Неадекватно по отношению к нашим ожиданиям. А что делатьс языками.
Вот смешные пары Рус -Укр.
На нашей опере - афиши, на афишах:
"Летюча миша"
"Лускунчик" (Щелкунчик) еще что то
Как должны вести себя спектакли? Уже отмучившись после прехода от немецкого к русскому.
Александр_Пархомов, вот так и ведут, согласно ожиданиям, а вернее тому, что написанно. Растет безграммотность, искажаются названия, а следом за ними действительность. Меняется картина мира.
Александр_Пархомов обратиться по имени
О! Воскресенье, 26 Декабря 2010 г. 23:03 (ссылка)
