поэму без ошибок в произношении, знайте - Вы говорите лучше 90% англичан.

Фактически людей, неспособных к иностранным языкам, попросту не существует. К трудностям во время изучения языка можно отнести невнимательность, рассеянность, проблемы с памятью, психологический барьер, но главные проблемы - это банальная лень и недостаток мотивации.  Постоянное саморазвитие и самостоятельная работа — главный ключ к успеху. Свои сложности есть в каждом иностранном языке и, говоря начистоту, в английском их гораздо меньше, чем , скажем, в китайском или японском. Главное тренироваться!

И лучше сразу начинать изучать язык правильно спеллингуя звуки. Посмотрите ещё этот замечательный видео-урок, который очень чётко расставляет по своим местам нюансы произношения русскоговорящим английских звуков.

Для всех, кто устал от монотонной зубрежки и непонятных грамматических заданий - список лучших ресурсов—помощников в изучении языка. С ними скучный учебный процесс превращается в захватывающее приключение. Выбирайте, какие из них вам по душе, а лучше несколько сразу. Главное, помните: залог успеха в изучении языка — постоянство.

ДАЛЕЕ

Как завоевывают женщин эффектно и грамотно? Чем можно растопить их неприступное сердце? Искусными комплиментами, которые способны заменить даже самые щедрые подарки. Уж если женщины любят ушами, то стоит использовать этот орган по максимуму. Итак, будем учиться делать комплименты на английском языке и поражать прекрасных дам в самое сердце.

Простые комплименты

Есть простые комплименты, которые могут оказаться волшебными, если будут сказаны искренне. Например, «You are so beautiful today» (Вы так прекрасны сегодня) или «What a nice dress» (Какое симпатичное платьице). Кроме того, их вполне уместно использовать в качестве дежурных комплиментов. Так сказать, дань вежливости. Например, для своей коллеги, с которой не планируете заводить служебный роман, зато хотите побыстрее влиться в новый коллектив. В таком случае сойдет и что-то вроде:

«You have wonderful taste in clothes»    Да у вас неплохой вкус в одежде
«What a charming girl you are!»   Какая же вы очаровательная девушка 
«Your look is pretty good today»    Твой образ сегодня очень хорош

Basic English (базовый английский) уже стоит полюбить хотя бы за то, что для его изучения достаточно выучить всего 850 слов. Как ни странно, этого количества вполне хватает, чтобы общаться легко и непринужденно с жителем любой англоязычной страны.

В таблице 850 Basic English слов разделены на основные группы:

1. Предметы и явления (400 общих + 200 обозначающих предметы)

2. действие или движение (100 шт.)

3. выражение качества (150  слов)

Как правило, сюжеты таких фильмов, что на видео внизу, что называется "притянуты за уши", Зато подходят для начинающих, так как адаптированы диалоги именно под иностранцев, пытающихся постигнуть азы английского. Предлагаю вам этот ролик  в дополнение к уже собранной коллекции публикаций в ЛИРУ (см. все публикации "АНГЛИЙСКИЙ ПО ФИЛЬМАМ" ТУТ):

Удивительно глубокий фильм о человеке в моем любимом Лондоне. Несколько судеб на улицах города, который не оставляет равнодушным. Тренируйте знание английского и узнавайте лондонские пейзажы во время просмотра.

100 Streets (2016) https://vk.com/video-10865353_456239551

Для учеников продвинутого уровня предлагаю посмотреть подборку комедийных шоу на канале СomedyСentral ТУТ: https://ororo.tv/en/channels/comedy-central#

Успехов в изучении нового, друзья!@Milendia

Подкаст — (от анг. iPod и broadcast) звуковой  или видеофайл, который распространяется бесплатно через интернет для массового прослушивания или просмотра. Вы можете загрузить файлы или слушать онлайн. Несколько ссылок на постоянно обновляющиеся (живущие в реальном времени) подкасты с интересными и классическими темами я уже давала в предыдущих постах рубрики "Изучаем иностранные языки" тут: ПОДКАСТЫ 2ПОДКАСТЫ 1

В этой статье вы найдёте подборку подкастов самой разнообразной тематики, слушать то, что нравиться ВАМ и совмещать приятное с полезным! Их можно слушать онлайн, а можно записать и слушать в дороге или занимаясь уборкой по дому и т.д.

Выделяют три типа подкастов:

1. аудио-подкаст
2. видео-подкаст
3. скринкаст — новое явление, которое упростило обучение людей через Интернет. Суть скринкаста заключается в том, что  с помощью специальной программы записываются действия на экране компьютера вместе с аудио-комментариями, что идеально подходит для объяснений по компьютерным программам. 

Можно также разделить подкасты на подкасты организаций (радиостанций, университетов, т.д.) и частные подкасты блоггеров.

Экспресс-уроки самых популярных тем подкастов

Обратите внимание - первое интервью на чисто-британском, лондонском английском (женщина-директор рынка говорит), а второе - это уже французский художник. Его произношение нам, русско-говорящим гораздо понятнее, так как речь не такая быстрая, как у типичных англичан, да звуковые, смысловые ударения в предложениях привычнее русскому уху. Далее в уроке вы найдёте перевод статьи об инсталляции на русский язык, информацию о рынке Ковент-гарден и сможете прослушать коротенький подкаст на тему шоппинга на Лондонских рынках (в том числе и о Ковент-Гардене) + проделать упражнения письменно для закрепления материала.

ТОПИК:"Французский художник Charles Pétillon запустил в Ковент-гардене (Лондон) 100 000 белых воздушных шаров. Эта работа под названием «Сердцебиение» (Heartbeat) стала первой общественной инсталляцией художника за пределами родной страны. В прошлом году в это же время Ковент-Гарден украшала инсталляция "Подвешенный дом" Алекса Чини (подробнее см. в Посте ТУТ)

Предлагаю Вашему вниманию подборку уроков, по которым за пару дней можно довольно сносно набраться разговорных азов для путешествия в Германию. Проверено лично! Я обнаружила, что немецкий - очень "правильный", самый логичный из всех романо-германских языков, без всяких там лишних букв в написании (как слышится, так и пишется), никогда не думала, что после изучения английского и  французского именно этот, нелюбимый с детства, и с исторических событий язык окажется таким удобным в освоении.

Автор курса "Немецкий язык из Германии" - Юлия Шнайдер. упражнения к урокам можно делать он-лайн на сайте http://www.rus-de.com/index/alfavit/0-10 Кстати, русский у Юлии отличный, а легкий акцент придает свой шарм. А уроки от "Полиглота" с отечественными певцами и актёрами просто очень душевная, так ровно ложится, как сериал просто с погружением!

Урок Первый: Грамматика

Система Effortless English (легкий английский), разработанная британским преподавателем AJ Hoge, позволяет выучить язык в течение полугода. Интересно, что по ходу каждого видео-урока Хогг даёт не только языковые навыки, но и действует как инструктор-психолог, включая очень толковые советы в качестве наставника, например, как себя вести на собеседовании.

В чем уникальность данного метода

1. Он помогает быстрому запоминанию слов. Вспоминаем про скрытую подводную часть айсберга – наш пассивный запас слов, который станет активным только при использовании этих слов
2. Он помогает отказаться от устаревших технологий обучения английскому языку в пользу новых и учит как это сделать
3. Метод перестраивает ваш мозг на мышление на английском по-новому, а не прежним консервативным путем, когда вначале идет мысленный перевод каждого слова и сделать речь беглой практически невозможной

Какие правила нужно выучить перед первым уроком

• Правило 1. Нужно изучать всю фразу целиком, а не отдельными фрагментами
• ПРАВИЛО №1Speak English Fluently Rule 1
  
  
  
• Правило 2. Не следует зацикливаться на изучении грамматики
• Правило 3. Преобладающая роль в изучении английского языка отдается аудио-материалам
• Правило 4. Прослушивание материала должно вестись каждый день и длительное время
• Правило 5. В текстах должны применяться различные временные формы
• Правило 6. Слушаемые аудиозаписи и учебный материал должен быть от реальных носителей языка
• Правило 7. Привычная система «слушай – повторяй» в этом методе заменена на более эффективную: «слушай – отвечай»

Learn English Conversation Rule 2

Speak English Fluently Rule 3 A.J. Hoge

Listen & Answer Lesson - Effortless English Hubert Jakubiak

Предлагаю Вашему вниманию подборку уроков, по которым за пару дней можно довольно сносно набраться разговорных азов для путешествия в Германию. Проверено лично! Я обнаружила, что немецкий - очень "правильный", самый логичный из всех романо-германских языков, без всяких там лишних букв в написании (как слышится, так и пишется), никогда не думала, что после изучения английского и  французского именно этот, нелюбимый с детства, и с исторических событий язык окажется таким удобным в освоении.

Автор курса "Немецкий язык из Германии" - Юлия Шнайдер. упражнения к урокам можно делать он-лайн на сайте http://www.rus-de.com/index/alfavit/0-10 Кстати, русский у Юлии отличный, а легкий акцент придает свой шарм. А уроки от "Полиглота" с отечественными певцами и актёрами просто очень душевная, так ровно ложится, как сериал просто с погружением!

Урок Первый: Грамматика

В посте ссылки на очень эффективные видео- и аудио- уроки от известной Лондонской школы British Council для улучшения навыков разговорного английского. Очень удобно в наушниках слушать, когда путешествуешь, особенно водителям рекомендую!

What does 'хрен с ним' mean? - An idiomatic expression, kind a 'let it be'. - I know, but what does the word 'hren' mean? - Well, 'hren' is a vegetable shaped like a penis. - Oh, a cucumber? - No, not a cucumber. - A carrot? - No, not a carrot.... ("Трудности перевода")

«Если я ударю себя молотком по пальцу, я выругаюсь по-английски. Молотком по пальцу — это все-таки будет «fuck». Русский язык — для чего-то хорошего» Наталья Водянова

Прожив в Лондоне несколько лет понимаешь, что  Британский Английский и Американский Английский два разных языка. Во первых, Вы редко услышите fuck в место используется широко слово Shag Shagging - чисто Английское ругательство и не такое пошлое. Во вторых, на вопрос можно отвечать surely, definitely , and of course depends on contest of the question в зависимости от вопроса , например, Are you coming with us tonight? — Definitely (Ты пойдешь с нами вечером? Определенно или Точно или Обязательно)

1. Научитесь понимать разницу между словом some и словом any.

Эти слова часто путают, спрашивая, к примеру: «Have you got some drink?» («У тебя есть что-нибудь выпить?») Это неверно, потому что в вопросительных предложениях и при отрицании следует употреблять any. Правильно задавать вопрос так: «Do you have any drinks?» или :"Have you got something to drink?"

В вопросах нужно говорить some, а не any, если 1)что-то предлагают, как например «хочешь кофе?/может чаю?/кексик?/помочь?»; 2) скорее утверждение (как «ты что-то ищешь/потерял?», если видно, что кто-то под столом не просто так, а в поисках).

2. Не пытайтесь употреблять слово adviсe («совет») во множественном числе.

Нельзя сказать adviсes, и все это знают, но все равно время от времени так говорят.

(«Вам не нужны мои советы?»)

Online Practice Test for IELTS Academic  ЖМИТЕ НА КНОПКИ и ТЕСТИРУЙТЕСЬ КАК НА НАСТОЯЩЕМ ЭКЗАМЕНЕ. В этом посте несколько ТЕСТОВ       

Я снова хожу на курсы Британского английского, делюсь с Вами, друзья, полезностями. Вот по этой ссылке  http://learnenglish.britishcouncil.org/en/elementary-podcasts

Вы можете найти:

1. Аудио-беседы на разные актуальные темы для улучшения разговорного английского

2. Материалы с аудио- и видео-сопровождением к каждому уроку, а также с текстом для распечатки.

Listen and Watch You can listen or watch on your computer, or download audio and video files to your mp3 player. All of our audio and video materials are accompanied by language practice activities that you can do on your computer while you listen or watch, or print out and do when you want. http://learnenglish.britishcouncil.org/en/listen-and-watch

3. Грамматику и словарик, представленные в увлекательной интерактивной форме 

Фильм "Private detective Jack Stark" состоит из четырёх серий-эпизодов, разбитых на двадцать учебных уроков. В курсе обучения используются самые распространённые фразы в повседневных ситуациях общения. Увлекательный детективный сюжет с приключениями детектива Джека Старка делают изучение английского языка захватывающим и эффективным. Уровень языка - для начинающих, но для закрепления навыков разговорного английского полезен и уже давно изучающим английский. Мне понравилась возможность сравнения акцентов британского и американского английского в этом курсе. Эта специальная учебная программа создана OceanoMultimedia - одним из крупнейших издательств в Европе. 

Вы можете смотреть по маленьким 8-минутным урокам этот курс на плеере youtube.com или целыми эпизодами.

Урок 1. “The case of the missing husband” (Дело о пропавшем муже)  

Удобнее смотреть уроки длительностью по 40 минут с возможностью использования  русских и английские субтитров (см. кнопочку SUB)

Эпизод 1.The case of the missing husband - направлен на развитие навыков устного общения, рассматривает основы разговорного повседневного английского, которые помогут Вам рассказывать о событиях, которые произошли в прошлом, а также о событиях, которые происходят непосредственно в момент речи.
СМОТРЕТЬ по ссылке ТУТ

Эпизод №2 «The island adventure» (Приключение на острове).
СМОТРЕТЬ по ссылке ТУТ

Уроки Effortless English — это мини истории от A. J. Hoge разработанные по системе лёгкого обучения английскому языку без зазубривания и изучения изнурительных правил грамматики

В видео ниже A. J. Hoge объясняет свой метод обучения на примере  урока с фразами

ПОСМОТРЕТЬ ОН-ЛАЙН 30 видео от A.J.Hoge (+4 урока под названием Phrases Lesson Pt1 - Pt3)  Вы можете по ссылке  ВОТ ТУТ

Офицальный и платный сайт для скачивания этих уроков - effortlessenglishclub.com

Но есть и бесплатная альтернатива! Пройдите по нижеприведенным ссылкам, сохраните у себя файлы на компьютере в архиве *.rar. Потом разархивируйте и получите уроки в форматах MP3 и PDF.(например программой WinRar).

Скачать бесплатно уроки A. J. Hoge Effortless English:

1 Уровень -
2 Уровень -
3 Уровень -
4 Уровень - 

Инструкция Как изучать уроки Effortless English от A. J. Hoge