Ага, Пауль у нас в офисе до обеда, потом его жена Штеффена забирает.
Мужики меня постоянно кормят. Ну про деньги это я так, для приличия сказала. Заплатить за себя мне еще не удалось ни разу.
Подкидывают шоколадки на стол, пироги покупают. Я домой собираюсь, а они бац -- вишневый пирог мне на стол. Что делать, кушаю, поезда пропускаю... За это с меня требуют: работать быстро и без ошибок. Иногда удается :). И шоб торты им домоиспеченные приносила.
Amber_Burst, нас тут много, больных )))). Помню в детстве брат открывал дверь в мою комнату и гавкал, когда я слушала немецкие кассеты. Я тааак бесилась и с пеной у рта доказывала всем, какой немецкий язык красивый. А теперь успокоилась. Не нравится тем, кто его не знает. Любовь приходит во время обучения!
Голландский язык тоже, называют собачьим кашлем, но мне нравится! :) Из-за него, я прекрасно понимаю немецкий, правда сложно менять произношение с х на ш. :)) Например, как если с *Спрейкен* - Шпрейхен и т.д.тп )) Из-за этого мне, сложно общаться, но когда привыкаю, то плавнее идет! :)
Вот, странно да, голландцы понимают немецкий, а немцы - ни фига не понимают в голландском! :))
Точно, ты же в голландии жила! Сколько же у тебя языков в запаснике? Лучше не говори, мне стыдно (((. Закончила иняз и до сих пор третий язык (английский) добить не могу...
Улитка,
Не, не должно быть стыдно, т.к если нет практики, то язык *умирает*, это нормально! :)
Итальянский у меня *подыхает* по-тихоньку, хотя конечно же, остов остался, но, жалко, что чирикать как раньше, не могу.
У меня сложно все, т.к жизненная необходимость в разных языках, в силу многих обстоятельств, интернациональной семьи, работы и место-жительств-нахождения. :)
Языки, которые использую чаще всего: = Родной+Русский+Английский+Голландский+Французский