Vmesto Vashego "no ya ne xochu", Vy by napisali "no ya dumayu, chto doktor edvli okazhetsya sobesednikom bolee interesnym i zanyatnym, chem golosa, zhivuschie v moey golove." I kontzovka "uslyshannoe ya izlivayu v strochkax, i golosa nachinayut novuyu zhizn', poselyayas' v golovax chitateley." Pomnite, Ya Vam uzhe govoril, pro to, kak delaetsya shedevr? Mozhno nalit' tonny slovestnoy vody, no byvaet dostatochno i pary stro kotorye delayut vse v proizvedenii :))) Vasha zhe vech' chitaetsya vyalo, skazhem chestno, poydet tol'ko dlya samoizdata, i to, kak serednyachok :)))
P.S. Vladenie inostrannymi yazykami, sredi nix obyazatelen English, neizbezhno vlechet pod'em urovnya vladeniya rodnym yazykom, i sostoyavsheisya pisateli eto xorosho znayut, kak primer skazannomu - Pasternak, Marshak, Broskiy, Nabokov, posledniy i vovse svoi proizvedeniya pisal v osnovnom na English :)))
Damon_Starlight, вы правы во всём. И про языки, и про мой текст. Ваша идея с доктором несомненно куда удачней. Добавила бы моему тексту живости.
Разумеется, это совсем не шедевр, а просто учебная тренировка. Выкладываю ради таких комментариев, как ваш. Он помогает двигаться дальше.
Samyi luchshiy sposob razvitiya v etom napravlenii eto ne brat' byka za roga i srazu udaryatsya v pisatel'stvo, a nachat' s xudozhestvennogo perevoda s yazyka na yazyk nebol'shix po ob'emu tekstov. Mnogie sostoyavshiesya pisateli imenno tak i nachinali :)))