Öèòàòà ñîîáùåíèÿ ell_BAGIRA
Ìàðëîí Áðàíäî - æèçíü, êàê èãðà íà ãðàíè ôîëà
Ìàðëîí Áðàíäî - îäèí èç âûäàþùèõñÿ àêòåðîâ ìèðîâîãî êèíåìàòîãðàôà. Ñ 1944 ãîäà èãðàë íà Áðîäâåå, ñ 1950 ñíèìàåòñÿ â êèíî. Îòëè÷àëñÿ âíóøèòåëüíîé ñöåíè÷åñêîé ìàíåðîé, ñïîêîéíûì íåãðîìêèì ãîëîñîì; ïðèâåðæåíåö ñèñòåìû Ñòàíèñëàâñêîãî. Ñíèìàëñÿ â ôèëüìàõ «Ìóæ÷èíû» (1950), «Òðàìâàé «Æåëàíè廫 (1951), «Âèâà, Ñàïàòà!» (1952), «Þëèé Öåçàðü» (1953), «Äèêàðü» (1954), «Â ïîðòó» (1954, ïðåìèÿ «Îñêàð»), «Ïîãîíÿ» (1966), «Ìîëîäûå ëüâû» (1958), «Êðåñòíûé îòåö» (1972, «Îñêàð»), «Ïîñëåäíåå òàíãî â Ïàðèæå» (1973), «Àïîêàëèïñèñ ñåãîäíÿ» (1979), «Íîâè÷îê» (1990) è äð.
Ïîñëå âûõîäà íà ýêðàíû ôèëüìà «Òðàìâàé «Æåëàíèå» ïèñàòåëü Ýëèà Êàçàí çàÿâèë: «Ìàðëîí Áðàíäî - äåéñòâèòåëüíî ñàìûé ëó÷øèé àêòåð â ìèðå... Êðàñîòà è õàðàêòåð - ýòî ìó÷èòåëüíàÿ áîëü, êîòîðàÿ ïîñòîÿííî áóäåò ïðåñëåäîâàòü åãî...»
 Ãîëëèâóäå ïîíèìàëè, ÷òî ïîÿâèëñÿ íåîðäèíàðíûé àêòåð ñ ñèëüíûì òåìïåðàìåíòîì, îòëè÷àþùèéñÿ ÿðêîé èíäèâèäóàëüíîñòüþ, äàðîì çàâîðàæèâàíèÿ. Àêòåð, çà êîòîðûì ñòîèò âåëèêîå áóäóùåå. Ïðåññà, ïðèâëå÷åííàÿ àãåíòàìè è ïðîäþñåðàìè Ãîëëèâóäà, íà÷àëà ñîçäàâàòü àæèîòàæ âîêðóã èìåíè Ìàðëîíà Áðàíäî: «Îí ìîæåò ñûãðàòü âñå, è êàæäàÿ åãî íîâàÿ ðîëü áóäåò âåëèêîé»; «Ìîëîäîé àêòåð ïðèíåñåò ñëàâó íå òîëüêî ñåáå, íî è âñåìó àìåðèêàíñêîìó êèíî»; «Îí ñòàíåò ñèìâîëîì äëÿ âñåãî ìèðîâîãî êèíî... Åãî áóäóò ëþáèòü è íåíàâèäåòü, óâàæàòü è áîÿòüñÿ...»
Ìàðëîí Áðàíäî æåëàë ñëàâû. Åìó íàäîåëî æèòü â íèùåòå è ñòðàäàòü îò áåçäåíåæüÿ. Îí ñîçíàâàë, ÷òî íàäåëåí áîæåñòâåííûì òàëàíòîì, êîòîðûé ïðîäåìîíñòðèðîâàë â «Òðàìâàå «Æåëàíèå». Îí ïðèíèìàë ðåøåíèå: ñâîé òàëàíò íóæíî ïîäòâåðäèòü. Ìàðëîíà Áðàíäî âíîâü ïîääåðæèâàë Êàçàí. Ïðîäþñåðû Ãîëëèâóäà ëèêîâàëè: ðîäèëñÿ àêòåð, êîòîðîãî íà «ôàáðèêå ãðåç» åùå íå áûëî. Äà, ýòî áóíòîâùèê, äèêèé è íåóðàâíîâåøåííûé ïî õàðàêòåðó, îò êîòîðîãî èñõîäèëî æèâîòíîå íà÷àëî. Îíî ïðèêîâûâàëî âíèìàíèå ìèëëèîíîâ çðèòåëåé è îäíîâðåìåííî âûçûâàëî ÷óâñòâî ñòðàõà. Ìàðëîí Áðàíäî ñòàíîâèëñÿ íîâûì èäîëîì Ãîëëèâóäà. Íàïîëíåííûé ïåðâîáûòíîé ñèëîé, îí âûçûâàë ñèìïàòèè ïðåæäå âñåãî ó ìîëîäåæè, êîòîðàÿ îáåçóìåëà îò âîñòîðãà, êîãäà Ìàðëîí Áðàíäî, îáëà÷åííûé â êîæàíóþ êóðòêó, ïîÿâèëñÿ â ôèëüìå «Äèêàðü» (1953). Âñå êðóøà íà ñâîåì ïóòè, îí ÿðîñòíî âûñòóïàë ïðîòèâ ñëîæèâøèõñÿ óêëàäîâ æèçíè. Ìîëîäåæü, çàãèïíîòèçèðîâàííàÿ åãî âçãëÿäàìè è ïîñòóïêàìè, îáúÿâèëà Ìàðëîíà Áðàíäî ñâîèì êóìèðîì.
 1960-õ ãîäàõ èìÿ Ìàðëîíà Áðàíäî âñå ÷àùå ñòàëî ïîÿâëÿòüñÿ â ñêàíäàëüíîé õðîíèêå. «Ãåíèÿ ìðà÷íîãî ñîçåðöàíèÿ è íåçàâèñèìîãî óïðÿìñòâà» îáâèíÿëè â òîì, ÷òî ó íåãî ñêâåðíûé è ãðóáûé õàðàêòåð, ÷òî îí íè ñ êåì íå ìîæåò óæèòüñÿ. Äàæå ñî ñâîèìè ëþáèìûìè æåíùèíàìè îáõîäèòñÿ æåñòîêî, íå òîëüêî ìåíÿåò èõ êàê ïåð÷àòêè, íî, íàäåëåííûé îò ïðèðîäû «æèâîòíûìè èíñòèíêòàìè», ïðåâðàùàåò èõ â ñâîèõ ðàáûíü.
Íà ýòè ñòàòüè Ìàðëîí Áðàíäî íåðâíî îãðûçàëñÿ, òåì ñàìûì âûçûâàÿ åùå áîëåå íåãàòèâíîå îòíîøåíèå ê ñåáå: «ß îáëàäàþ ïëîõèì õàðàêòåðîì. À ïî÷åìó? Îäíîçíà÷íî ïîòîìó, ÷òî ñâîþ ÷àñòíóþ æèçíü íå æåëàþ âûíîñèòü íà âñåîáùåå îáîçðåíèå. Àêòåð, êàê è âñÿêèé ãðàæäàíèí ñâîáîäíîé ñòðàíû, èìååò ïðàâî íà ñâîè èíòèìíûå ïîñòóïêè...»
Âîò ÷òî ðàññêàçûâàë ñàì Ìàðëîí Áðàíäî î ñâîåé æèçíè: «Â ðàííåì äåòñòâå ó íàñ åùå áûë íîðìàëüíûé äîì: îòåö, ìàòü è äâå ìîè ñåñòðû, Ôðåíñèñ è Äæîñëèí. ß îáîæàë ìàòü è åå êðàñîòó, îáàÿíèå, ëåãêîñòü, ñ êàêîé îíà ïîäõîäèëà êî âñåì äåëàì, è ñïîêîéñòâèå, ñ êîòîðûì îòíîñèëàñü ê ìåëî÷àì. Îäíàêî ýòî ïðîäîëæàëîñü íåäîëãî. Ìàòü ñòàëà ÷àùå èñ÷åçàòü èç äîìó. Ñîñåäè ìåæäó ñîáîé ïîãîâàðèâàëè, ÷òî ëåã÷å ãîñïîæó Áðàíäî âñòðåòèòü â áàðå, ÷åì â öåðêâè èëè íà ôåðìå. Ó ìåíÿ â ïàìÿòè îñòàëàñü ñöåíà, äîñòîéíàÿ âåëèêîãî ôèëüìà. Ìàòü âåðíóëàñü äîìîé ïüÿíàÿ, ïîçâàëà êîøåê â ñâîþ ñïàëüíþ è íàïîèëà èõ âàëåðüÿíêîé. Êîãäà, îïüÿíåâøèå, îíè ëåãëè âîêðóã íåå, îíà çàñíóëà ñ òàêèì áëàãîñòíûì âûðàæåíèåì ëèöà, ñëîâíî íàõîäèëàñü ñðåäè ñâîèõ ëó÷øèõ äðóçåé.
Ìíîãî ëåò ñïóñòÿ, êîãäà îíà óæå óøëà îò îòöà è ÿ òîæå ïîêèíóë äîì, îíà ïðèåõàëà êî ìíå â Íüþ-Éîðê ïüÿíàÿ, óïàëà íà ïîë, à ÿ äàæå íå ïîäíÿë åå. ß íàêëîíèëñÿ íàä íåé òîëüêî ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ. «Ó òåáÿ íåò âàëåðüÿíêè?» - ñïðîñèëà îíà. Âñêîðå ïîñëå ýòîé âñòðå÷è â 1954 ãîäó îíà óìåðëà. Íî îíà âñå æå äîæäàëàñü ìîåãî ïåðâîãî óñïåõà, ðîëè Ñòåíëè Êîâàëüñêîãî â ôèëüìå «Òðàìâàé «Æåëàíèå». È òîãäà îíà ìíå ñêàçàëà: «Çíàåøü, Áàò, ëó÷øå âñåãî â ýòîì ñïåêòàêëå åãî íàçâàíèå - «Òðàìâàé «Æåëàíèå». Ïðî÷èòàé «Ëþáîâü ïîä âÿçàìè» Î’Íèëà, Áàò. Çíàåøü ëè òû, ÷òî òàêîå íàñòîÿùàÿ ëþáîâü?..»
Ó íåãî áûëè ñâîè ïðåäñòàâëåíèÿ î ëþáâè. «Ìíå íðàâèëèñü æåíùèíû, ó êîòîðûõ áûëè êàêèå-íèáóäü âèäèìûå äåôåêòû, - ïèñàë Áðàíäî. - Ìåíÿ ðàçäðàæàëè âñå ýòè ãîëëèâóäñêèå êðàñîòêè åùå çàäîëãî äî òîãî, êàê ÿ ñàì ñòàë ñíèìàòüñÿ â êèíî. ß âëþáèëñÿ òîëüêî îäèí ðàç, â Àðëåòòè, ïîñëå òîãî, êàê ïîñìîòðåë «Êîìåäèàíòîâ». ×òî çà ïðåêðàñíûé ôèëüì! È ÿ ïîåõàë â Ïàðèæ, òàì ïîçíàêîìèëñÿ ñ ôðàíöóçñêîé çâåçäîé. Áîæå ìîé, Àðëåòòè áûëà êàê îòïîëèðîâàííûé êàìåíü - ãëàäêàÿ è ñèÿþùàÿ. Îäíàêî îá åå õàðàêòåð ìîæíî áûëî ñëîìàòü ñåáå çóáû. Îíà ïðåíåáðåãàëà âñåì è âñåìè. Íèêîãäà íå çàáóäó, êàê ñ òèïè÷íîé äëÿ ïðîâèíöèàëüíîé ïàðâåíþ çëîñòüþ îíà áðîñèëà â ãîðíè÷íóþ ïåïåëüíèöåé èç ñàíäàëîâîãî äåðåâà è ñðàçó æå ïîñëå ýòîãî ïðèíÿëà ñàìóþ ñîáëàçíèòåëüíóþ ïîçó: òàèíñòâåííî ïîòóïëåííûå ãëàçà, ñòðîéíûå íîãè, îòêðûòûå äî ñàìûõ áåäåð, òåíü óëûáêè â êîí÷èêàõ ãóá...»
Ñíÿâøèñü â ôèëüìå «Òðàìâàé «Æåëàíèå», Áðàíäî ïðèíÿë ðåøåíèå íå âîçâðàùàòüñÿ íà òåàòðàëüíóþ ñöåíó. Íî åìó íðàâèëîñü áûâàòü â Íüþ-Éîðêå. Áðàíäî âñïîìèíàë: «Æèë ÿ òîãäà â êâàðòèðå íà Øåñòîé àâåíþ íåïîäàëåêó îò «Êàðíåãè Õîëë» è âðåìÿ îò âðåìåíè çàãëÿäûâàë â àêòåðñêóþ ñòóäèþ - ïðåèìóùåñòâåííî, ÷òîáû ïîîáùàòüñÿ ñ äåâóøêàìè.
Îäíîé èç íèõ áûëà Ìýðèëèí Ìîíðî. Âïåðâûå è ñîâñåì ìèìîëåòíî ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ íåé âñêîðå ïîñëå âîéíû è âîò òåïåðü, íà âå÷åðèíêå â Íüþ-Éîðêå, ñòîëêíóëñÿ ñ íåé â áóêâàëüíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Ïîêà îñòàëüíûå ãîñòè ïåëè è òàíöåâàëè, Ìýðèëèí îäèíîêî ñèäåëà â óãîëêå çàëà è ÷òî-òî íàèãðûâàëà íà ðîÿëå. Ñòîÿ ïîáëèçîñòè îò íåå, ÿ îæèâëåííî ðàçãîâàðèâàë ñ îäíèì èç ãîñòåé, äåðæà â ðóêå ñòàêàí ñ íàïèòêîì, è êîãäà ìåíÿ êòî-òî îêëèêíóë, ÿ ðåçêî ðàçâåðíóëñÿ è çàäåë ëîêòåì åå ãîëîâó. Òî÷íåå, äàæå íå çàäåë - óäàð, êàê ÿ ïîíèìàþ, ïîëó÷èëñÿ áîëåçíåííûì. «Î áîã òû ìîé, - ïðîáîðìîòàë ÿ, - ïîæàëóéñòà, èçâèíèòå ìåíÿ. ß íå íàðî÷íî». Ìýðèëèí ïîñìîòðåëà ìíå ïðÿìî â ãëàçà è ñêàçàëà: «Ýòî âû òîëüêî òàê ãîâîðèòå». ß ïîíÿë, ÷òî îíà øóòèò, è ïîòîìó ðàññìåÿëñÿ, ïîñëå ÷åãî ïðèñåë ðÿäîì ñ íåé è ñêàçàë: «Äàâàéòå ÿ ïîêàæó âàì, êàê íàäî èãðàòü, à òî âû, ïîõîæå, â ýòîì äåëå ñîâñåì ñëàáàê».
ß ïîñòàðàëñÿ êàê ìîæíî êà÷åñòâåííåå èñïîëíèòü íåñêîëüêî àêêîðäîâ, ïîñëå ÷åãî ìû åùå íåìíîãî ïîáîëòàëè. Âïîñëåäñòâèè, ðàññòàâøèñü, ìû èçðåäêà áîëòàëè äðóã ñ äðóãîì ïî òåëåôîíó. È âîò êàê-òî ðàç ïîçäíî âå÷åðîì ÿ ïîçâîíèë åé è çàÿâèë: «Ìíå ÷åðòîâñêè õî÷åòñÿ ïðÿìî ñåé÷àñ ïðèåõàòü è óâèäåòü òåáÿ, íî åñëè ÷òî-òî íå òàê - íó, íàïðèìåð, òû íå õî÷åøü, ÷òîáû ÿ ýòî äåëàë, - òî òàê è ñêàæè». Îíà òàê íå ñêàçàëà, ÿ ïðèåõàë ê íåé, è äîâîëüíî ñêîðî âñå ìå÷òû êàæäîãî àìåðèêàíñêîãî ñîëäàòà òåõ âðåìåí ëè÷íî äëÿ ìåíÿ âîïëîòèëèñü â æèçíü.
Ìýðèëèí áûëà òîíêîé, ÷óâñòâèòåëüíîé, âî ìíîãîì íåïîíÿòíîé è ê òîìó æå ãîðàçäî áîëåå ïðîíèöàòåëüíîé æåíùèíîé, íåæåëè î íåé ïðèíÿòî áûëî äóìàòü. Æèçíü îñíîâàòåëüíî ïîáèëà åå, è âñå æå îíà ñîõðàíèëà ïîðàçèòåëüíîå ÷óòüå íà ëþäåé, ÿ áû äàæå íàçâàë ýòî íåêèì ýìîöèîíàëüíûì èíòåëëåêòîì - ñàìûì, ïîæàëóé, èçûñêàííûì èç âñåõ ñóùåñòâóþùèõ òèïîâ óìà. Ïîñëå òîé ïåðâîé âñòðå÷è ìû òàê è íå ïîðûâàëè íàøèõ îòíîøåíèé è âðåìÿ îò âðåìåíè âñòðå÷àëèñü âïëîòü äî åå ñìåðòè â 1962 ãîäó. ×àñòåíüêî îíà ñàìà çâîíèëà, è ìû ÷àñàìè áåñåäîâàëè ñ íåé, â òîì ÷èñëå è î òîì, êàê îíà ïîñòåïåííî îñîçíàâàëà, ÷òî åå òîãäàøíèé ïðîäþñåð Ñòðàñáåðã äà è äðóãèå òîæå ïîïðîñòó ïûòàþòñÿ èñïîëüçîâàòü åå. Ïðè ýòîì ÿ çàìå÷àë, ÷òî ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå Ìýðèëèí ñòàíîâèëîñü âñå áîëåå óñòîé÷èâûì.
Ïîñëåäíÿÿ íàøà áåñåäà ñîñòîÿëàñü çà äâà èëè òðè äíÿ äî åå ñìåðòè. Îíà ïîçâîíèëà ìíå èç ñâîåãî äîìà â Ëîñ-Àíäæåëåñå è ïðèãëàñèëà ïîóæèíàòü. Ó ìåíÿ óæå áûëè ïëàíû íà òîò âå÷åð, à ïîòîìó ÿ ïðåäëîæèë ïåðåíåñòè íàøó âñòðå÷ó íà ñëåäóþùóþ íåäåëþ. Îíà ñêàçàëà: «Ïðåêðàñíî», íà ÷åì ìû è ðàññòàëèñü. Âïîñëåäñòâèè ïîãîâàðèâàëè î òîì, ÷òî èìåííî â òå äíè îíà òàéíî âñòðå÷àëàñü ñ Ðîáåðòîì Êåííåäè è íàõîäèëàñü â ïîäàâëåííîì ñîñòîÿíèè èç-çà åãî æåëàíèÿ ïîðâàòü ñ íåé. Ðàçãîâàðèâàÿ ñ Ìýðèëèí, ÿ íå çàìåòèë íèêàêèõ ïðèçíàêîâ ðàññòðîéñòâà, äà è ïîòîì, åñëè áû îíà â òå äíè äåéñòâèòåëüíî ñïàëà ñ êåì-òî, çà÷åì åé áûëî ïðèãëàøàòü ìåíÿ íà êàêîé-òî óæèí?
Âîîáùå-òî ÿ íåïëîõî ðàçáèðàþñü â íàñòðîåíèÿõ ëþäåé è îáû÷íî äîâîëüíî ÷åòêî âîñïðèíèìàþ èõ ÷óâñòâà: òàê è âî âðåìÿ òîãî íàøåãî ðàçãîâîðà ñ Ìýðèëèí ÿ íå ïî÷óâñòâîâàë ñ åå ñòîðîíû íèêàêèõ ïðèçíàêîâ óãíåòåííîñòè èëè æåëàíèÿ óéòè èç æèçíè, à ïîòîìó óâåðåí, ÷òî îíà íå ñîâåðøàëà ñàìîóáèéñòâà. Åñëè ÷åëîâåê äåéñòâèòåëüíî ïåðåæèâàåò äëèòåëüíóþ äåïðåññèþ, òî êàêèì áû óìíûì îí íè áûë è ñêîëü èçîùðåííî íè ïûòàëñÿ ñêðûòü ñâîå ñîñòîÿíèå, ýòî âñå ðàâíî ñòàëî áû çàìåòíî, òåì áîëåå ìíå, ïî íàòóðå ñâîåé ïðèâûêøåìó ïðèñìàòðèâàòüñÿ ê ëþäÿì è ê èõ íàñòðîåíèþ. È åñëè áû Ìýðèëèí äåéñòâèòåëüíî èñïûòûâàëà ïîäîáíûå ÷óâñòâà, ÿ áû íå ìîã ýòîãî íå çàìåòèòü. Âîçìîæíî, êîíå÷íî, ÷òî îíà óìåðëà îò íå÷àÿííîé ïåðåäîçèðîâêè ñíîòâîðíîãî, õîòÿ ÿ ëè÷íî ñêëîíÿþñü ê ìûñëè î òîì, ÷òî åå ïîïðîñòó óáèëè».
À âîò «èíäóññêàÿ êðàñàâèöà» íà ôîíå «êëèøèðîâàííûõ» çâåçä Ãîëëèâóäà âûãëÿäåëà ýêçîòè÷íî, âûçûâàÿ âîñõèùåíèå ó ìóæ÷èí è çàâèñòü ó æåíùèí. Ïðàâäà, îíà ñíèìàëàñü ëèøü â ýïèçîäàõ, íî ýòî íå èìåëî íèêàêîãî çíà÷åíèÿ.  íåå âëþáëÿëèñü âñå ïîãîëîâíî. Ìàðëîí Áðàíäî, ïàäêèé íà æåíùèí, òîæå íå ìîã ïðîéòè ìèìî. Îíè ïîçíàêîìèëèñü âî âðåìÿ îáåäà â ñòîëîâîé ñòóäèè «Ïàðàìàóíò», è Àííà î÷àðîâàëà Ìàðëîíà íå òîëüêî ñâîèì íåîáû÷íûì âíåøíèì âèäîì - ñìóãëàÿ çîëîòèñòàÿ êîæà, áîëüøèå, âûðàçèòåëüíûå ÷åðíûå ãëàçà, äëèííûå âîëîñû öâåòà «âîðîíîâà êðûëà», - íî è ðîìàíòè÷åñêèìè ðàññêàçàìè î ñâîåì äåòñòâå, ïðîâåäåííîì íà áåðåãàõ Ãàíãà, ðàäîñòÿõ è ïå÷àëÿõ, åãî ñîïðîâîæäàâøèõ, è î òîì, ÷òî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé èñòèííûå èíäóñû...
Ìàðëîí Áðàíäî, íå äîëãî äóìàÿ, ðåøèë æåíèòüñÿ íà Àííå. «Ýòî áûë î÷åíü ñòðàííûé ïåðèîä â ìîåé æèçíè, - âñïîìèíàë Ìàðëîí. - Çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïåðåä ñâàäüáîé ÿ áûë â ßïîíèè, ãäå ñíèìàëñÿ âî âçäîðíîì ôèëüìå ïîä íàçâàíèåì «Ñàéîíàðè» ðåæèññåðà Äæîøóà Ëîãàíà, êîòîðûé ïðèêàçàë ìíå ïîõóäåòü íà 10 êèëîãðàììîâ. Îõ, ýòà àìåðèêàíñêàÿ äèåòà...
Îäíàêî ÿ åë ñêîëüêî âëåçåò, áëàãîäàðÿ ìîåé ïàðòíåðøå Ìèêî Òàêà. Îíà ïðèíîñèëà â íîìåð ðèñîâûå ïèðîæíûå, îáèëüíî ïîëèòûå âçáèòûìè ñëèâêàìè, è æèðíóþ ðûáó, ïðåêðàñíóþ ðûáó, ïðèãîòîâëåííóþ â îñòðîì ñîóñå. Åùå íåìíîãî, è ÿ áû âëþáèëñÿ â íåå, òàêàÿ îíà áûëà îëèâêîâàÿ, è êîñîãëàçåíüêàÿ, è ÷åðíîâîëîñåíüêàÿ, è ñóáòèëüíåíüêàÿ - êàê ñòàòóýòêà èç êèòàéñêîãî ôàðôîðà... ×òî òóò ãîâîðèòü, ÿ áîÿëñÿ äî íåå äîòðîíóòüñÿ. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî ó íåå êîñòî÷êè õðóïêèå, êàê ýòè ïèðîæíûå. Íó à ïîòîì - â Àìåðèêå ìåíÿ æäàëà Àííà...»
11 îêòÿáðÿ 1957 ãîäà íà ðóêå Ìàðëîíà Áðàíäî ïîÿâèëîñü îáðó÷àëüíîå êîëüöî. «Íàøà ñâàäüáà áûëà òèõîé è áåç îñîáîé îãëàñêè, - ðàññêàçûâàë Ìàðëîí. - Àííà áûëà îäåòà â ãîëóáîå ñàðè, î÷åíü êðàñèâîå è êîíòðàñòèðóþùåå ñ åå òåìíî-îëèâêîâîé êîæåé. Îíà èñïîâåäîâàëà áóääèçìà. Õîòÿ ìû ðàññòàëèñü ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò, ÿ íå ìîãó çàáûòü òîãî, ÷òî îíà ãîâîðèëà ìíå î ñâîåé ðåëèãèè. Íî äî ñèõ ïîð ÿ íå çíàþ, â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ íèðâàíà è åñòü ëè îíà â ñîñòîÿíèè ñóáëèìèðîâàííîãî ñ÷àñòüÿ èëè æå â ïîëíîì óãàñàíèè ðàäîñòè è ìóêè. Áëàãîäàðÿ Àííå ÿ óçíàë è òî, è äðóãîå...»
Íî ýòî áûëî ïîçæå. À òîãäà, ïîñëå ñâàäüáû, ìíîãèå, î÷åíü ìíîãèå äåâóøêè â ìèðå çàâèäîâàëè Àííå, åå ñ÷àñòüþ áûòü ðÿäîì ñ Ìàðëîíîì Áðàíäî. Íî äëèëîñü îíî íå òàê óæ è äîëãî. Âñå ïîõîäèëî íà ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ôèëüì ñ ýëåìåíòàìè ìåëîäðàìû.  ãîñòè ïðèåõàë îòåö Àííû Êàøôè, è èç ðàçãîâîðà Ìàðëîí Áðàíäî íåîæèäàííî óçíàë, ÷òî îí ïî íàöèîíàëüíîñòè íå èíäóñ, à ðîäèëñÿ â Èðàíå, â ïðåäìåñòüå Äàëáèíè, è Àííà îáû÷íàÿ èðàíñêàÿ äåâóøêà, íèêîãäà íå èìåâøàÿ ïðåäêîâ â Èíäèè, è äàæå íå æèëà â ýòîé ñòðàíå...
Ýòî èçâåñòèå íàñòîëüêî îøåëîìèëî Ìàðëîíà Áðàíäî, ÷òî îí, íåñìîòðÿ íà ðîæäåíèå ñûíà Êðèñòèàíà, êîòîðîãî áåçóìíî ëþáèë, ðåøèë ðàçâåñòèñü. À âîò êàê îïèñàëà ýòó ðîìàíòè÷åñêóþ èñòîðèþ Àííà Êàøôè. «Òðóäíî îïèñàòü î÷àðîâàíèå Áðàíäî. Ýòî áûë âèõðü, âîäîâîðîò... Îí çàêðóòèë è ìåíÿ. ß ëþáèëà åãî, íåíàâèäåëà è òåðïåëà. Êîãäà îí ãîâîðèë, òî íåðåäêî çàïèíàëñÿ, ñìóùàëñÿ, à ÷àñòî ïðîñòî íåñ ñîâåðøåííî áåññìûñëèöó. Íî âìåñòå ñ òåì îí, êàê ìàãíèòîì, ïðèòÿãèâàë ê ñåáå æóðíàëèñòîâ, èíòåëëåêòóàëîâ è öåëûé ïîëê ïîêëîííèêîâ.
Êàê ñîáëàçíèòåëü Áðàíäî áûë ñîâåðøåííî íåóêëþæ, íå çàñëóæèâàë âíèìàíèÿ è êàê ëþáîâíèê. Íî ýòî íå ïîìåøàëî åìó îáçàâåñòèñü íåèñ÷èñëèìîé êîãîðòîé ñåêñóàëüíûõ ïàðòíåðîâ: æåíùèí, ìóæ÷èí è ñîçäàíèé «ñðåäíåãî ðîäà».
Ïåðâàÿ ìîÿ âñòðå÷à ñ Áðàíäî ïðîèçîøëà â îêòÿáðå 1955 ãîäà â ñòîëîâîé ñòóäèè «Ïàðàìàóíò», ñâîåé øóìíîé àòìîñôåðîé íàïîìèíàþùåé âîêçàë â Áîìáåå. ß íèêàê íå ìîãëà ïðèâûêíóòü ê àìåðèêàíñêèì íðàâàì. Ìíå áûëî íåïîíÿòíî, êàê òàêèå çâåçäû êèíî ìîãóò ïîãëîùàòü íåìûñëèìûå êîëè÷åñòâà ïèùè, ñòàðàÿñü ïðè ýòîì ïåðåêðè÷àòü îãëóøèòåëüíûé ãîìîí ñòîëîâîé, âîëíóÿñü è ðàçìàõèâàÿ ðóêàìè.
ß ñèäåëà çà ñòîëèêîì ñ Ãàððè Ìèíñåì è À. Ëèëåì, àññèñòåíòîì ïðîäþñåðà ôèëüìà «Ãîðû», â êîòîðîì ÿ òîãäà áûëà çàíÿòà. Íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî êàêîé-òî ìóæ÷èíà ïðèñòàëüíî ìåíÿ ðàçãëÿäûâàåò. Çàìåòèâ ìîé âçãëÿä, ìóæ÷èíà ïîñïåøíî îòâåðíóëñÿ è ïðèíÿëñÿ èçó÷àòü çàòûëîê âïåðåäè ñèäÿùåé áëîíäèíêè. Íî ÷óòü ïîçæå îí ïîäîøåë ê ìîåìó ñòîëèêó, è Ëèëü ïðåäñòàâèë íàñ.
«Ïðèâåò», - ñêàçàë îí. Åãî ãîëîñ íàïîìèíàë ñêðåæåòàíèå ãóñåíèö, à âîëîñû áûëè öâåòà ñîëîìû, òÿæåëûå ìàññèâíûå ÷åëþñòè âûðàæàëè ñìåñü íîñòàëüãèè, ÷óâñòâåííîñòè è ðàâíîäóøèÿ îäíîâðåìåííî, à â ñåðî-ãîëóáûõ ãëàçàõ â øàëàøå áðîâåé óãàäûâàëèñü ñòðàñòíîñòü è íåèñòîùèìàÿ ñèëà. ß óëûáíóëàñü, îí ñìóòèëñÿ. ß íàêëîíèëà ãîëîâó, îí åùå áîëüøå ñìóòèëñÿ è ïîñïåøèë ðåòèðîâàòüñÿ.
Òàê íà÷àëîñü íàøå çíàêîìñòâî. ...Ëèøü ïîçæå èç õðîíèêè ãîëëèâóäñêèõ ãàçåò, ãäå ÿ ïðî÷èòàëà î íàøåì ñ íèì îáåäå, ÿ ïîíÿëà, ÷òî Áðàíäî, âîçìîæíî, ñàìûé ïîïóëÿðíûé àêòåð Àìåðèêè. À ÿ äàæå íå äîãàäûâàëàñü îá ýòîì. Ìîå íåâåäåíèå îòíîñèòåëüíî íåãî çàáàâëÿëî Ìàðëîíà.
ß ïåðåñïàëà ñ íèì áîëüøå èç ëþáîïûòñòâà.  òîò âå÷åð ìû ñìîòðåëè òåëåâèçîð ó ìåíÿ äîìà. Íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, Ìàðëîí âçÿë ìåíÿ íà ðóêè è îòíåñ â ñïàëüíþ. Êîãäà ÿ ïîñëå ïîèíòåðåñîâàëàñü ó íåãî, áûëî ëè ýòî ÷òî-òî âðîäå èçíàñèëîâàíèÿ, îí îòâåòèë: «Èçíàñèëîâàíèå - ýòî ïðîñòî àòàêà äðóæåñòâåííîé àðìèè».
 ëþáâè îí áûë î÷åíü ýãîèñòè÷íûì ïàðòíåðîì, èùóùèì ïûëà è åñòåñòâåííîñòè, íî â ãàììå åãî ÷óâñòâ àáñîëþòíî îòñóòñòâîâàëà íåæíîñòü. ß çíàëà, ÷òî Áðàíäî èìååò ñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ «âñåõ âèäîâ» ñî âñåìè «âèäàìè» ïàðòíåðîâ. Îí ñàì ãîâîðèë, ÷òî õî÷åò èñïðîáîâàòü âñå.
Ñâÿçü íàøà ïðîäîëæàëàñü, íî ÿ âñåãäà îùóùàëà åå íåïðî÷íîñòü. Ïîñëå çàíÿòèé ëþáîâüþ Áðàíäî ìîã èñ÷åçíóòü, íå ãîâîðÿ íè ñëîâà. Îí íèêîãäà íå ïëåë òàèíñòâåííûé êîêîí, îáû÷íûé äëÿ ìíîãèõ ëþáîâíèêîâ, ðåäêî âñïîìèíàë î ìàëåíüêèõ çíàêàõ âíèìàíèÿ, òàêèõ êàê öâåòû è øîêîëàä, à ïîñëå ññîð ñî ìíîé Ìàðëîí âñåãäà çâîíèë íå èíà÷å, êàê â òðè ÷àñà íî÷è.
Ïîÿâëÿòüñÿ íà ïóáëèêå ñ Áðàíäî îçíà÷àëî ïîòàêàòü ïðè÷óäàì åãî ìíîãî÷èñëåííûõ ïîêëîííèêîâ. Îäíè õîòåëè «ïðèêîñíóòüñÿ ê äåâóøêå, ê êîòîðîé ïðèêàñàëñÿ Ìàðëîí», äðóãèå, áîëåå àãðåññèâíûå, ñòðåìèëèñü ïîëó÷èòü îò ìåíÿ ïåð÷àòêó èëè ïëàòîê íà ïàìÿòü. Íåêîòîðûå ìëåëè, äðóãèå ñòàíîâèëèñü èäèîòàìè, íåìûìè, ãëóõèìè, çàèêàìè èëè ïûòàëèñü, ÷òî åùå õóæå, ïåðåíÿòü åãî ãðóáóþ ìàíåðó îáùåíèÿ. Ýòî áûë «ñèíäðîì çâåçäû êèíî»...
Êîãäà ÿ çàáîëåëà è ìåíÿ ïîëîæèëè â áîëüíèöó, Ìàðëîíà ñëîâíî áû ïîäìåíèëè: îí ñòàë íåîáûêíîâåííî íåæåí è âíèìàòåëåí êî ìíå. À îäíàæäû, âîéäÿ êî ìíå â ïàëàòó, ñ ïîðîãà çàÿâèë: «Äîëæåí ñêàçàòü òåáå êîå-÷òî âàæíîå. Òû çíàåøü ìîè ÷óâñòâà ê òåáå. ß õî÷ó íà òåáå æåíèòüñÿ».
Íàøà ïîìîëâêà íå èçìåíèëà îòíîøåíèé. Áðàíäî ïðîäîëæàë íàâåùàòü ìåíÿ â áîëüíèöå, à â îòúåçäå ïèñàë ìíå äâóñìûñëåííûå ïèñüìà, â êîòîðûõ ÷àñòî ïîäñìåèâàëñÿ íàäî ìíîé. Ñ îãðîìíûì óäîâîëüñòâèåì îí îáçûâàë ìåíÿ «òîëñòîé çàäíèöåé». È ýòîìó íå áûëî êîíöà. Îäíî ïèñüìî îí äàæå íà÷àë òàê: «Àííà, äîëæåí óâåäîìèòü òåáÿ, ÷òî òâîé çàä ñòàë ïðîñòî ãèãàíòñêèì. Ïîçâîëü ìíå òåáå ýòî ãîâîðèòü ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî ìíå íðàâèòñÿ. ß çíàþ, ÷òî òîëüêî ïî ñâîåé ïðèðîäíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè òû ïåðâîå âðåìÿ áóäåøü çàïðåùàòü ìíå òîëêàòü òåëåæêó, íà êîòîðîé áóäåò îòäûõàòü òâîé çàä, íî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ òû ê ýòîìó ïðèâûêíåøü». Ñ òåì æå ðåáÿ÷åñòâîì ÿ âîçâðàùàëà åìó â ïèñüìàõ âñÿêèå îïðåäåëåíèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê åãî «íàøïèãîâàííûì îêîðîêàì».
×åðåç íåäåëþ Ìàðëîí îáúÿâèëñÿ ñ îáðó÷àëüíûì êîëüöîì - ÷åòûðå ãðóïïû æåì÷óæèí, âäåëàííûõ â ïëàòèíó. Ïðåæäå ÷åì ñîîáùèòü îá ýòîì «âàæíîì ñþðïðèçå», îí äîëãî ðàññìàòðèâàë ìîé ìèçèíåö.
Êîãäà ÿ âûøëà èç áîëüíèöû è â òå÷åíèå ïåðâûõ íåäåëü ïðèõîäèëà â ñåáÿ, Ìàðëîí ÷àñòî ñîïðîâîæäàë ìåíÿ â êèíî èëè âîçèë îáåäàòü â ðåñòîðàí. Ïðè ýòîì îí íåèçìåííî èñïîëüçîâàë ñâîþ âòîðóþ ìàøèíó, ñòàðûé «ôîëüêñâàãåí», çàáèòóþ áàíêàìè èç-ïîä ïèâà, îáåðòêàìè «Ìàêäîíàëüäñà» è ñòðàíèöàìè èç ñòàðûõ æóðíàëîâ.  ÷åì áû ÿ íè áûëà - â âå÷åðíåì ïëàòüå èëè â øåëêîâîì ñàðè, - ýòà ìóñîðíèöà íà êîëåñàõ ïîñòîÿííî îòâîçèëà ìåíÿ â ðåñòîðàí, êàê ïðåìüåð-ìèíèñòðà. À øèêàðíûé áåëûé «Òàíäåðáåðä» - ïîäàðîê Ìàðëîíó Ñýìà Ãîëâèíà çà ðîëü â îäíîì èç ôèëüìîâ - íåèçìåííî îñòàâàëñÿ â ãàðàæå äëÿ ñóãóáî ÷àñòíûõ ïîåçäîê Áðàíäî. Òàêîé ôèòèøèçì áûë íåîòúåìëåìîé ÷åðòîé Ìàðëîíà.
Îò Ìàðëîíà âñåãäà ìîæíî áûëî îæèäàòü «ñþðïðèçîâ». Îäíàæäû, íàêàíóíå Ðîæäåñòâà, îí óåõàë èç Ëîñ-Àíäæåëåñà. ß è âñå äðóçüÿ áûëè óâåðåíû, ÷òî îí - â ßïîíèè, ãäå íà÷èíàëèñü â ýòî âðåìÿ ñúåìêè «Ñàéîíàðå». Íî÷üþ â Ñî÷åëüíèê Ìàðëîí ìíå ïîçâîíèë, ÿ ãîâîðèëà ñ «Êîðàëëîâûì áåðåãîì», îòåëåì â Ãîíîëóëó.
«Ìàðëîí, ÷òî òû äåëàåøü íà Ãàâàéÿõ?» «Ïîíèìàåøü... Íó... (áîðìîòàíèå)... ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî òåáå áóäåò ïðèÿòíî êî ìíå ïðèåõàòü...» ß, êîíå÷íî, òàê è ñäåëàëà. Îòåö Ìàðëîíà îòâåç ìåíÿ â àýðîïîðò. Íî â Ãîíîëóëó ÿ äâà ÷àñà ñëîíÿëàñü ïî çäàíèþ àýðîïîðòà â îæèäàíèè Ìàðëîíà. ß áûëà âçáåøåíà. Èíòóèöèÿ ìíå ïîäñêàçûâàëà, ÷òî ýòî âðåìÿ îí òðàòèò íà èçìåíó. Êàê ÿ óçíàëà ïîçæå, îí ïðèâîäèë â ïîðÿäîê êîìíàòó, ëèêâèäèðóÿ ñëåäû íî÷íûõ øàëîñòåé. Ïî äîðîãå èç àýðîïîðòà ÿ óïîðíî ìîë÷àëà. Ìàðëîí íàðóøèë òèøèíó: «Òû áåñèøüñÿ, ÷òî ïðîæäàëà ìåíÿ äâà ÷àñà? Íó òàê ñäåëàé ÷òî-íèáóäü, âçîðâèñü!»
Ìû åõàëè ñî ñêîðîñòüþ 100 êèëîìåòðîâ. ß ïîâåðíóëàñü è äàëà åìó ïîùå÷èíó, îí åäâà ñïðàâèëñÿ ñ óïðàâëåíèåì è çàòîðìîçèë.
- Ïî÷åìó òû ýòî ñäåëàëà?
- Òû ìíå ýòî ñàì ïîñîâåòîâàë, - íåâîçìóòèìî îòâåòèëà ÿ.
ß óäàðèëà êîãî-ëèáî ïåðâûé ðàç â æèçíè. Êòî ìîã çíàòü, ÷òî ýòî ïðåäâåùàåò íàøè ìíîãî÷èñëåííûå áîè â áóäóùåì...
Ïîñëåäíèå äíè ìîåãî áåçáðà÷èÿ ïðîõîäèëè â êðàéíåì âîçáóæäåíèè. Áûëè ëè ìû äåéñòâèòåëüíî âëþáëåíû äðóã â äðóãà? Ìåíÿ ìó÷èëè ñîìíåíèÿ. Ñïîñîáåí ëè Áðàíäî íà ÷òî-íèáóäü åùå, êðîìå ïîâåðõíîñòíûõ ÷óâñòâ? Îí, êîíå÷íî, ýêñòðàîðäèíàðíûé ìóæ÷èíà, íî ñâîåé ëè÷íîñòüþ, íàõîäÿùåéñÿ ïîñòîÿííî â øòîïîðå, ñïîñîáåí áûë ïðîáóðàâèòü ìíå ìîçã. È åùå - äëÿ íåãî èñêóññòâî çàìåíÿëî æèçíü.
Âåðíóâøèñü èç ßïîíèè, Ìàðëîí ïðèâåç ýëåìåíòû âîñòî÷íîé êóëüòóðû è ñòàë òðåáîâàòü îò ìåíÿ, ÷òîáû íàøè âå÷åðà ïðîõîäèëè «ïî-ÿïîíñêè». Äëÿ Áðàíäî ýòî îçíà÷àëî, ÷òî ÿ äîëæíà áûëà íîñèòü òðàäèöèîííóþ îäåæäó ãåéø.  äëèííîé þáêå è â äåðåâÿííûõ òóôëÿõ êëàíÿòüñÿ, ñòîÿ íà êîëåíÿõ íà öèíîâêå, ïîäíîñèòü åìó ÷àøêó ñàêý, âûòèðàòü åãî ëîá âëàæíûì ïîëîòåðíöåì, ñìåÿòüñÿ åãî øóòêàì è ïîçâîëÿòü åìó çàãëÿäûâàòü ìíå ïîä êèìîíî íà ïðåäìåò âûÿñíåíèÿ, åñòü ëè òàì íèæíåå áåëüå.
Íåðåäêî Ìàðëîí ïóñêàëñÿ â ñàìîêîïàíèå. «Íàì íåîáõîäèìî ëþáèòü, - ãîâîðèë îí â òàêèå ìèíóòû. - Ýòî åäèíñòâåííûé ñìûñë íàøåé æèçíè. À ÿ íå ìîãó ëþáèòü. Íå ìîãó íàéòè ÷åëîâåêà, êîòîðûé çàñòàâèë áû ìåíÿ çàáûòü î ñåáå. Íî ÿ ýòîãî î÷åíü õî÷ó».
Äåíü ñâàäüáû - 11 îêòÿáðÿ 1957 ãîäà - äàæå äëÿ êàëèôîðíèéñêîé îñåíè âûäàëñÿ ñëèøêîì æàðêèì. Óòðîì â «Ïàçàäåíå» Ìàðëîí êóïèë ñâàäåáíóþ öåïü, ïîòîì íàäåë íàðÿä, âûáðàííûé äëÿ ýòîé öåðåìîíèè: ÷åðíûé ïëàù-íàêèäêó íà ãîëóáîé êîñòþì ñ âîðîòíè÷êîì, íà ãîëîâå - ÷åðíàÿ ôåòðîâàÿ øëÿïà, ïðî÷íî íàäâèíóòàÿ íà óøè, â ðóêàõ - òðîñòü. Òîëüêî Ìàðëîíó ýòîò íàðÿä ìîã ïîêàçàòüñÿ ïîäõîäÿùèì - ó íåãî áûëî ñâîå ÷óâñòâî èçÿùíîãî.
Âäðóã äî ìåíÿ äîøëî, ÷òî ÿ íå ìîãó âåí÷àòüñÿ â õðèñòèàíñêîé öåðêâè áåç áóêåòà áåëûõ ëèëèé. Ïîñëå íåñêîëüêèõ çâîíêîâ â Ñàí-Ôðàíöèñêî çà íèìè áûë îòïðàâëåí ñàìîëåò, è öåðåìîíèÿ çàäåðæàëàñü íà íåñêîëüêî ÷àñîâ. Êîãäà ëèëèè íàêîíåö ïðèáûëè, ÿ áûëà òàê èçìó÷åíà, ÷òî ñêàçàëà áû «äà» è áàáóèíó...
Ïåðâàÿ áðà÷íàÿ íî÷ü íè÷åì íå îòëè÷àëàñü îò íàøèõ ïðåäûäóùèõ íî÷åé. Ìàðëîí íå âûêàçàë íè îñîáîé ãàëàíòíîñòè, íè ðâåíèÿ, íè ýíòóçèàçìà, ñâîéñòâåííûõ ìîëîäîìó íîâîáðà÷íîìó. ß áûëà ðàçî÷àðîâàíà, ÷òî ìû íå îòïðàâëÿåìñÿ â ñâàäåáíîå ïóòåøåñòâèå, íå ïåðåñå÷åì Òèõèé îêåàí, íå ïîñåòèì íè îäíó èç åâðîïåéñêèõ ñòîëèö.
Ñòàâ ìàäàì Áðàíäî, ÿ ïðåâðàòèëàñü â ãîëëèâóäñêóþ çíàìåíèòîñòü. Íî ñ èçìåíåíèåì íàøåãî ñòàòóñà èçìåíèëèñü è íàøè îòíîøåíèÿ. Ïîìîëâëåííûå, ìû ññîðèëèñü è ìèðèëèñü, ïîæåíèâøèñü, ñòàëè ìåíüøå ññîðèòüñÿ, íî è ãîðàçäî ìåíüøå îáùàòüñÿ.
Äàæå ðîæäåíèå ìàëåíüêîãî Êðèñòèàíà Äåâè íå óëó÷øèëî íàøèõ îòíîøåíèé. «Íè ðåáåíîê, íè æåíèòüáà íå èçìåíÿò òîãî, ê ÷åìó ÿ ïðèâûê â æèçíè», - ãîâîðèë ìíå Ìàðëîí. Ðåáåíîê äîñòàâëÿë åìó íàñëàæäåíèå: îí ùåêîòàë åãî è óáàþêèâàë. Ñî ìíîé æå îí áûë î÷åíü õîëîäåí. Ìû îáà ÷óâñòâîâàëè, ÷òî ðàçâîä íåèçáåæåí, íî Ìàðëîí áûë ïðîòèâ, ÷àñòî ïîâòîðÿÿ ôðàíöóçñêèé àôîðèçì: «Óçû áðàêà òàê òÿæåëû, ÷òî íåñòè èõ íàäî âäâîåì».
...Îäíàæäû óòðîì, ñîáðàâ âåùè, ÿ âçÿëà Äåâè íà ðóêè è ïîêèíóëà íàø äîì. Ìåíåå ÷åì ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå ìîåãî îòúåçäà, êîãäà ÿ ÷èòàëà â ñâîåé êîìíàòå, ïîçâîíèë Äæåé Êàíòåð, ïîìîùíèê Ìàðëîíà.  âîçáóæäåíèè îí âûêðèêèâàë îòäåëüíûå ñëîâà: «Àííà, ýòî óæàñíî... ß ó Ìàðëîíà... Îí â æóòêîì ñîñòîÿíèè... íàïèëñÿ òàáëåòîê... ñâÿçàë ñåáå ðóêè (èíòåðåñíî, ìåëüêíóëà ó ìåíÿ ìûñëü, êàê îí óõèòðèëñÿ ýòî ñäåëàòü?)... Îí ïåðåä áàññåéíîì... Îí... õî÷åò òóäà áðîñèòüñÿ!»
«Ïîìåøàéòå åìó! Óäåðæèòå, - êðèêíóëà ÿ â òðóáêó. - ß ñåé÷àñ áóäó». Áåãîì ñïóñòèëàñü ê ìàøèíå, íå ïîñìîòðåâ äàæå, ñëåäèò ëè íÿíÿ çà Äåâè. È ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âúåõàëà â âîðîòà äîìà Áðàíäî. Ìàðëîí áàëàíñèðîâàë íà êðàþ òðàìïëèíà. Îí áûë îäåò â òåííèñíûå òàïî÷êè è èíäèéñêóþ ðóáàøêó, Äæåé Êàíòåð ïûòàëñÿ óäåðæàòü åãî çà ðóêó.
«Âñå â ïîðÿäêå, ÿ ïðèåõàëà! - êðèêíóëà ÿ Êàíòåðó. Çàòåì ïîâåðíóëàñü ê Ìàðëîíó è çàêðè÷àëà: - Íó ïðûãàé, ñóêèí ñûí! ß õî÷ó ïîñìîòðåòü, êàê òû óòîíåøü!» Äóìàþ, ÷òî ýòà «ïîïûòêà ñàìîóáèéñòâà» áûëà ïðîñòîé ïîêàçóõîé.
Êîãäà ÿ âñïîìèíàþ î ãîäàõ, ïðîâåäåííûõ ñ Áðàíäî: î íàøåé ëþáâè, áðàêå, íàøåì ñûíå Äåâè, î íàøåì ðàçâîäå è ìíîãî÷èñëåííûõ ñòû÷êàõ, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî òîëüêî ñìåõ ïîìîã ìíå âûæèòü... Íî âìåñòå ñî ñìåõîì ÿ ïîçíàëà íàðêîòèêè, âûïèâêó, äåïðåññèè, ïîïûòêè ñàìîóáèéñòâà. Ñîáûòèÿ òåõ ëåò âûøå ÷åëîâå÷åñêîãî ïîíèìàíèÿ. È îäíèì ñìåõîì íåëüçÿ ïîáåäèòü àðìèþ, êîòîðàÿ çîâåòñÿ Ìàðëîí Áðàíäî».
×òîáû ðåàáèëèòèðîâàòü ñåáÿ êàê ìóæ÷èíó, Ìàðëîí óäàðÿëñÿ â àâàíòþðó çà àâàíòþðîé - ñëó÷àéíûå ñâÿçè, ïîïîéêè... Áûëè äíè è äàæå íåäåëè, êîãäà îí íåîæèäàííî äëÿ âñåõ çàìûêàëñÿ â ñâîåì áîëåçíåííîì îäèíî÷åñòâå.
 1962 ãîäó îí ïðîâîäèë íà Ãàèòè îòïóñê ñî ñâîåé íîâîé æåíîé, ïîëèíåçèéêîé, ïðèîáðåë âî Ôðàíöóçñêîé Ïîëèíåçèè íåáîëüøîé íåîáèòàåìûé îñòðîâîê â ïÿòü êâàäðàòíûõ ìèëü. Äîáèâøèñü âñåìèðíîé ñëàâû, îí ðåøèë ïîñåëèòüñÿ íà íåì ñ Òàðèòîé è ïîæèòü îòøåëüíèêîì.
Âîò ÷òî ðàññêàçûâàë ñàì Ìàðëîí Áðàíäî î ñâîåì âòîðîì áðàêå: «Ìîÿ âòîðàÿ æåíà áûëà íàñòîÿùåé òàèòÿíêîé. ß ïîçíàêîìèëñÿ ñ íåé, êîãäà èãðàë â ôèëüìå ðåæèññåðà Ë. Ìàéëñòîóíà «Ìÿòåæ íà «Áàóíòè» (1962). Çâàëè åå Òàðèòà. ß âîñõèùàëñÿ íå òîëüêî åå êðàñîòîé, íî è åñòåñòâåííîñòüþ, ñ êàêîé îíà îòíîñèòñÿ ê ñåáå è äðóãèì. Äëÿ òàèòÿíîê íàãîòà ÿâëÿåòñÿ òåì, ÷òî âûáðèòûé ÷åðåï äëÿ Þëà Áðèííåðà.  ïëàòüÿõ îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ òàê æå ñêîâàííî, êàê Áðèííåð ÷óâñòâîâàë ñåáÿ â ïàðèêàõ.
Ó Òàðèòû áûëè äëèííûå òåìíûå âîëîñû, äëèííàÿ è ñòðîéíàÿ øåÿ è ïðåêðàñíûå ñìóãëûå ãðóäè, êîòîðûå îíà íè÷åì íå ïðèêðûâàëà ñ äåòñòâà. Òàê ìû è ñîáèðàëèñü ïîæåíèòüñÿ. ß â ëåãêîì ïîëîòíÿíîì êîñòþìå, à Òàðèòà â «íàðîäíîì êîñòþìå» - ñ ðàñïóùåííûìè âîëîñàìè, â öâåòíîé þáî÷êå è ñ âåíêîì öâåòîâ íà øåå... Óâû!  Àìåðèêå ñâàäüáà - ýòî î÷åíü âàæíûé è ñòðîãèé îáðÿä. Òàðèòà áûëà âûíóæäåíà íàêèíóòü íà ïëå÷è øàëü, çàñëîíÿÿ åþ âñå òî, ÷òî åå ðîäñòâåííèêè åæåäíåâíî âûñòàâëÿþò íà ñîëíöå...
Ñêàíäàë ðàçðàçèëñÿ òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé. Óæå äîìà, íà ñâàäåáíîì ïðèåìå, êîòîðûé ìû îðãàíèçîâàëè, ìîÿ æåíà ïðåäñòàëà â îðèãèíàëüíîì òàèòÿíñêîì êîñòþìå. Ïðè âèäå åå Óèëüÿì Õîëäîí àæ âñêðèêíóë îò âîñõèùåíèÿ, ïîñëå ÷åãî ó íåãî âûðâàëîñü: «Äà ó òåáÿ æå ãðóäü êðàñèâåå, ÷åì ó Ëèç!» Êîíå÷íî æå, åãî ñëîâà áûñòðî áûëè ïåðåäàíû Ýëèçàáåò Òåéëîð, èñêëþ÷èòåëüíî ÷óòêîé â îòíîøåíèè ñâîåãî áþñòà... Ãîëëèâóä çàøóìåë... È çäåñü, êàê îáû÷íî, Ýëèà Êàçàí îêàçàëñÿ íåçàìåíèìûì. Îí ïðèñëàë Òàðèòå òåëåãðàììó, íà÷èíàþùóþñÿ ñëîâàìè: «Íàèïðåêðàñíåéøåé ðîçå Ñàðîíû...»
Óåçæàÿ ñ êðàñàâèöåé æåíîé íà ñîáñòâåííûé îñòðîâ, Ìàðëîí Áðàíäî ïåðåä îòúåçäîì ñäåëàë ñíîãñøèáàòåëüíîå çàÿâëåíèå: «ß íèêîãäà ïî-íàñòîÿùåìó íå ëþáèë ñíèìàòüñÿ, íî íå áûëî íè÷åãî äðóãîãî, ÷òî äàâàëî áû áîëüøèå äåíüãè çà ïîäîáíîå äóðà÷åñòâî... ß óñòàë äî ñìåðòè îò ëþäåé, êîòîðûå, âñòðåòèâ ìåíÿ è ïîçäîðîâàâøèñü, îñòàíàâëèâàþòñÿ è îæèäàþò, ÷òî ñåé÷àñ ÿ çàïóùó â íèõ ÷åì-òî òÿæåëûì...»
Ó Ìàðëîíà Áðàíäî íåïðîõîäÿùàÿ ñëàáîñòü ê æåíùèíàì ýêçîòè÷åñêîãî âèäà è ïðåæäå âñåãî - íàäåëåííûì ïðèðîäîé îëèâêîâûì öâåòîì êîæè. Âñå åãî ëþáîâíèöû è æåíû íå ïðèíàäëåæàëè ê «áåëîé ðàñå ãîñïîä».
Ëþáîâíàÿ ñâÿçü ó Ìàðëîíà ïî÷òè âñåãäà âîçíèêàëà ìãíîâåííî è çàêàí÷èâàëàñü ðîæäåíèåì íîâîãî ðåáåíêà. Îò Àííû, ïåðâîé æåíû, ðîäèëñÿ Êðèñòèàí, ñîâåðøèâøèé â òðèäöàòü äâà ãîäà òÿæêîå ïðåñòóïëåíèå, çà ÷òî è áûë îñóæäåí íà äåâÿòü ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ; Ñèìîí è Øåéåí - îò âòîðîé æåíû, Òàðèòû Òåðèíàéà, êîòîðóþ, êàê óòâåðæäàþò, îí ëþáèë áîëüøå âñåõ; ìàëåíüêàÿ Íèíà - îò Êðèñòèíû Ðóíó, 30-ëåòíåé ñëóæàíêè, óðîæåíêè Ãâàòåìàëû.
Íèíà ðîäèëàñü 13 ìàÿ 1989 ãîäà, êîãäà Ì. Áðàíäî èñïîëíèëîñü øåñòüäåñÿò ïÿòü ëåò. Óçíàâ î òîì, ÷òî Êðèñòèíà äîëæíà ðîäèòü, Ìàðëîí Áðàíäî ïðèíÿë ðåøåíèå ïðèñóòñòâîâàòü ïðè ðîäàõ. Îí ïðèçíàë äî÷ü, äàë åé ñâîþ ôàìèëèþ è ñòàë çàáîòèòüñÿ î íåé è åå ìàòåðè: ïîäàðèë èì äîì, ðàñïîëîæåííûé íåïîäàëåêó îò åãî ïîìïåçíîé âèëëû â Ñàíòà-Ìîíèêå, âûäåëèë äåíüãè, ïðàâäà, êàê îòìå÷àëè, íå ñëèøêîì áîëüøèå. «Íèêîãäà áû íå ïîâåðèë, ÷òî ñìîãó â òàêîì âîçðàñòå èñïûòûâàòü òàêóþ íåæíîñòü è ïðèâÿçàííîñòü ê ýòîìó ìàëåíüêîìó ñîçäàíèþ...» - ïðèçíàëñÿ Ìàðëîí.
Øåñòåðî äåòåé ïðèçíàíû Ìàðëîíîì Áðàíäî è íîñÿò åãî ôàìèëèþ. À øåñòåðî äðóãèõ, êàê ïèøåò ïðåññà, íå èìåþò ñ íèì äàæå âñòðå÷.
...Ýòà òðàãè÷åñêàÿ èñòîðèÿ ïðîèçîøëà íà âèëëå ó Áðàíäî. Åãî ïåðâåíåö, Êðèñòèàí, èç ïèñòîëåòà çàñòðåëèë Äàãà Äðîëåòòà, æåíèõà 20-ëåòíåé Øåéåí, ñâîåãî åäèíîêðîâíîé ñåñòðû. Âíîâü â ñêàíäàëüíîé èñòîðèè ïðîçâó÷àëî èìÿ Ìàðëîíà Áðàíäî. Ñàì îí áûë íàñòîëüêî ïîòðÿñåí, ÷òî íå ìîã íè÷åãî ñîîáùèòü äåòåêòèâó, ïðèøåäøåìó åãî äîïðàøèâàòü. Ëèöî âåëèêîãî àêòåðà áûëî çàëèòî ñëåçàìè, åãî äóõîâíîå è ôèçè÷åñêîå ñîñòîÿíèå íàñòîëüêî óõóäøèëîñü, ÷òî Ìàðëîí Áðàíäî âûíóæäåí áûë ëå÷ü â ïîñòåëü.
Þíîñòü è ìîëîäîñòü ïðîøëè, çðåëîñòü ïîñòåïåííî óñòóïàëà ìåñòî ñòàðîñòè, êàê ôèçè÷åñêîé, òàê è äóõîâíîé. Ìàðëîí Áðàíäî ïðåáûâàë â äîâîëüíî ñëîæíîì ïîëîæåíèè. Äðóçüÿ íàâåùàëè åãî ðåäêî, ó êàæäîãî ñâîè äåëà è ïðîáëåìû. Ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ çàñòàâëÿëî åãî ÷àñòî ïðîâîäèòü âðåìÿ â ïîñòåëè, íå äî ðàáîòû... Òðè ðàçà â íåäåëþ ê íåìó íà âèëëó, â ïîäàðåííîé èì ïîòðåïàííîé ìàëîëèòðàæêå, ïðèåçæàëà Êðèñòèíà - ñëóæàíêà-ëþáîâíèöà, êîòîðàÿ ðîäèëà åìó çà ÷åòûðå ãîäà òðîèõ äåòåé.
Åñëè âíóòðåííå îí îñòàâàëñÿ ïðåæíèì è õàðàêòåð åãî íå ñòàë ìÿã÷å, òî âíåøíå îí ñèëüíî èçìåíèëñÿ. Áûâøèé êðàñàâåö, ñòàòíûé ìóæ÷èíà àòëåòè÷åñêîãî âèäà ïåðåñòàë áûòü èçÿùíûì, åãî òåëî ïðåâðàòèëîñü â áåñôîðìåííóþ ãðóäó ìÿñà, îïëûâøåãî æèðîì.  1970-õ ãîäàõ îí âåñèë 114 êèëîãðàììîâ, âî âðåìÿ ñúåìîê â ôèëüìå «Àïîêàëèïñèñ ñåãîäíÿ», â êîòîðîì îí ïîÿâèëñÿ âñåãî ëèøü íà 8 ìèíóò, - óæå 123 êèëîãðàììà...  äíè ñòðàøíîé òðàãåäèè íà âèëëå âåñ åãî òåëà ñîñòàâëÿë 137 êèëîãðàììîâ. Åãî ãóñòûå âîëîñû íå òîëüêî ïîðåäåëè, íî è ïîêèíóëè ñïåðåäè ãîëîâó, ëèöî, êîãäà-òî ïðèâîðàæèâàâøåå æåíùèí, ñòàëî îäóòëîâàòûì... Ôèçè÷åñêîå çäîðîâüå åãî ïîäâîäèëî, íî çàòî îí ñòàë îäíèì èç áîãàòåéøèõ ëþäåé è ïîëó÷èë òî, ê ÷åìó ñòðåìèëñÿ ñ äåòñòâà, - ïåðåñòàë çàâèñåòü îò äåíåã.
Ìàðëîí Áðàíäî, îäèí èç âåëè÷àéøèõ àêòåðîâ âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ, ñêîí÷àëñÿ 1 èþëÿ 2004 ãîäà â âîçðàñòå 80 ëåò. Çà ïîëãîäà äî ñìåðòè Ìàðëîí Áðàíäî çàÿâèë, ÷òî îí îêîí÷àòåëüíî ãîòîâ óìåðåòü è äàæå íàïèñàë ïîäðîáíûé ñöåíàðèé ñîáñòâåííûõ ïîõîðîí.  ôåâðàëå âðà÷è ïîñòàâèëè Áðàíäî äèàãíîç: ïîñëåäíÿÿ ñòàäèÿ èøåìè÷åñêîé áîëåçíè ñåðäöà è îæèðåíèå.  ïîñëåäíèå ìåñÿöû àêòåð åäâà ãîâîðèë è îòêàçûâàëñÿ îò ïèùè. Ïðè ýòîì Áðàíäî íå õî÷åë ëå÷èòüñÿ â áîëüíèöå, ïðåäïî÷èòàÿ óìåðåòü â ñâîåì äîìå.
Åãî èíñòðóêöèè ïî ïîõîðîíàì çàíèìàë äåñÿòêè íàäèêòîâàííûõ ìàãíèòîôîííûõ ëåíò.  ñöåíàðèè ðàñïèñàíî äàæå òî, êîãî ñëåäóåò è íå ñëåäóåò ïðèãëàøàòü. Áðàíäî íàäååòñÿ, ÷òî ïå÷àëüíóþ öåðåìîíèþ áóäåò âåñòè Äæåê Íèêîëñîí. Îí òàêæå õîòåë, ÷òîáû íåñêîëüêî ñëîâ ïðèñóòñòâóþùèì ñêàçàë Ìàéêë Äæåêñîí. Àêòåð âûðàçèë æåëàíèå, ÷òîáû åãî êðåìèðîâàëè, à ïåïåë ðàçâåÿëè ñðåäè ïàëüì òàèòÿíñêîãî îñòðîâà, êîòîðûì îí íåêîãäà âëàäåë.
Íåçàäîëãî äî ñìåðòè êðåñòíûé îòåö âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ ñòàë ïðàêòè÷åñêè áàíêðîòîì. Êàê ñòàëî èçâåñòíî áðèòàíñêîé Times, îí çàäîëæàë áîëåå îäèííàäöàòè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Áðàíäî, íåêîãäà îäíà èç ñàìûõ ÿðêèõ çâåçä Ãîëëèâóäà, â ïîñëåäíèå ãîäû æèë â íåáîëüøîì áóíãàëî ñ îäíîé êðîâàòüþ, ïîëó÷àë òîëüêî ãîñóäàðñòâåííîå ïîñîáèå è ïðÿòàë îò êðåäèòîðîâ ñâîè êèíîíàãðàäû, âêëþ÷àÿ "Îñêàðà" çà ðîëü Äîíà Êîðëåîíå.