
 ñåðåäèíå 1930-õ ãîäîâ ñîòíè òûñÿ÷ ñîâåòñêèõ ëþäåé íàïåâàëè âåñ¸ëóþ ïåñåíêó, â êîòîðîé êàæäûé êóïëåò íà÷èíàëñÿ ñ ôðàçû "Ëà êóêàðà÷à, ëà êóêàðà÷à - ýòî çíà÷èò òàðàêàí!", îäíàêî ìàëî êòî çíàë, ÷òî â Ñîâåòñêèé Ñîþç ýòà âåñ¸ëàÿ ìåëîäèÿ ïîïàëà èç äàë¸êîé Ìåêñèêè.Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïåðâûå êóïëåòû íà ìóçûêó "Ëà Êóêàðà÷à" èñïîëíèë â 1819 ãîäó êàêîé-òî êàïèòàí, ñëóæèâøèé â Ìåêñèêå â èñïàíñêèõ êîëîíèàëüíûõ âîéñêàõ.
È õîòÿ "La Cucaracha" â ïåðåâîäå ñ èñïàíñêîãî ÿçûêà äåéñòâèòåëüíî îçíà÷àåò "òàðàêàí", óñàòûå âðåäíûå íàñåêîìûå çäåñü ñîâåðøåííî íå ïðè÷¸ì.Äåëî â òîì, ÷òî ó êîëîíèàëüíûõ ÷èíîâíèêîâ è êîëîíèàëüíûõ îôèöåðîâ, ñëóæèâøèõ â Ìåêñèêå, áûëà ìîäà íîñèòü îãðîìíûå, òîð÷àâøèå â ñòîðîíû óñû. È ÷åì âûøå áûëà äîëæíîñòü, òåì äëèííåå áûëè óñû. Ïîýòîìó âñåõ ìåêñèêàíñêèõ íà÷àëüíèêîâ ïðîçâàëè â íàðîäå "òàðàêàíàìè".
Òðàäèöèÿ îáçûâàòü íà÷àëüíèêîâ "òàðàêàíàìè" ñîõðàíèëàñü â Ìåêñèêå äàæå òîãäà, êîãäà îòäåëüíûå ïðåäñòàâèòåëè ìåêñèêàíñêîé ýëèòû ñòàëè ñáðèâàòü óñû ïî åâðîïåéñêîé ìîäå.
Ìóçûêà "Ëà Êóêàðà÷à" îêàçàëàñü íå òîëüêî âåñ¸ëîé, íî è ïîèñòèíå óíèâåðñàëüíîé - íà íå¸ ìîæíî áûëî ïðèäóìàòü âåëèêîå ìíîæåñòâî òåêñòîâ, ÷åì è çàíèìàëèñü ïîýòè÷åñêè îäàð¸ííûå ìåêñèêàíöû ñ ïðåâåëèêèì óäîâîëüñòâèå.
Âñåãî íà ìåëîäèþ "La Cucaracha" íàñ÷èòûâàåòñÿ íåñêîëüêî ñîòåí ðàçëè÷íûõ ñàòèðè÷åñêèõ ïåñåíîê, íî ñàìûé ïèê ðàñöâåòà ýòîé ñâîåîáðàçíîé ïåñåííîé ñàòèðû ïðèõîäèòñÿ íà 1910-å ãîäû, êîãäà â Ìåêñèêå ïðàâèë âîåííûé äèêòàòîð, ãåíåðàë-ïðåçèäåíò Âèêòîðèàíî Óýðòà.Îí áûë îäíîâðåìåííî è õðîíè÷åñêèì àëêîãîëèêîì, è õðîíè÷åñêèì íàðêîìàíîì.Âîò îäíà èç ìíîãî÷èñëåííûõ ÷àñòóøåê ïðî Óýðòó:
À òàðàêàøêå ñåãîäíÿ òÿæêî -
Ñîâñåì íå ìîæåò îí õîäèòü.
Àõ äàéòå, äàéòå ñêîðåé áåäíÿæêå
Ìàðèõóàíû ïîêóðèòü.
Èíîñòðàííûå æóðíàëèñòû, îñâåùàâøèå ìåêñèêàíñêèå ñîáûòèÿ, ïîëþáèëè ìåëîäèþ "Ëà Êóêàðà÷à", è çàíåñëè å¸ â äðóãèå ñòðàíû. Ïðè÷åì â êàæäîé ñòðàíå íà ýòó ìóçûêó ïðèäóìûâàëè êàêèå-íèáóäü ñîáñòâåííûå òåêñòû.



|
|
| |
|