"Там, где все горбаты,
стройность становится уродством"
Оноре де Бальзак

Среди горбатых оказаться,
Пусть стройному, поди, не просто.
Глазами скрюченных - Уродством,
Приходится ему назваться!

Восторга не стыдись урона.
На то и… Белая ворона,
Что без восторга обойдётся,
Коль - Личностью она зовётся!

По еврейскому фольклору

Плыть; против течения иль по теченью,
По жизни - не важно, скажу тебе я.

А главное, шоб у тебя была, Беня,
Чем раньше, тем лучше, а яхта – своя!

По еврейскому фольклору

Единственный город Одесса.
Второго таки больше нет.
Лишь в ней, на вопрос, всем известно,
Вопросом нежданный ответ.

На «Где туалет?» - слышно нам,
Услышим - «Зачем таки вам?»

По еврейскому фольклору

Коль поучений у неё немало,
Открыт у Сары постоянно рот.
И с Изей до всего есть дело им.

«С тобой мы сделаем, как я сказала,
А, хочешь, Изя, всё наоборот –
Как я сказала, таки мы и сделаем!»

По еврейскому фольклору

- Ой, доча, доча, здравствуй, как дела?
Я дозвониться всё ж к тебе смогла!
- Таки не спрашивай! Всё плохо, мама, плохо!
Бардак в квартире, мне с детьми лишь охать!

- Я поняла, тебе помощник нужен.
От мамы таки помощь ты прими.
Пока Абраму приготовишь ужин,
Уж я приеду, разберусь с детьми.

- Но, мама, не Абрам мой муж, а Хаим!
- Такого мужа у тебя не знаю...
Я номером ошиблась, не иначе...

- Шо? Как ошиблась?
Не приедешь, значит???

По еврейскому фольклору

- Абрам, по виду мне видать
и днём и ночью,
Шо таки хочешь всё ж сказать,
Что жизнь я порчу!

- Живём с тобою двадцать лет,
таки не знаешь -
Не портишь, Сарочка, нет, нет,
А… удобряешь!

По еврейскому фольклору


Пришла еврейская семья
В свой домик из гостей,
Довольными, аз ох-н-вей!*
Им Рабиновичи - друзья.

В восторге Сара.«Хрусталя,
Так много, как у нас! -
Быт Рабиновичей хваля,
Сказала – В добрый час!

И, как у нас, у них ковры.
В коврах не только стены,
Но все застелены полы…
Друзья у нас почтенны!

Обклеен долларами весь,
Однако, туалет…
Их таки все не перечесть.
У нас такого нет!»

«Как? - возмутился тут Абрам –
Ох, Сарочка, не ври!
В наш туалет, совет я дам,
Сходи и посмотри!»

Сказала тихо, не шумя,
Лишь глас Абрама стих -
У нас обклеены – плашмя,
Ребром таки - у них!»

.............
*В переводе означает:
«Когда (хочется сказать) «ох!» и «вей!»

По еврейскому фольклору

Абрам раввину говорит:
«Я набожный, ребе!
Но свечи в новогодни дни,
Позволю я себе,
С семьёй своею их зажечь?»
В ответ раввина речь:

«Ну таки не переживай,
Возьми и зажигай!»

«А ёлочку на новогодни дни
Могу ли я поставить?
На ней горели бы они,
Нам радости доставят»

«Нельзя! Закон наш не велит!» -
Раввин сурово говорит.

Всё выслушав, Абрам сказал:
(Хоть с робостью немножко)
«Вчера я вечером гулял
И глянул к вам в окошко.

Сверкала ёлка при свечах!
Где разницу мне взять,
Коль речь заходит о грехах?
Вам - можно, нам – нельзя!»

«А разница таки одна.
Понятна будет всем она –
В отличии от вашего,
Ни у кого не спрашивал!»

По еврейскому фольклору

Абрам в быту не одинок.
Со многими был дружен.
Всегда звучало от него:
«Могло таки быть хуже!»

Хоть в разговоры и не лез,
Друзьям, поди, не ново;
Чтоб ни случилось, под конец,
Своё он вставит слово.

Абраму принесли друзья
Весть новую такую.
Поведали ему не зря.
Рассказ был не впустую.

Их общий Рабинович-друг,
На час с работы раньше,
Едва пришёл, увидел вдруг
Жену, с каким-то… мачо.

Достал скорее пистолет.
Их застрелил, о, боже!
В живых и самого уж нет,
Коль застрелился тоже!

«А, шо ты здесь молчишь, Абрам?
Скажи чего-то, ну же!»
«Одно могу сказать я вам –
Могло таки быть хуже!»

«Как нам, Абрам, тебя понять?
Ведь хуже не бывает!!!»
Уверенности не отнять.
Что им ответить знает.

«Коль не на час, на целых два,
Пришёл бы раньше он,
Страдала б и моя глава!»
На том вопрос решён.
 

Бывает и хуже

Абрам в быту не одинок.
Со многими был дружен.
Всегда звучало от него:
«Могло таки быть хуже!»

Хоть в разговоры и не лез,
Друзьям, поди, не ново;
Чтоб ни случилось, под конец,
Своё он вставит слово.

Абраму принесли друзья
Весть новую такую.
Поведали ему не зря.
Рассказ был не впустую.

Их общий Рабинович-друг,
На час с работы раньше,
Едва пришёл, увидел вдруг
Жену, с каким-то… мачо.

Достал скорее пистолет.
Их застрелил, о, боже!
В живых и самого уж нет,
Коль застрелился тоже!

«А, шо ты здесь молчишь, Абрам?
Скажи чего-то, ну же!»
«Одно могу сказать я вам –
Могло таки быть хуже!»

«Как нам, Абрам, тебя понять?
Ведь хуже не бывает!!!»
Уверенности не отнять.
Что им ответить знает.

«Коль не на час, на целых два,
Пришёл бы раньше он,
Страдала б и моя глава!»
На том вопрос решён.

Большая разница

Абрам раввину говорит:
«Я набожный, ребе!
Но свечи в новогодни дни,
Позволю я себе,
С семьёй своею их зажечь?»
В ответ раввина речь:

«Ну таки не переживай,
Возьми и зажигай!»

«А ёлочку на новогодни дни
Могу ли я поставить?
На ней горели бы они,
Нам радости доставят»

«Нельзя! Закон наш не велит!» -
Раввин сурово говорит.

Всё выслушав, Абрам сказал:
(Хоть с робостью немножко)
«Вчера я вечером гулял
И глянул к вам в окошко.

Сверкала ёлка при свечах!
Где разницу мне взять,
Коль речь заходит о грехах?
Вам - можно, нам – нельзя!»

«А разница таки одна.
Понятна будет всем она –
В отличии от вашего,
Ни у кого не спрашивал!»

Бела-чёрная зависть

Пришла еврейская семья
В свой домик из гостей,
Довольными, аз ох-н-вей!*
Им Рабиновичи - друзья.

В восторге Сара.«Хрусталя,
Так много, как у нас! -
Быт Рабиновичей хваля,
Сказала – В добрый час!

И, как у нас, у них ковры.
В коврах не только стены,
Но все застелены полы…
Друзья у нас почтенны!

Обклеен долларами весь,
Однако, туалет…
Их таки все не перечесть.
У нас такого нет!»

«Как? - возмутился тут Абрам –
Ох, Сарочка, не ври!
В наш туалет, совет я дам,
Сходи и посмотри!»

Сказала тихо, не шумя,
Лишь глас Абрама стих -
У нас обклеены – плашмя,
Ребром таки - у них!»
.............
*В переводе означает:
«Когда (хочется сказать) «ох!» и «вей!»

Краснослов

- Абрам, по виду мне видать
и днём и ночью,
Шо таки хочешь всё ж сказать,
Что жизнь я порчу!

- Живём с тобою двадцать лет,
таки не знаешь -
Не портишь, Сарочка, нет, нет,
А… удобряешь!

Ошибка номером

Коль поучений у неё немало,
Открыт у Сары постоянно рот.
И с Изей до всего есть дело им.

«С тобой мы сделаем, как я сказала,
А, хочешь, Изя, всё наоборот –
Как я сказала, таки мы и сделаем!»
Ответ по-одесски

Единственный город Одесса.
Второго таки больше нет.
Лишь в ней, на вопрос, всем известно,
Вопросом нежданный ответ.

На «Где туалет?» - слышно нам,
Услышим - «Зачем таки вам?»

Напутствие

Плыть; против течения иль по теченью,
По жизни - не важно, скажу тебе я.

А главное, шоб у тебя была, Беня,
Чем раньше, тем лучше, а яхта – своя!

Вечно не вечно

Додику гнев свой решилась излить:
Ты обещал таки вечно любить!
Циле в ответ, не иначе, игриво:
Вечно – не значит, шо без перерыва!
Дерево Жизни

Даст Абрам свой совет,
А, совету сто лет:
"На дерево Жизни взбираясь,
Таки сук обойди,
Повстречав на Пути
Не слушая дятлов, стараясь!"

Ан, хороший, ей-ей,
Даст совет нам, еврей!
Достойная дуэль

- Додик! Правда, шо вчера,
Из-за женщины стрелялся?
Таки нам обмыть пора!
Где ты смелости набрался?

- Не смеши больную печень.
Кто тебе таки сказал?
Это Мойша - из-за женщин…
Из-за ёлки - я стрелял!
Три дела

В трамвае. «Вы выходите?»
«Тут дело лишь моё!»
Ответом недоволен тем.
В трамвае - о своём:

«Тогда услышьте, что скажу -
Сейчас я - выхожу!»
Звучало так же смело:
«Так это - ваше дело!»

«Вы загораживаете
Мне выход, в суете,
Дорогу дайте срочно!»
«Другое дело, точно!»

Морали басни таки нет,
Есть в диалоге свой секрет;
Несёт Одесса вести,
Так улыбнёмся вместе!

Думы в никуда

Тех денег так не заработать,
Коль с думами вам ахать, охать.

Таки не думайте о них,
Что… зарабатывают их!

С больной головы

- Таки ужё вторую ночь
Ворочаешься часто.
С тобою мне заснуть невмочь.
Знать, чтой-то, не напрасно!

С трудом, но выговорить смог
Жене Софии Хаим:
Да взял я у Абрама в долг,
Когда верну – не знаю!

- Аз ох-н-вей! Всего-то дел! -
София пробурчала.
Понять супругу не успел,
По стенке постучала.

- Абрам, сосед, услышь меня.
Прости за поздний час.
Тебе, надеешься ты зря,
Долг Хаим не отдаст!

Потом на ушко говорит:.
Услышал, таки знай;
Пусть он, ворочаясь не спит.
Ты ж, Хаим, засыпай!

Подкуп

Достойная примета

­Не по-русски, а – понять.
Ведь на то – Одесса,
Где слова, ни дать ни взять,
Знают своё место!

- Новые мои духи
Слышите, как пахнут?

- Не слепы и не глухи;
Запах – таки ахнуть!

Неполноценная тёща

Изя, выбирай невесту, Чтобы было три сестры! А найдёшь совету место,

Будешь ожидать дары!

Тот совет помог мне очень, Благодарен я судьбе. Выйдут замуж, четверть тёщи, Лишь достанется тебе!