-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в бабзель

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.06.2011
Записей: 4154
Комментариев: 65
Написано: 4419


Без заголовка

Среда, 05 Апреля 2017 г. 09:19 + в цитатник
Цитата сообщения alona777 Как перевести видео на русский язык (титры). Полезность!

 

Как перевести видео на русский язык (титры)

Автор: Дмитрий Панков

Пользуясь этим нехитрым способом, 
Вы сможете переводить иностранные Мастер-Классы на русский язык.
 
4195696_206574p (700x472, 222Kb)
 
Если вам попалось видео на английском или каком-либо другом языке, не спешите закрывать его. Это видео может быть очень полезным для вам. Но, оказывается, можно просто включить титры и активизировать перевод на русский язык. Таким образом, внизу видео будут отображаться субтитры на русском языке из которых легко можно понять, о чём идёт речь.
 
 
 



 

 

 

 

heart

Как перевести видео на русский язык?
 
Первый Способ:
 
Для того чтобы включить титры, нажмите на кнопку «Титры» внизу на панели управления видео,
а затем на «Вкл» во всплывающем окне.
 
 
Включение титров
 
4195696_20140419084432Skrinshotekrana2 (330x154, 15Kb)
 
 
Далее, кликаем на поле с названием титров и выбираем пункт «Перевести титры».
 
 
Перевод титров
 
4195696_20140419084658Skrinshotekrana2 (330x158, 21Kb)
 
 
В появившемся окне выбираем язык, на который мы хотим перевести титры.
В нашем случае — это русский язык.
 
 
Выбираем «русский»
 
4195696_YouTubeHackKakperevestivideonarusskijyazyk_3 (220x99, 6Kb)
 
 
В YouTube доступен перевод на 74 языка.
 
 
 
-----------------------------------------
-----------------------------------------
 
 

heart

Как перевести видео на русский язык?
 
Второй Способ:
 
----------------------
 
1. Шаг
Включаем субтитры нажав на значок "Субтитры"
 
4195696_1 (189x103, 11Kb)
 
-----------------------
 
2. Шаг
Нажимаем на значок "Настройки".
Открывается новое окно. 
Благодаря стрелки "Субтитры" переходим в следующее окно
 
4195696_2 (295x193, 31Kb)
 
----------------------------
 
3. Шаг
В новом окне нажимаем "Переводчик"
 
4195696_3 (270x168, 21Kb)
 
------------------------------
 
4. Шаг
Выбираем язык
4195696_20150904_134639_Skrinshot_ekrana (181x195, 31Kb)
 
 
 
Рубрики:  всё про ЛиРу

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку