Короткий перевод от Трескиной Марины

http://www.vendulkam.com/2015/12/christmas-bell.html
короткий перевод от Трескиной Марины
Christmas bells
Design by Vendula Maderska
December 2011 - revision November 2015
Christmas bell - free pattern by VendulkaM
Recommended material: МАТЕРИАЛЫ:
Yarn weight: Sport / 5 ply (12 wpi), 100% mercerized cotton 100%ХЛОПОК
Yardage: 136 yards (124 meters) Unit weight: 50 grams (1.76 ounces) 50г/124м
Gauge: 26.0 sts = 4 inches
e.g. Catania Solids by Schachenmayr SMC
Colors: 105 white, 205 apple green, 115 red, 212 khaki green.
Hook: 3 mm КРЮЧОК 3 мм
Other material: small jingle bells, wooden beads, Christmas buttons, needle with blunt tip (tapestry needle) (бубенчики, деревянные бусинки, рождественские пуговички, игла для сшивания)
Size of finished bells: height 5 cm /1.9 inches. Please remember, that the size of finished creation depends on used material and your own style of crocheting. Размер 5 см при указанных материалах

Abbreviations used: УСЛОВНЫЕ обозначения
Chain (CH) в.п.
Slip stitch (SlSt) СС
Single crochet (SC) Сбн
Double crochet (DC) ССН
Increasing (inc): 2 SC in same stitch Прибавка (2 сбн в 1 петлю)

Instruction: ИНСТРУКЦИЯ:

You will crochet continuously in spiral circle rounds. It means that you will not join the round with SlSt and then you will not turn the work after finishing of every round, you will work continuously. ВЯЖЕМ ПО СПИРАЛИ без СС.

Beginning: use white yarn and crochet 2 CH Белой пряжей 2 в.п. (или КА)
Round 1: 9 SC in second stitch from the hook (9 SC) 9 сбн в КА
Round 2: inc in each stitch around (18 SC) приб*2 =18
Round 3-10: 1 SC in each stitch around (18 SC) 18 сбн (8 рядов)
Round 11: [inc, 1 SC in next 2 stitches] – repeat 6 times totally (24 SC) (приб,2 сбн)*6 = 24
Round 12: 1 SC in each stitch around (24 SC), end the work. 24 сбн
Round 13: Use apple green yarn and crochet 1 SC in each stitch around (24 SC), end the work. Поменять цвет нити на зеленый (яблоко) 24 сбн
Round 14: Use khaki green yarn and crochet: 1 SlSt, [skip one stitch, make 3 CH, 1 SlSt in next stitch] - repeat it to the end of the round. End the work. Поменять нить на цвет хаки (1СС, /пропустить 1 петлю, 3в.п., СС в следующую петлю/ *повторить до конца ряда) Закончить работу
Use tapestry needle and some contrast color e.g. red and embroider the edge of the bell. Neaten free threads nicely. Возьмите красную нить и прошейте иголкой вперед над зеленым рядом (см.фото)
Finishing: Embroider the bell following your imagination with buttons, beads, patches etc. Neaten free threads. Pull the piece of yarn through the middle of the bell. Tie the jingle bell on lower part of thread. You could add wooden bead above the bell and then make a loop for hanging.
УКРАСЬТЕ колокольчик по своему вкусу, во внутр прикрепите бубенчик, сверху бусинку, сделайте подвес. Можно связать заплаточку и пришить на колокольчик

Well - your 10 minutes bell is finished /vk.com/images/im_emoji.png?9" target="_blank">https://vk.com/images/im_emoji.png?9); background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat;" /> Congratulation!

Patch: ЗАПЛАТКА
Use some contrasting color e.g. red Красный цвет
Beginning: make 7 CH НАБРАТЬ 7 в.п.
Round 1: first three stitches count as first 1 DC, insert hook in 4th stitch from the hook and make 1 DC in next 4 stitches, turn the work
с 4й петли провязать 4 ССН, повернуть 

Round 2: 1 CH, crochet SC around all piece. Make 1 SC in next 3 stitches, 2 SC in one stitch, 1 SC on the side, continue in circle direction and make 2 SC in one stitch, 1 SC in next 2 stitches, 2 SC in one stitch, 1 SC in next stitch, join first stitch of the round with 1 SlSt, end the work. Neaten free threads.
1 в.п. и ОБВЯЗАТЬ по кругу сбн: 3 сбн, 2 сбн в уголок, 1 сбн по боковой части и дальше продолжить обвязывать по кругу (см.фото), в углах по 2 сбн
Use tapestry needle and sew the patch on the bell. Sew it visibly. ПРИШЕЙТЕ заплатку к колокольчику
I hope, you enjoyed crocheting these little bells with me. Looking forward to seeing the pictures! /vk.com/images/im_emoji.png?9" target="_blank">https://vk.com/images/im_emoji.png?9); background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat;" />
I wish you nice day!



4.


5.


6.


7.


8.

https://vk.com/club89131472?w=wall-89131472_24504%...91704962%2Fwall-89131472_24504