
Винтажный зонтик |
Что делать, если ваш зонт старый, немодный, потертый, но вполне пригодный к использованию по назначению? Не стоит выбрасывать, да и антресоли еще подождут. Из него очень просто сделать своими руками суперстильный зонтик.
Для этого потребуется: старый зонт, краска в баллончиках (черная и белая), кусок кружевной ткани, клей, атласная ленточка.
|
Карандашница «Штанишки» |
Место хранения канцелярских принадлежностей может быть не только удобным и красивым, но и очень забавным и веселым.
Для того, чтобы изготовить такую необычную карандашницу, вам потребуются: пачка старых газет; клей ПВА, кисточка; воздушный шарик; одноразовые стаканчики 2 шт.; краски Гуашь; мебельный лак.
|
Мастер-класс «Радужные браслеты» |
Автор мастер-класса по изготовлению украшения «Радужные браслеты» – Шакирова Ксения Анатольевна (ksuntavrik).
Вам потребуется:
моток тонких ниточек, лучше вискозных
бисер, который можно нанизать на эти нитки
крючок
заготовки браслетов
металлический колокольчик
Источник http://www.livemaster.ru/topic/35380-foto-master-klass-raduzhnye-braslety
|
Костюм для девочки. |
Костюм для девочки.
Размер 32-34.
Вам потребуется: 400 г серой пряжи «Magic-Super Excellence (код 404) и остатки черной пряжи «Magic-Wool» (код 602);
спицы N24, крючок N21,75; тесьма-резинка длиной около 60 см.
Переплетение: узор по схемам 1, 1а, 2 и 2а; лицевая и изнаночная гладь; платочная вязка (во всех рядах все петли лицевые); ст. без накида; «рачий шаг»; узор с «шишечками»:
1-2-й ряды - платочная вязка, 3-4-й ряды - лицевая гладь;
5-й ряд - *5 лиц., 1 «шишечка» (способ вязания см. в условных обозначениях к модели)**, повторять от * до **;
6-й ряд - изнаночные петли;
7 -8-й - платочная вязка;
пуговица из черной пряжи: свяжите цепочку из 3 возд. п. замкните в кольцо, l-й ряд – 6ст. без накида, 2-й ряд – 12ст. без накида, 3-й ряд – 6ст. без накида, вложите вовнутрь пуговицы наполнитель (вату или синтепон), 4-й ряд – 3ст. без накида, затем рабочей нитью стяните пуговицу.
Плотность вязания: 20 п. х 30 р. = 10 х 10 см, связано узором по схеме 1 спицами N24.
ЖАКЕТ
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ. Спинка и полочки выполнены без боковых швов. На спицы серой пряжей наберите 117 п., вяжите 4 ряда платочной вязкой, затем распределите петли следующим образом: кромочная, 108 п. узора по схеме 1 (= 4 раппорта), 7 п. платочной вязки (= 1 планка), кромочная.
Провязав 48 рядов от начала работы, продолжите вязать планку платочной вязкой, а на остальных петлях свяжите узор с «шишечками». Закончив узор, вяжите следующим образом:
кромочная, 21 п. узора по схеме 2 (= 1 раппорт), 4 п. изнаночной глади, закройте для проймы 4 п., 4 п. изнаночной глади, 61 п. узора по схеме 2 (= 3 раппорта), 4 п. изнаночной глади, закройте для проймы 4 п., 4 п. изнаночной глади, 21 п. узора по схеме 2, кромочная. Вяжите детали спинки и полочек раздельно. На спинке для пройм закройте с обеих сторон в каждом 2-м ряду 3 раза по 1 п. Провязав 26 рядов от начала убавления для пройм, продолжите работу изнаночной гладью.
Провязав изнаночной гладью 2 ряда, для выреза горловины закройте средние 10 п., затем с обеих сторон в каждом 2-м ряду 2 раза по 1 п. Закройте по 15 п. плеча.
На ПРАВОЙ ПОЛОЧКЕ, провязав 18 рядов от начала убавления для пройм, для выреза горловины закройте в каждом 2-м ряду 1 раз 4 п. и 4 раза по 1 п. Провязав 34 ряда от начала убавления для пройм, закройте 15 п. плеча.
ЛЕВУЮ ПОЛОЧКУ вяжите зеркально правой, но, провязав 18 рядов от начала убавления для пройм, для выреза горловины закройте в каждом 2-м ряду 1 раз 11 п. и 4 раза по 1 п.
ЛЕВЫЙ РУКАВ. На спицы серой пряжей наберите 45 п., свяжите для манжеты 8 рядов узора с «шишечками», располагая лицевую сторону узора с изнаночной стороны полотна. Закончив манжету, провяжите 2 ряда изнаночной гладью, затем распределите петли следующим образом: кромочная, 6 п. изнаночной глади, узор по схеме 1а начиная с 1-й п., 14 п. изнаночной глади, узор по схеме 1а начиная с 1-й п., 14 п. изнаночной глади, узор по схеме 1а начиная с 1-й п., 6 п. изнаночной глади, кромочная.
В каждом 20-м ряду меняйте расположение «листочков» В шахматном порядке. Провязав 62 ряда от манжеты, для оката закройте с обеих сторон в каждом 2-м ряду 1 раз 3 п., 2 раза по 2 п., 5 раз по 1 п. и 2 раза по 2 п. Закройте оставшиеся петли. Так же свяжите правый рукав.
СБОРКА. Выполните плечевые швы. На правой полочке на спицы серой пряжей наберите 80 п., свяжите 2 ряда платочной вязкой, 2 ряда лицевой гладью, в следующем ряду выполните отверстия для пуговиц, для этого вяжите: кромочная, 3 лицевые, *2 п. вместе лицевой, накид, 7 лицевых **, повторите от *до** 7 раз, 2 п. вместе лицевой, накид, 3 лицевых, кромочная.
Свяжите 2 ряда лицевой глади, 2 ряда платочной вязки, 2 ряда изнаночной глади и закройте все петли. Вдоль выреза горловины на спицы серой пряжей наберите 68 п., свяжите 8 рядов узора с «шишечками» И закройте все петли. Вшейте рукава. Выполните швы рукавов. Все «листочки» по контуру обвяжите крючком черной пряжей ст. без накида. По верхней части «шишечки» узора по схеме 2 выполните вышивку рококо черной пряжей, тем самым придав ей дополнительный объем.
Манжету отогните на лицевую сторону и обвяжите ее крючком с обеих сторон черной пряжей «рачьим шагом». Так же обвяжите черной пряжей «рачьим шагом» воротник, низ жакета и правую планку по кругу. Выполните 8 пуговиц и пришейте к жакету.
ЮБКА
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ. На спицы серой пряжей наберите 130 п. и вяжите по кругу. Свяжите 8 рядов узора с «шишечками», 2 ряда изнаночной глади. Затем вяжите, чередуя 9п. изнаночной глади и 1 «листочек» по схеме 1а. Провязав 30 рядов от начала вязания, свяжите 40 рядов изнаночной гладью, равномерно убавив в каждом 8-м ряду 5 раз по 6 п.
Затем свяжите 7 рядов лицевой гладью, 2 ряда платочной вязкой, 7 рядов лицевой гладью и закройте все петли. Узор с «шишечками» обвяжите «рачьим шагом» черной пряжей. Все «листочки» обвяжите черной пряжей ст. без накида. Пояс подогните внутрь и подшейте.
Вденьте тесьму- резинку.
|
Вязаный крючком топ |
Этот сказочно красивый топ просто обречен на успех! Свою маленькую хозяйку он делает похожей на экзотический цветок, растущий на каком-нибудь далеком и прекрасном острове.
Вам потребуется
100 (200; 200) г пряжи секционного крашения Bombay (100 % хлопок; 100 г/230 м) в салатово-малиновых тонах, № 2003.
Крючок № 1,75.
Возраст 4 (6; 8) года.
Узоры и виды петель
В. п.
Фантазийный узор 1: вяз. по схеме А.
Фантазийный узор 2: вяз. по схеме В.
Декоративные круги: набрать 8 в. п., замкнуть их в кольцо и вяз. след. образом:
1-й круговой р.: 2 ст. с/н в каждую в. п. = 16 п.
2-й круговой р.: 2 ст. с/н в каждый ст. с/н = 32 п.
Закончить работу.
Двухпетельное уб. п.: выполнять при провязывании 3 ст. с/н вм.
Трехпетельное уб. п.: выполнять при провязывании 4 ст. с/н вм.
Плотность вязания
10 х 10 см = 26 п. х 12 р. фантазийным узором 1.
Выполнение работы
Спинка: набрать 69 (77; 85) в. п., вяз. 8 р. фантазийным узором 1 и прод. фантазийным узором 2. На высоте 18 (21; 24) см от нач. работы уб. для пройм с обеих стор. в нач. и в конце каждого р. 6 раз по 3 п. = 33 п. (*1 раз 2 п., 1 раз 3 п.*, повт. 4 раза от * до * = 37 п.; *1 раз 2 п., 1 раз 3 п.*, повт. 4 раза от * до * и в конце 1 раз 2 п. = 41 п.). На высоте 23 (27; 31) см от нач. вяз. закончить работу.
Перед: вяз., как спинку.
Сборка и обработка
Выполнить 10 (12; 14) декоративных кругов. Пришить по 3 круга на детали переда и спинки и по 2 (3; 4) круга в качестве каждой бретели (см. фото). Выполнить боковые швы.
Журнал "Felice Baby" спецвыпуск № 5/2009
|
Вязаная подушка «Малыш» |
Размер: 30 см в диаметре.
Вам потребуется:
по 50 г розовой и малиновой хлопчатобумажной пряжи, остатки синей, желтой и черной пряжи для отделки, крючок № 3, 2 черных бусинки, пустышка, синтепон для набивки, клей.
Плотность вязания: 22 п. х 27 рядов = 10 х 10 см.
Передняя часть: из розовой пряжи свяжите цепочку из 4 возд. п., замкните ее в круг. Обвяжите его 16 ст. б/н и вяжите по кругу ст. б/н, равномерно делая прибавления в каждом втором ряду. Новый ряд начинайте с одной петли подъема. Через 13 см прибавления прекратите и провяжите 2 см ровно.
Нос: из розовой пряжи свяжите цепочку из 4 возд. п., замкните ее в круг. Обвяжите круг 12 ст. б/н и вяжите по кругу ст. б/ н. Три следующих ряда прибавляйте петли, провязывая по 2 п. из одной. Потом прибавления прекратите и провяжите ровно еще три ряда. Носик набейте синтепоном и пришейте в центр передней части.
Глаза: из синей пряжи свяжите цепочку из 4 возд. п., замкните ее в круг. Обвяжите круг 12 ст. б/н и вяжите по кругу ст. б/н 4 ряда. Все петли закройте. Свяжите две таких детали. По верхнему краю пришейте реснички из черной пряжи, в центр - маленькие черные бусинки. Пришейте глазки.
Задняя часть: вяжите из малиновой пряжи аналогично передней части ст. б/н, но крючок вводите за заднюю стенку петли.
Уши: из розовой пряжи свяжите цепочку из 15 возд. п. и вяжите ст. б/н 9 рядов, прибавляя в каждом втором ряду по 2 п. Свяжите две таких детали. Пришейте к розовой половинке подушки, завернув края вовнутрь.
Бант: из малиновой пряжи свяжите цепочку из 15 возд. п. Вяжите, чередуя ряды: 1-й ряд - ст.б/н; 2-й ряд - ст с/н и т. д.
Свяжите ленту длиной 30 см, сделайте из нее бант и пришейте розовыми нитками сбоку подушки.
Сборка: переднюю и заднюю половинки сшейте, постепенно набивая подушку синтепоном. По шву обвяжите подушку фестонами (1 возд. п., 3 ст. с/н. в след. п., 1 возд. п., 1 ст. б/н и т. д.) из малиновой пряжи, и вторым рядом - из розовой. Верхнюю часть подушки обвяжите только фестонами из розовой пряжи.
Пришейте волосы из желтых ниток, приклейте пустышку.
|
Вязаная подушка "Большая черепаха" |
|
цветы из гофрированной бумаги |
Тюльпаны
Родина этого цветка — Древняя Персия (Иран). Здесь его называли «дульбаш» или «тулипан», то есть чалма — головной убор народов Востока.
В Англии считали, что тюльпан служит колыбелькой для маленьких эльфов и фей. В старой легенде говорилось о том, что в жёлтом сомкнутом бутоне было заключено человеческое счастье. И никто не мог добраться до него — ни силой, ни хитростью, ни заклинаниями… Однажды мимо проходила бедная женщина с маленьким сыном. Увидев цветок, малыш с громким смехом вырвался из рук матери и бросился к нему. В тот же миг бутон раскрылся.
Материалы: гофрированная бумага, проволока
Отрежь 6 полос гофрированной бумаги размером 3×18 см вдоль линий гофрирования.
Скрути полоску в середине 2 раза. Сложи её пополам.
Сделай выпуклый лепесток, растягивая оба слоя бумаги.
Сожми и закрути основание.
Нарежь полоски зелёной бумаги шириной 2 см поперёк линий гофрирования. Возьми проволоку для стебля (15-20 см) и оклей её полосками, сложенными вдвое.
Помести вокруг стебля 3 внутренних лепестка, затем сверху — 3 наружных. Плотно примотай их полосой, смазанной клеем.
Из плотной двусторонней бумаги вырежи листья и слегка закрути их.
Крокусы
Эти невысокие цветы одними из первых появляются на весенних проталинах. Второе название крокуса — шафран (от арабского — жёлтый). Ещё до нашей эры они были известны в Индии и Египте. Высушенную пыльцу жёлтых цветов использовали как пряность, лекарство и краску.
Лепестки крокусов выполняй так же, как у тюльпана, только размер полосы должен быть 2,5×13 см.
Для стебля возьми проволоку 7-8 см.
Помести внутрь жёлтую или оранжевую сердцевину.
Приматывай лепестки полосой того же цвета.
Приклей чашелистики из белой бумаги.
Приклей листья.
Воткни 5-7 цветов в горшочек с пластилином.
Автор Татьяна Проснякова, по материалам сайта Страна Мастеров
|
Цветы для подушки |
Эта очень простая и бюджетная дизайнерская идея позволит добавить изюминку вашим подушкам (как новым, так и уже подустаревшим и поднадоевшим) и освежить интерьер спальни.
Декоративные цветы из фетра и деревянных бусин делаются быстро и легко, так что новичкам-хэндмейдерам должно понравится!
Что понадобится?
Как это делается?
Берем тарелку и используем ее в качестве шаблона для наших цветов. Обводим мелком по контору и далее рисуем от руки спираль.
Аккуратно вырезаем рельефными ножницами или специальным ножом (как на фото)
Теперь делаем сердцевину цветка. Складываем и скручиваем маленький кусочек, закрепляем несколькими стежками. Далее по краю делаем стежки и подтягиваем нитку, чтобы присборить. Затянув до конца, закрепляем нитку. Цветок готов.
Тоже самое делаем для получения второго цветка.
Далее пришиваем цветы к наволочке или непосредственно к подушке. Пришиваем бусинки в виде лепестков и стебелька как на фото вначале.
по материалам сайта ArtFrant.ru
|
Миллион роз... |
Наверное, многим хотелось бы получить в подарок миллион роз. И мы можем порадовать близких людей, смастерив для них эту мечту. Можно сделать, если не миллион, то очень много роз за короткое время, потому что это один из самых простых и быстрых способов смастерить розочку.
Нам понадобится какой-либо мягкий материал, например, хозяйственные салфетки из синтетического волокна, ткань или гофрированная бумага. А также ножницы и степлер.
Этот приём легче освоить, если сначала потренироваться на салфетках. Возьми хозяйственные салфетки (квадратные) или тонкие, в рулоне.
Вырежи круг диаметром 6—7 см. Во время вырезания можно, слегка двигая ножницами, сделать край волнистым.
Сложи заготовку кулёчком. Сверху должна остаться небольшая петелька.
Возьми степлер и, располагая заготовку вдоль, скрепи её в середине.
Получилась такая заготовка. Теперь нужно вывернуть наизнанку, т.е. поднять наверх, всю нижнюю половину.
Розочка готова.
Из мягких текстильных розочек можно склеить аппликацию, вырезав стебли и листья также из салфетки.
Розочки можно вывернуть даже из ватных косметических дисков. (Здесь использовались диски, разделённые пополам).
Теперь можно попробовать поэкспериментировать с гофрированной бумагой. Вырежи кружок. Шаблоном может служить ватный диск.
Скрепи заготовку степлером. Линии гофрировки располагаются вдоль.Осторожно выворачивай сначала одну сторону.
Потом другую. Выворачивать нужно полностью, до скрепки.
При выворачивании цветка из бумаги, серединка может немного расплющиться. Вставь внутрь карандаш и придай цветку объёмную форму.
Чтобы сделать стебель, возьми полоску шириной 2,5—3 см.
Сложи её вчетверо и на конце обрежь уголки на глубину 1,5 см.
Скрути полоску в жгутик до надрезов.
Отогни листочки вниз и немного сомни конец, заостряя его.
Подклей стебелёк к цветку.
Можно ещё поэкспериментировать с размером заготовок, с цветом, с количеством слоёв. Возьми два круга с диаметрами 10—11 см. Сделай волнистые края и растяни их. Наложи друг на друга с небольшим сдвигом.
Далее — всё, как описано выше. Получается крупная пышная роза.
Маленькие розочки можно приклеить на открытку в форме сердца, оформить упаковку для подарка и подарить с самыми сердечными словами. Или без слов. Розы скажут за вас...
Автор Татьяна Проснякова, по материалам сайта Страна мастеров
|
Жакетик с декоративными мотивами для девочки |
Размеры: 128/134 (116/122). Отличающиеся данные для размеров даны в скобках, если стоит только одно число, оно относится к обоим размерам.
Вам потребуется: пряжа 135м/50г – 200г желтой, по 50г красной, синей, бирюзовой, темно-синей, цвета зеленого яблока, фиолетовой, ярко-розовой, цвета моря, оранжевой; спицы N2,5-3,5 и N3-4; 5 пуговиц.
Резинка: 1*1.
Орнаменты: вязать по схеме А лиц. гладью в жаккардовой технике. В 1-м ряду начать с кромочной петли. Повторять раппорт между двойными стрелками, закончить в соотв. с узором и кромочной петлей. Выполнить 1 раз с 1-го по 40-й ряд.
Мотивы: вязать по схеме В, расположив их согласно уменьшенному чертежу детали выкройки, лицевой гладью в технике интарсии. На чертеже деталей выкройки спинки и рукава средняя петля мотива обозначена ММ.
Спинка: набрать желтой нитью 94 (88)п. на спицы?2,5-3,5 и вязать 2 см. резинкой, при этом в последнем ряду равномерно прибавить 5п.= 99 (93)п. Выполнить орнаменты спицами №3-4.
Продолжить работу лицевой гладью желтой нитью и вывязать мотивы, расположив их согласно данным а чертеже детали выкройки (указанное кол-во рядов = расстояние от полосы орнаментов):
мотив А – фиолетовая серединка и оранжевое кольцо;
мотив В – серединка цвета зеленого яблока и синее кольцо;
мотив С – темно-синяя серединка и красное кольцо.
Через 12,5 см (11) = 40 (36)р. от орнамента закрыть с обеих сторон для пройм по 3п., затем в каждом 2-м ряду 1 раз 2 п. и 2 раза по 1п. = 85 (79)п.
Через 17 (16)см = 54 (50)р. от начала пройм закрыть для горловины средние 21 (17)п. и с обеих сторон от них закрыть в каждом 2-м р. 2 раза по 2п., 2 раза по 1п.
Через 46,5 (44)см. от нижнего края детали закрыть по 26 (25)п. для плеч.
Левая полочка: Набрать желтой нитью 45 (42)п. на спицы N2,5 – 3,5 и вязать 2 см. резинкой, при этом в последнем ряду равномерно прибавить 3п. = 48 (45)п. Выполнить орнаменты спицами N3-4, петли распределить, как на правой половинке спинки. Продолжать работу лиц. гладью желтой нитью и вывязать мотив В.
Через 12,5 (11)см. от орнамента выполнить пройму, как для правой половинки спинки = 41 (38)п.
Через 5,5 см = 18р. от начала проймы для скоса выреза с левого края 2п. перед кром. петлей провязать вместе лиц. Эту убавку повторить 14 (12) раз попеременно в каждом 2-м и 4-м р.
Через 46,5 (44)см. от нижнего края детали закрыть оставшиеся 26 (25) п. плеча.
Правая полочка: вязать симметрично левой полочке, но с мотивом А, как на левой половинке спинки. Для скоса выреза 2п. после кром. петли провязывать вместе с наклоном влево = 1п. снять, след. петлю провязать лицевой и протянуть через нее снятую петлю.
Рукава: набрать желтой нитью 6 (30) п. на спицы N2,5 – 3,5 и вязать 2см. резинкой, при этом в последнем ряду равномерно прибавить 9п. = 45 (39)п. Выполнить орнаменты спицами N3-4.
Продолжить работу лицевой гладью желтой нитью и вывязать мотив D, расположив его согласно данным на чертеже детали выкройки: серединка бирюзовая, кольцо ярко-розовое. Для скосов прибавить с обеих сторон 22 (23) раза в каждом 4-м р. по 1п. = 89 (85)п.
Через 19 (17)см = 60 (54)р. от орнамента закрыть для оката с обеих сторон по 6п., затем в каждом 2-м ряду 5 раз по 6п. На высоте 37 (35)см от нижнего края детали закрыть оставшиеся 17 (13) петель.
Вышивка. Мотив А: Серединку обшить по контуру стебельчатым швом желтой нитью, внешний край мотива ярко-розовой нитью. Зубцы вышить отдельными стежками цвета моря, цветочек – швом “петля вприкреп” нитью цвета зеленого яблока, точки – швом “рококо” бирюзовой нитью.
Мотив В: Серединку обшить по контуру стебельчатым швом красной нитью, внешний край мотива – бирюзовой нитью. Зубцы вышить ярко-розовой нитью, цветок – желтой нитью. Точки – оранжевой нитью.
Мотив С: Серединку обшить по контуру стебельчатым швом оранжевой нитью, внешний край мотива – нитью цвета зеленого яблока. Зубцы вышить фиолетовой нитью, цветок – ярко-розовой нитью, точки – желтой нитью.
Мотив D: Серединку обшить по контуру стебельчатым швом оранжевой нитью, внешний край мотива – нитью цвета моря. Зубцы вышить синей нитью, цветочек – желтой, точки – нитью цвета зеленого яблока.
Сборка: выполнить швы. Вшить рукава. Набрать на спицы N2,5 – 3,5 красной нитью по вертикальным краям полочек по 70 (66)п., по краю выреза 109 (101)п. = 249 (233)п. и вязать для планки застежки 2 р. изнаночной гладью.
Затем желтой нитью выполнить 1р. лицевой гладью и 5р. резинкой при этом в 3-м р. на планке правой полочки вывязать 5 отверстий для пуговиц: кром., провязать 3п., * 1 накид, 2п. провязать вместе в соотв. с узором резинки, провязать 14 (13)п., от * повторить 3 раза, 1 накид, 2п. провязать вместе, провязать остальные петли.
Петли планки закрыть. Пришить пуговицы. На желтых участках лицевой глади вышить отдельные цветочки швом “петля вприкреп”, расположив их как на фото, или произвольно.
Условные обозначения к схеме А:
| = в лиц. ряду 1п. провязать лиц., красная нить
- = в изн. ряду 1п. провязать лицевой, красная нить
пустая клетка = 1п. лицевой глади, нить указанного цвета (см. цифру)
1= желтый
3= синий
4= бирюзовый
5= темно-синий
6= цвет зеленого яблока
7= фиолетовый
8= ярко-розовый
9= цвет моря
10= оранжевый
источник: www.devichnik.ru
|
кофточка для малыша |
|
Как самому сшить кресло мешок? |
Это кресло мешок "Гризли" заслужило первое место. И мишки целы и люди довольны =))
Так как же, самому сшить кресло мешок?
Все просто. У вас есть желание творческой реализации, несколько часов свободного времени и швейная машинка? Эта статья расскажет, как самому сшить чудесный предмет интерьера - кресло мешок. Для примера мы выбрали самый востребованный размер кресла груши 130х90 см., о нем и пойдет речь далее.
Конструкция: кресло мешок состоит из двух чехлов: внутреннего чехла, наполненного гранулами полистирола (пенопластовыми шариками) и внешнего из более прочного и стойкого к истиранию материала.
Для шитья нам потребуются:
- швейная машинка;
- миллиметровая бумага;
- 3 метра плотной ткани (для внешнего чехла);
- 3 метра ткани (для внутреннего чехла);
- 2 молнии : 100 см. для внешнего чехла и 40 см. для внутреннего;
- прочные синтетические нитки;
- наполнитель для кресло мешка 300л.=0,3м3 (гранулы полистирола, пенопластовые шарики);
1) Переносим РИС.№1 на миллиметровую бумагу. Припуски на швы составляют 1,5 см.. Совет: т.к. выкройки достаточно простые можно обойтись и без выкройки и переносить рисунок прямо на ткань, используя мыло или мелок.
2) Вырезаем шесть клиньев (РИС.№2), верхний шестигранник и нижний шестигранник (из двух частей), из подкладочной ткани (для внутреннего чехла) и более плотной (для внешнего).
Совет: для подкладочной ткани лучше использовать скользящую ткань, так мешок лучше будет принимать форму сидящего. Для внешнего чехла используйте плотные ткани, стойкие к истиранию и стирке.
3) Складываем два клина лицевой стороной внутрь, делаем наметку, сверху и снизу прошиваем по 15 см.(при использовании 100см. молнии). Намечаем молнию, пришиваем ее.
Совет: не используйте молнии меньшего размера, т.к. в последствии будет затруднительно снимать с мешка внешний чехол.
4) Сшиваем следующий шов, заглаживаем на одну сторону, сшиваем так же оставшиеся клинья, кроме последнего.
5) С лицевой стороны делаем отстрочку по каждому шву в 1 см., обязательно захватываем заглаженные припуски.
6) Сшиваем последний шов.
7) Таким же образом пришиваем верхнюю и нижнюю часть мешка.
8) Шьем внутренний чехол аналогичным способом.
9) Заполняем внутренний чехол наполнителем (гранулами полистирола) на 2/3 объема кресла груши. Будьте внимательны! Не допускайте попадания гранул в дыхательные пути! Если гранулы все-таки попали внутрь – срочно обратитесь к врачу!
Совет: Наполнять чехол лучше бумажным кульком или через трубу, которую можно сложить из ватмана, т.к. бумага не создает статического электричества и к ней не прилипают гранулы. Не используйте «легкие» гранулы большого диаметра, они достаточно быстро потеряют форму и издают еле слышный шелест. Не используйте пенопластовую «крошку», она хоть и стоит в разы дешевле, но получают ее путем дробления старых пенопластовых контейнеров в которых могло храниться все, что угодно (в основном это контейнеры из под свежезамороженной рыбы). Используйте только качественный наполнитель от проверенных производителей.
Источник www.superpuff.ru/articles/handmade
|
Вяжем крючком: платья, кардиганы, юбки, топы, болеро |
|
Рукоделие - Needlework |
3-needle joining technique
связывание вместе двух полотен третьей спицей. Сложить полотна изнанкой внутрь, верхнее полотно на нижнее, концы спиц направлены в одну сторону, ввести третью спицу в первые петли каждого из полотен и провязать из вместе, продолжать до конца ряда
Abandon | отступить |
Accented increase (acc inc) | специальная прибавка (в зависимости от идеи модели, прибавления делаются так, чтобы их было видно, или, наоборот, не видно, а как именно их делать, в каждом описании расписано. Обычно это прибавки, которые делаются не на крайних петлях, а отступя от них на 1-2-3 п., тогда при расширении детали не образуется ступенечек и край выглядит ровнее) |
According to | в соответствии с |
Accordingly (acc) | соответственно, соответствующим образом |
Acrylic | акрил |
Alike, similary | подобно, так же |
All | все |
Also | также |
Alternate(ly) (alt) | попеременно (alt K2, P2 - резинка 2*2) |
Alternate(alternating) row (alt row) | поочередный, (по)переменный, чередующийся ряд (так часто описываются убавки или прибавки - не в каждом, а в каждом втором ряду) |
Altogether (altog) | все вместе |
Always | всегда |
Approximate(ly) (approx) | приблизительно |
Arm (sleeve) | рука (рукав) |
Armhole | пройма |
As | как |
Aside | (оставить) в стороне |
Assembly | сборка |
At the same time | в то же время, одновременно |
B & T | (break off yarn and thread through stitches on needle) - оборвать нить и протянуть кончик через петли на спице |
Back | спинка, изнаночная сторона |
Back-and-forth | туда-обратно (при перемене кругового вязания на обычное) |
Back loop (of st) | задняя стенка, дужка (петли) |
Back loop only (BLO) | только за заднюю дужку петли(петель) |
Back post double crochet (BP dc) | столбик с накидом провязанный снизу (вогнутый столбик с накидом) |
Back post half double crochet (bphdc) | полустолбик с 1 накидом, провязанный сзади (накид, ввести крючок спереди назад между столбиками предыдущего ряда и обвести им сзади ножку столбика с накидом предыдущего ряда, накид, захватить рабочую нить, накид, протянуть нить через все 3 п. на крючке - так вяжутся четные. т.е. изн. ряды) |
Back post single crochet (BPSC) | столбик без накида провязанный снизу |
Back post treble crochet (BPTR) | столбик с 2 накидами провязанный снизу - 2 накида, крючок сзади вперед между столбиками предыдущего и обвести им сзади ножку столбика предыдущего ряда, захватить рабочую нить, (накид, протянуть нить через 2 п. на крючке) 3 раза. |
Back, through of loop | на спинке, в дугу перед петлей |
Backstitch | шов «назад иголку» |
Ball | клубок |
Begin (beginning) (beg) | начать, указывает на начало вязания |
Belt | пояс |
Between (bet) | между |
Bind off (BO) | закрыть петли |
Blend | смесь (смесовый состав пряжи) |
Block(s) (bl(s)) | блок: в филейном вязании - заполненная кокетка |
Blocking | ВТО (влажно-тепловая обработка) изделия, которая, как правило, описывается дальше по тексту |
Bobble | кисточка, шишечка |
Bobble i | маленькая шишечка: связать из одной лиц 6 1 ЛИЦ, 1 ИЗН, 1 ЛИЦ, повернуть, 4 изн, повернуть, 4 лиц, повернуть, 2 вместе изн 2 раза, 2 вместе лиц. |
Bobble ii | большая шишечка: набрать одну петлю, связать из нее 5 петель (вязать поочередно за переднюю и заднюю стенки), повернуть, связать 4 ряда лиц.гл. , левой спицей накинуть 2,3,4,5 петли на первую, закрыть петлю, отрезать нить, пришить шишечку на полотно |
Body | спинка и перед |
Border | кромка, окантовка |
Boucle | букле |
Buttons | пуговица(ы) |
Buttonhole | петелька |
Cable (braids) | косичка (плетеная) |
Cable needle (cn) | петледержатель для петелек косички, дополнительная спица |
Cap | шляпа, шапка; окат рукава |
Cardigan | кардиган/куртка |
Carry out | выполнить |
Cast on (CO), pick up | набрать петли |
Cast off /bend off /fasten off, casting/binding off | закрыть, убавить петли |
Casting (eg for elastic) | набор петель для получения эластичного края (типа "итальянского набора") |
Center | центр |
Centre front/back | центр переда/спинки |
Central double increase (CDI) | прибавка 2-х петель: вывязать из одной петли одну изн скрещ и одну изн, затем ввести левую спицу под нить между этими петлями и связать еще одну изн: получится 3 п из одной |
Central stitch | центральная петля |
Chain(s), chain stitch(s) (ch(s)) | воздушная петля, цепочка |
Chain(s) space (ch sp) | арка из воздушных петель |
Change | изменить |
Chenille | синель |
Chest measurement | обхват груди |
Circular | по кругу |
Circular needle | круговая спица |
Cluster(s) (cl(s)) | группа (часто, группа недовязанных столбиков, провязанных вместе) |
Collar | горловина (воротник) |
Colour (col) | цвет |
Complete length | общая длина |
Continue (cont) | продолжить |
Contrasting color (CC) | контрастный цвет |
Cotton | хлопок |
Criss-cross(ed) | перекрестить (перекрещенный) (to the left - налево, to the right - направо) |
Crochet | вязать крючком |
Crochet border | крючковая кайма |
Crochet hook | крючок |
Cross | скрещивать, пересекать |
Cross stitch (cr st - fcr, bcr) | скрещенный стежок, скрещенная петля (front/back cross stitch - провязанная за переднюю/заднюю стенку) |
Crossed double crochet (Cr dc) | скрещенный столбик |
Cuff | манжета (обшлаг) |
Curved | изогнутый |
Cut (of a garment) | вырез (deep neckline - глубокий, V-neck - треугольный, V-образный) |
Decrease(s), -ing(s) (dec(s)) | убавка(и) |
Density | плотность вязания |
Diagram | схема |
Distribute | распределить |
Divide | разделить |
Divide at the center | разделить работу посередине |
Double crochet (dc) | столбик с накидом [столбик без накида] |
Double decrease (DD) | убавка 2-х петель: снять на лев спицу 2 петли, как при лицевом вязании, 1 лиц, протянуть ее через 2 снятые |
Double double treble crochet (ddtc) | столбик с четырьмя накидами |
Double treble crochet (dtr, dbl tr) | столбик с тремя накидами [столбик с двумя накидами] |
Double pointed needle (DP or dpn) | спица острая с обеих сторон или носочная/чулочная спица |
Draw through a loop | протянуть (нить) через петлю |
Dress | платье |
Drop (a stitch) | спустить (петлю) |
Duplicate (dup) | вышить по вязаному полотну |
Each | каждый |
Edge, selvedge | край, кромка |
Edge stitch (edge st) | кромочная петля |
Elastic | эластичный |
End | конец |
Established (est) | установленный |
Every other row (EOR) | в каждом втором ряду |
Even | четный |
Embroidery | вышивка |
Every | каждый |
Except | исключение, исключать, кроме |
Explanation | объяснение |
Eyelet pattern | ажурный узор |
Explanation of symbols | обозначения |
Extended single crochet | удлиненный столбик без накида (ввести крючок в следующую петлю предыдущего ряда, накид, протянуть его через одну петельку на крючке, накид, и протянуть его через все петли на крючке) видео - как выполнить |
Fan | веер (в одну п. выполнить *ст.с н., в.п.* повторить от * до * 4 раза, ст.с н.) |
Fasten off | остановиться, оборвать нить |
Finishing | окончания |
First | первый |
Fold | согнуть (внутрь) |
Following (foll) | следующий |
From * to * | от * до * |
Front | перед (лицевая сторона изделия) |
Front band | передняя кромка, окантовка |
Front band (with buttonholes) | передняя кромка (с петельками) |
Front loop | передняя стенка петли |
Front loop only | только за переднюю дужку петли |
Front piece, right side (RS) | перед, лицевая сторона работы |
Front post dc (FP dc) | столбик с накидом провязанный сверху (выпуклый столбик с накидом) |
Front post half double crochet (fphdc) | полустолбик с 1 накидом, провязанный спереди: накид, ввести крючок сзади вперед между столбиками предыдущего ряда и обвести им спереди ножку столбика с накидом предыдущего ряда, накид, захватить рабочую нить, накид, протянуть нить через все 3 п. на крючке (так вяжутся нечетные. т.е. лиц. ряды) |
Front post single crochet (Fpsc) | столбик без накида провязанный сверху |
Front post treble crochet (Fptr) | столбик с 2 накидами провязанный сверху |
Front side (of work) | лицевая сторона (изделия) |
Garter stitch (garter st, gst) | платочная вязка |
Gauge | плотность вязания (также density); мерка для спиц и крючков |
Gloves | перчатки |
Grab | перехват |
Graft (grafting) | сшивать детали с незакрытыми петлями швом петля в петлю |
Grams (g - gr) | граммы |
Half double crochet (hdc) | полустолбик с накидом |
Hank of yarn | клубок ниток |
Hem | подрубка или подгибка |
Hips | бедра |
Half treble crochet (htr) | [полустолбик с накидом] |
Hat | шляпа |
Hole, opening | отверстие |
Hook (hk) | крючок |
Inch | дюйм (1 дюйм = 2,54 см) |
Inclination, slope | наклон |
Including | включая |
Increase (inc) | прибавка, прибавить |
Inwards | внутри, к внутреннему краю |
Join | присоединить |
Knit (stitch) (K) | лицевая (петля) |
Knit | вязать спицами |
Knit into back of stich | вязать за заднюю стенку |
Knit 1 in back loop of stitch (K1b) | лицевая за заднюю стенку петли |
Knit one, purl one (k1p1) | одна лицевая, одна изнаночная |
Knit two (2) stitches together (K2tog) | провязать две петли вместе как лицевую (две петли с наклоном вправо) |
Knitting needle (round; straight) | спица (круговая; прямая) |
Knit row | вязать ряд |
Knit up stitches | вязать петли |
Knitting | вязание |
Knitting needle | спица для вязания |
Knitting pattern | вязаная модель, схема, объяснения |
Knitwise (kwise) | как лицевую |
Knot | узел |
Lace | кружево, ажурная вязка |
Last | последний |
Leave remaining | отложить оставшиеся (п) |
Left | левый |
Left hand needle (LH) | левая спица |
Left side (LS) | левая сторона |
Length | длина |
Lengthwise | в длину |
Like this | так же |
Long | длинный, долгий |
Loop(s) (lp(s)) | петля(и), дуга(и); иногда — крючковая арка |
Main color (MC) | основной цвет |
Make bobble (mb) | связать шишечку |
Make loop (ML) | 1лиц, обернуть нить вокруг спицы, затем обернуть нить вокруг 1-2 пальцев левой руки и еще раз вокруг спицы, протянуть через петлю обе нити на спице, перевести их на ев спицу и провязать вместе за заднюю стенку |
Make one (M1) | сделайте один; добавить петлю из протяжки |
Make one picot (M1P) | cделать 1 пико |
Make tassel (MT) | сделать кисточку/мех (ввести левую спицу в петлю, как при лицевом вязании, намотать нить на 2 пальца левой руки 5 раз, протянуть все нити через петлю, перевести на левую спицу и провязать вместе лицевой за заднюю стенку) |
Marker | маркер |
Marking thread (MT) | маркирующая нить |
Measures (meas) | измерения, измерять |
Measurment | мерки |
Mirrored | симметрично, зеркально |
Miss/pass over/skip | пропустить (петлю, ряд) |
Mittens | рукавички, варежки, (митенки??) |
Mohair | мохер |
Months | месяц |
Moss stitch | «рис» |
Multiple mult | многократный |
Neck | горловина |
Neckband | окантовка горловины |
Neckline | горловина (воротник) |
Needle | спица; игла (sewing) |
Notes | замечания |
Number (no) | номер |
Number of rows | количество рядов |
Number of rows in length | количество рядов в длину |
Odd | нечетный |
Odd number of row | нечетное количество рядов |
Odd number of stitches | нечетное количество петель |
One | один (одна) |
One size | один размер / уникальный на всех |
Only | только |
Opening, hole | отверстие |
Openwork | ажу |
Opposite side | противоположная сторона, другая сторона |
Or | или |
Ounce(s) (Oz) | унция - 28,35г. |
Over | на, сверху, после |
Over each other | одна поверх другой |
Pass slip stitch over (psso) | накинуть снятую петлю на провязанную |
Pattern(s) (patt(s)) | узор, раппорт |
Pattern chart | схема |
Pick up, cast on | набрать петли |
Pick up and knit | набрать лицевые петли по краю вязания |
Pick up and purl | набрать изнаночные петли по краю вязания |
Picot (p) | пико |
Pin | булавка (safety pin - английская булавка) |
Place | поместить |
Place marker (pm) | поместить маркер (метку, нитку, булавку) |
Place on stitch holder | поместить на спицу-булавку |
Plain knitting | лиц.п., лицевая гладь |
Pleat | складка |
карман | |
Pound (lbs) | 1фунт (456 г) |
Previous (prev) | предыдущий |
Previous row | прeдыдущий ряд |
Puff stitch (ps) | пышный столбик |
Pullover/sweater | пуловер/свитер |
Purl (stitch) (P) | изнаночная (петля) |
Purl 1 in back loop of stitch (P1b) | изнаночная за заднюю стенку петли |
Purl two (2) stitches together (P2tog) | провязать две петли вместе как изнаночную |
Purl-wise - as though to purl (p-wise) | как изнаночную |
Quadruple treble crochet (qtr) | [столбик с четырьмя накидами] |
Raglan | реглан |
Rayon | вискоза |
Remain(ing) (rem) | остаток - оставшиеся |
Remove | снять |
Repeat(ing) (rep) | повторить |
Repeat (rapport) | повторить (раппорт) |
Reverse | обратный, зеркально |
Reverse sc, crab stitch | рачий шаг |
Reverse stockinette stitch (rev st st) | изнаночная гладь |
Rib(s) | резинка(и), рубчик |
Ribbed knitting | узор резинки |
Ribbon | лента |
Ridge(s) | рубчики на кромке: 1) рубчик по продольному краю полотна, который образуется при снятии 1-й кром.п. ряда, как изнаночной или при провязывании последней кром. п. ряда лиц. 2) кант по краю детали, связанный платочной вязкой. |
Right | правый |
Right (hand) needle (RH) | правая спица |
Right front | правая сторона переда (правая полочка) |
Right side (RS) | правая, лицевая сторона |
Right Side Row (RSR) | лицевой ряд |
Round(s) (rnd(s)) | круговой ряд, вязание по кругу |
Row | ряд (не круговой) |
Row of eyelet holes | ряд ажурного узора |
Same | так же (идентично) |
Scallop | ракушка (в одну п. выполнить ст.с н., в.п., ст.с н., в.п., ст.с н.) |
Scarf | шарф |
Scissors | ножницы |
Seam | шов |
Second | второй |
Seed stitch (seed st) | жемчужная вязка (1лиц,1изн, в след ряду вязать против того, как смотрят петли); "рис"; репсовая вязка |
Selvedge, edge | край, кромка |
Seperate, seperated | отдельно, разделенные |
Sew | шить |
Sew seams | выполнить швы (сшить) |
Shape | форма, придать форму |
Shawl | шаль |
Shell | ракушка (например, 3 dc worked in the same space - 3 столбика с накидом, выполненные в одном и том же месте) |
Short | короткий |
Shoulder | плечо |
Shoulder seams | плечевые швы |
Silk | шелк |
Single crochet (sc) | столбик без накида |
Single-pointed needles (SP or spn) | спицы с фиксаторами на одной стороне |
Size | размер |
Skein | моток |
Skip (sk) | пропустить |
Skip a stitch | пропустить петлю |
Skirt | юбка |
Sleeve | рукав |
Sleeve top/cap shaping | выполнение (вывязывание, оформление) оката рукава |
Slip (sl) | снять петлю непровязанной |
Slip bead (SB1) | ввязать бусинку |
Slip one knitwise (sl1 kw) | снять 1 п. как лиц. |
Slip(ped) stitch | снять петлю (снятая петля) - спицы |
Slip stitch (sl st) | полустолбик без накида - крючок [закрепительная петля] |
Slip, slip, knit (ssk) | убавка петель с наклоном влево (снять одну петлю лицевой на правую спицу, снять еще одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две снятые петли слева направо за передние стенки этих двух петель и провязать обе петли вместе лицевой за заднюю стенку) |
Slip, slip, purl (ssp) | убавка петель с наклоном вправо (снять одну как лицевую на правую спицу, снять одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две снятые и снять их, провязать обе петли вместе как изнаночные за заднюю стенку) |
Slope, inclination | наклон, скос |
Small | маленький |
Socks | носки |
Space(s) (sp(s)) | пробелы, интервалы, пространство |
Split | разрез |
Stitch(es) (st(s)) | петля(и); стежок (при шитье sewing) |
Stitch holder | спица-булавка |
Stockinette stitch (St st, s/s) | чулочная вязка , лицевая гладь |
Straight | прямой |
Stretch | вытянуть |
Stripes | полоски |
Suitable | подходящий |
Sweater | свитер |
Take in / decrease | убавить |
Take out | снять |
Then | затем |
Thread | нить |
Throat | горловина |
Through | через |
Through back of loop (tbl) | за заднюю стенку петли |
Through front of loop (tfl) | за переднюю стенку петли |
Thrown stitch | перекид, переброшенная петля |
Times | раз |
To make up/join | соединить, сочетать |
Together (tog) | вместе |
Top shaping | выполнение (вывязывание, оформление) оката рукава |
Transfer | перенести |
Treble cluster (tr cluster) | листик (кластер) из ст.с2н. |
Treble crochet (tr, trc) | столбик с 2 накидами [столбик с накидом] |
Trim | отделка |
Triple treble crochet (trtr) | столбик с 4 накидами [столбик с тремя накидами] |
Turn | повернуть |
Turning chain | последняя петля (крючком), после которой работа поворачивается и вяжется в обратном направлении, петля подъема |
Turtle neck sweater | пуловер с высоким воротом |
Twisted (up) | скрученный |
Twisted knit stitch (tK, twisted k St) | перекрещенная лицевая петля |
Twisted or crossed stitch | скрещенная или перекрещенная петля |
Variegated yarn | пряжа секционного крашения |
Vest | жилет |
Viscose | вискоза |
Visible Increase (VI) | акцентированная прибавка (ввести левую спицу спереди назад в протяжку между только что провязанной петлей и следующей петлей на левой спице, провязать лиц. за переднюю стенку петли) |
Waist | талия |
Whipstitch | обметка, шов через край |
Wind (wound) around (stitch) | обвить, обвитая петля |
With yarn in back (wyib) | нить за работой |
With yarn in front (wyif) | нить перед работой |
Wool | шерсть |
Work even | вязать по описанию без убавлений |
Work off | заканчивать (3 dc worked off tog [3 tr worked off tog] - 3 столбика с накидом, заканчивающиеся вместе, т.е. с одной вершиной) |
Work straight, work even | продолжить вязание прямо |
Wrap stitch | обернутые петли |
Wrong side (WS) | левая, изнаночная сторона |
Wrong Side Row (WSR) | изнаночный ряд |
Yard (Yd) | ярд = 91,44см |
Yarn | нить (пряжа) |
Yarn behind | нить за работой |
Yarn forward (Yfwd) | нить перед работой |
Yarn over (yo) | накид |
Yarn round needle (YRN) | нить вокруг спицы |
Yarn to back of work (YB, ytb) | нить за работой |
Yarn to front of work (YF, ytf) | нить перед работой |
Year | год |
Yoke | кокетка |
Yarn to front of work (ytf, YF) | нить перед работой |
Серия сообщений "лексика":
Часть 1 - People's body
Часть 2 - Материалы для изучения лексики английского языка
...
Часть 4 - Общие фразы общения на английском языке
Часть 5 - Образование - Education
Часть 6 - Рукоделие - Needlework
Часть 7 - 25 распространенных ошибок в английском языке
Часть 8 - ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНАЯ В БЫТУ ФЛЭШКА
|
Образование - Education |
Передметы | Subjects |
археология | archaeology |
искусство | art |
танец | dance |
драма; трагедия | drama |
экономика | economics |
игры (спорт) | games (sport) |
география | geography |
геология | geology |
история | history |
домоводство | home economics |
иностранные языки | foreign (modern) languages |
математика | math |
математика | mathematics |
музыка | music |
физическое образование, физическая подготовка | physical education |
психология | psychology |
религия | religious education |
наука | science |
биология | biology |
химия | chemistry |
ботаника | botany |
физика | physics |
социология | sociology |
технология | technology |
Экзамены | Exams |
жульничать, списывать | cheat |
экзаменовать; принимать экзамен | examine |
экзаменатор | examiner |
экзамен | examination |
проваливаться (на экзамене) | fail |
пройти; выдержать экзамен | get through |
сдать экзамен | pass |
сдавать экзмаен | take / sit an exam |
пересдавать экзмаен | retake |
готовиться к эзамену | revise for |
готовиться к эзамену | study for |
проверка, тест | test |
Степени | Qualifications |
документ, свидетельство, сертификат | certificate |
ученая степень | degree |
бакалавр гуманитарных наук | BA |
магистр гуманитарных наук | MA |
бакалавр естественных наук | B.Sc. |
магистр естественных наук | M.sc. |
доктор философии | Ph.D. |
диплом; свидетельство | diploma |
Люди | People |
выпускник университета | graduate |
завуч | head-teacher |
несовершеннолетний | infant |
лектор | lecturer |
ученик; воспитанник | pupil |
ученик, школьник | schoolboy |
ученица, школьница | schoolgirl |
студент | student |
учитель | teacher |
инструктор, тренер | instructor |
студент | undergraduate |
Образование | General |
воспитывать, обучать; давать образование | educate |
образование; обучение | education |
преподаватель, воспитатель, наставник | educator |
квалификация; подготовленность | qualification |
давать квалификацию | qualify |
проверять; исправлять | revise |
пересмотр, ревизия | revision |
Серия сообщений "лексика":
Часть 1 - People's body
Часть 2 - Материалы для изучения лексики английского языка
Часть 3 - лексика английского языка по теме "Hotel"
Часть 4 - Общие фразы общения на английском языке
Часть 5 - Образование - Education
Часть 6 - Рукоделие - Needlework
Часть 7 - 25 распространенных ошибок в английском языке
Часть 8 - ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНАЯ В БЫТУ ФЛЭШКА
|
Обороты there Is..., there are |
Всякий раз, когда нужно сказать, что что-то «находится, присутствует (есть — от глагола «быть») где-то» или «при каком-то условии», употребляются обороты there is..., there are.... Чтобы не ошибиться,следует мыслить таким образом: если речь идет об одном предмете, выбираем there is. Is — глагол «быть» в 3-м лице единственного числа настоящего времени, который связан с местоимениями: «он», «она» (о людях) — he, she, «оно» (о неодушевленных предметах и животных) — it. Дальше действуем по схеме:
что? кто? (в единственном числе) где? когда? при каких обстоятельствах?
There is a phone on the table. Телефон (есть) на столе.
В комнате (есть) компьютер. (Говорим только об одном предмете.)
There is (что?) a computer (где?) in the room.
На кухне (есть) цветок. (Говорим только об одном предмете.) There is (что?) a flower (где?) in the kitchen, В саду (есть) огромная старая яблоня. There is a huge old apple-tree in the garden, В вашем письме (есть) ошибка. There is a mistake in your letter, У него на лице (есть) шрам. There is a scar on his face, Всегда (есть) весело, когда он шутит.
There is always fun when he jokes around, Наречие around — «всюду», «вокруг», «кругом», в сочетании с гла-голом joke — «шутить», «острить».
Серия сообщений "грамматика":
Часть 1 - Порядок в английских прилагательных
Часть 2 - Без заголовка
...
Часть 4 - Такой непростой Present Simple
Часть 5 - Перевод such, перевод so
Часть 6 - Обороты there Is..., there are
|
Перевод such, перевод so |
Как и в любом языке, в английском полно синонимов. Причем среди них есть и такие, которые могут принести немало неприятностей начинающему переводчику, поскольку имеют совершенно разные грамматические правила употребления.
Характерный пример: перевод слово «such” и его синоним “so”. На русский язык они переводятся так же, как и слово “very” (“очень”), однако их позиция в предложении строго ограничена. Следует запомнить правило употребления этих слов: «such» ставиться перед существительными, а “so” – только перед наречиями и прилагательными. Это проще всего проследить на примерах:
1. «It is such а testy apple». – «Это - очень вкусное яблоко» (“such” здесь располагается перед существительным “ apple ”
2. «It is so difficulty.” - Это так сложно!” (“difficulty ” - это наречие)
3. «She speaks such a bad French» - «У нее такой плохой французский» (“French” – это существительное)
4. 4 “Peter speaks French so well.” - “Питер так хорошо владеет английским.” (“well” – прилагательное)
Следует добавить, что “so” всегда используется вместе со словами “many” (“много”, “многие”) , “much” (“много”), и “few” (“мало”, “немногочисленные”).
Серия сообщений "грамматика":
Часть 1 - Порядок в английских прилагательных
Часть 2 - Без заголовка
Часть 3 - Сводная таблица времен в английском языке
Часть 4 - Такой непростой Present Simple
Часть 5 - Перевод such, перевод so
Часть 6 - Обороты there Is..., there are
|
Молодежный сленг в английском языке |
Не всегда употребление сленга к месту. Однако полезно иметь в своем арсенале несколько расхожих устоявшихся выражений, которые покажут вам уровень английского языка.
О девушке можно сказать: vamp (к примеру, женщина вамп), gold-digger, peach (персик).
О еде и напитках: spam - консервы, sludge - пиво.
О деньгах: cabbage (капуста), boot. bob - шиллинг.
Об оружии: big boy - пушка, barker - револьвер.
О лице: dish, mask, smiler, snoot, kisser.
Также молодежный сленг в английского языке может звучать так:
Серия сообщений "идиомы, сленг":
Часть 1 - Без заголовка
Часть 2 - Молодежный сленг в английском языке
|