Хоть видит око, да зуб неймёт ...

 

Иллюстрация художника Бориса Владимировича Тржемецкого (1950-2015)

Глядя на эту иллюстрацию, вспомнилась басня Ивана Андреевича Крылова - великого, русского поэта-баснописца...

О том, как Лиса, не сумевшая достать высоко висящий виноград, решила его обесценить, поведает басня «Лисица и виноград» Крылова.

Мораль басни«Лисица и виноград» – когда человек не получает желаемого, он решает счесть это совершенно ничтожным, вместо того, чтобы обратить внимания на собственную несостоятельность, он действует по принципу: «не очень-то и хотелось». Баснописец рассказывает о кумушке-лисице, захотевшей отведать вкусного винограда. Когда сделать этого не получилось, она назвала виноград «незрелым». Такое часто встречается и в жизни – к примеру, не сумев добиться благорасположения дамы, неспособный принять с честью своё поражения кавалер обесценивает её достоинства. Баснописец в шутливой форме описывает ситуацию, случающуюся в реальности – если вещь не по зубам или не по карману, слабый духом человек оставляет о ней негативные отзывы.

Строка из басни: «Хоть видит око, да зуб неймёт» стала крылатым выражением и впоследствии стала пословицей.