Роберт Майлз - итальянский композитор родом из Швейцарии, известный в основном за свои инструментальные композиции. В 1996 году он выпустил первый альбом "Dreamland" из 10 треков, а в экспортном варианте для США была еще одна песня с вокалом британской певицы Марии Нейлер (Maria Nayler) - "One & One". Песня привлекает красивым вокалом и красивой музыкой, да и слова неплохие у нее )))

Небо не всегда голубое,
Солнце не всегда светит.
Иногда просто хорошо
Отрешиться от всего,
Ммм...

Я не всегда с тобой,
И ты не всегда со мной.
Иногда просто хорошо
Отрешиться от всего...

[Припев: 2 раза]
Когда все уже сказано и сделано,
Один плюс один всё же равно одному.
Когда мы плачем, когда мы смеемся,
Я – половинка, ты – половинка.
Сердце не всегда искренне,
И я не всегда прекрасна,
На всех нас находит ярость...
Иногда.

Смотри, как далеко мы ушли:
Один плюс один
Равно одной луне (одной луне)
Одной звезде (одной звезде)
Мне нравится наше единство.
Одна нить (одна нить)
Один путь (один путь)
Давай застынем во времени!
Одна луна (одна луна)
Одна звезда (одна звезда)
Мне нравится наше единство.
Одна нить (одна нить)
Один путь (один путь)
Соединяющий наши жизни....

[Припев:]
Когда все уже сказано и сделано,
Один плюс один всё же равно одному.
Когда мы плачем, когда мы смеемся,
Я – половинка, ты – половинка.
Сердце не всегда искренне,
И я не всегда прекрасна,
На всех нас находит ярость...
Иногда.

Смотри, как мы далеко ушли:
Один плюс один всё же равно одному.

 О-о....

--------------

Перевод песни прислал пользователь Kobayashi 

Серия сообщений "Музыка":
Часть 1 - Jessica Simpson - When you told me you loved me
Часть 2 - Paradise - Phobe Cates; J.Diamond/Russell Brown(Потерянный Рай)
...
Часть 98 - Аудио-запись: Волшебный дудук - Love is life
Часть 99 - Аудио-запись: The Tiger Lillies - Thousand Violins
Часть 100 - Аудио-запись: Nick Cave & Kylie Minogue - Where The Wild Roses Grow

Серия сообщений "Видео":
Часть 1 - Так учат математике в Китае
Часть 2 - Буревестник. Максим Горький
...
Часть 98 - Магический ритуал - как избавиться от негатива
Часть 99 - Биополе человека. Теория стрессов. Вячеслав Губанов.
Часть 100 - В чем смысл жизни?! Вячеслав Губанов