Песенник.Жак Брель- Не покидай меня.Песня всех времён, всех народов? Ой ли!

Пятница, 04 Июля 2014 г. 08:01 + в цитатник

Жак Брель - Не покидай меня

На днях, в одной из муз. передач радиостанции «Эхо Москвы» речь шла о песнях, которые вошли в нашу жизнь и останутся в ней на века. Много было предложений, интерактивных звонков со всего земного шара. В итоге международное жюри пришло в решению, что песня Жака Бреля «Не покидай меня» будет сопровождать человечество как и пирамиды Египта. Я очень люблю Жака Бреля, но моё мнение резко отличается от мнения международного жюри. Выкладываю этот микропост для нашего голосования

Не покидай меня

Нужно забыть

Все можно забыть

Что уже прошло

Забыть время

Ссоры

И потерянное время

Так же, как

И забыть эти часы

Которые иногда убивали

Ударами сомнений

Сердце счастья

Не покидай меня

Я предложу тебе

Жемчужины дождя

Из страны

Где не идет дождь

Я буду рыть землю

Даже после своей смерти

Чтобы покрыть твое тело

Золотом и светом

Я сотворю землю

Где любовь будет королем

Где любовь будет законом

Где ты будешь королевой

Не покидай меня

Я придумаю для тебя

Бессмысленные слова

Которые ты поймешь

Я расскажу тебе

О тех любовниках

Которые два раза увидели

Как зажглись их сердца

Я расскажу тебе

Историю короля

Который умер

Потому что не смог встретиться с тобой

Не покидай меня

Видели часто как

Вновь извергался

Старый вулкан,

Который считали уже потухшим

Он похож

На выжженные земли

Которые дают больше пшеницы

Чем в лучший из апрелей

И когда спускается вечер

Чтобы зарделось небо

Разве не соединяются

Красное с черным

Не покидай меня

Я не буду больше плакать

Я не буду больше говорить

Я спрячусь там

Чтобы смотреть на тебя

Как ты танцуешь и улыбаешься

И слушать тебя

Как ты поешь, а потом смеешься

Позволь мне стать

Тенью твоей тени

Тенью твоей руки

Тенью твоей собаки

Не покидай меня

Рубрики:

Музыка

Метки: Жак Брель не покидай меня песня текст-перевод

Процитировано 13 раз
Понравилось: 12 пользователям

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/4087487/post329875912/">РџРµСЃРµРЅРЅРёРє.Р–Р°Рє Р‘СЂРµР»СЊ- РќРµ РїРѕРєРёРґР°Р№ РјРµРЅСЏ.РџРµСЃРЅСЏ РІСЃРµС… РІСЂРµРјС‘РЅ, РІСЃРµС… РЅР°СЂРѕРґРѕРІ? РћР№ Р»Рё!</a><br/>
	&nbsp;

&nbsp;
								
									Р–Р°Рє Р‘СЂРµР»СЊ - РќРµ РїРѕРєРёРґР°Р№ РјРµРЅСЏ
								
									
								
									&nbsp;
								
									РќР° РґРЅСЏС…, РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РјСѓР·. РїРµСЂРµРґР°С‡ СЂР°РґРёРѕСЃС‚Р°РЅС†РёРё &laquo;РС…Рѕ РњРѕСЃРєРІС‹&raquo;&nbsp; СЂРµС‡СЊ С€Р»Р° Рѕ РїРµСЃРЅСЏС…, РєРѕС‚РѕСЂС‹Рµ РІРѕС€Р»Рё РІ РЅР°С€Сѓ Р¶РёР·РЅСЊ Рё РѕСЃС‚Р°РЅСѓС‚СЃСЏ РІ РЅРµР№ РЅР° РІРµРєР°. РњРЅРѕРіРѕ Р±С‹Р»Рѕ РїСЂРµРґР»РѕР¶РµРЅРёР№, РёРЅС‚РµСЂР°РєС‚РёРІРЅС‹С… Р·РІРѕРЅРєРѕРІ СЃРѕ РІСЃРµРіРѕ Р·РµРјРЅРѕРіРѕ С€Р°СЂР°. Р’ РёС‚РѕРіРµ РјРµР¶РґСѓРЅР°СЂРѕРґРЅРѕРµ Р¶СЋСЂРё РїСЂРёС€Р»Рѕ РІ СЂРµС€РµРЅРёСЋ, С‡С‚Рѕ РїРµСЃРЅСЏ Р–Р°РєР° Р‘СЂРµР»СЏ &nbsp;&laquo;РќРµ РїРѕРєРёРґР°Р№ РјРµРЅСЏ&raquo; Р±СѓРґРµС‚ СЃРѕРїСЂРѕРІРѕР¶РґР°С‚СЊ С‡РµР»РѕРІРµС‡РµСЃС‚РІРѕ РєР°Рє Рё РїРёСЂР°РјРёРґС‹ Р•РіРёРїС‚Р°. РЇ РѕС‡РµРЅСЊ Р»СЋР±Р»СЋ Р–Р°РєР° Р‘СЂРµР»СЏ, РЅ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/4087487/post329875912/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Lusjen_Gordellini обратиться по имени Пятница, 04 Июля 2014 г. 12:59 (ссылка)

СПАСИБО, БОРИС! Интересная история.

Ответить С цитатой В цитатник

Regina_Jung обратиться по имени Пятница, 04 Июля 2014 г. 14:14 (ссылка)

Люблю, очень люблю французских исполнителей. Их отличает какая-то глубоко проникающая душевность и драматичность. А к песням Жака Бреля обращаешься, когда начинаешь прислушиваться к французским исполнителям. Моё знакомство началось ,,Песня давних влюблённых" (Ж.Жуанест - Ж.Брель) , а в исполнении Julio Iglesias -любимая мамы. Я ещё люблю слушать её в исполнении А. Градского и Е.Камбуровой. Спасибо. Я редко пишу комментарии, но с удовольствием читаю Ваш дневник. Близкое мне цитирую. Бывает, что повторяю то, что сама когда -то разместила. Но часто интересен Ваш взгляд. А вот будет ли сопровождать эта песня человечество. как ... это если принимать человечество в смысле чего-то общего, большого- не будет. А как многих разных людей - то да. Её любит моя мама... теперь я. Часто слышит дочь...

Ответить С цитатой В цитатник

lapatylechka_LILI обратиться по имени Суббота, 05 Июля 2014 г. 06:53 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник

Суббота, 05 Июля 2014 г. 07:01ссылка

Борис_Горобенко

И вам того же!
Солнышка можно и убавить чуток (плавлюсь от жары,но спасает подвал и вино в бочках).Встречу и проведу хорошо, я так думаю, тем более, у внука сегодня день рождения.Спасибо за пожелания!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Ольга_Бойко обратиться по имени Суббота, 05 Июля 2014 г. 07:55 (ссылка)

Люблю французских шансонье. Цитирую с благодарностью.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Музыка

-Рубрики

-Видео

-Музыкальный плеер

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Трансляции

-Статистика

Песенник.Жак Брель- Не покидай меня.Песня всех времён, всех народов? Ой ли!