http://www.comenglish.ru

Не всегда употребление сленга к месту. Однако полезно иметь в своем арсенале несколько расхожих устоявшихся выражений, которые покажут вам уровень английского языка.

О девушке можно сказать: vamp (к примеру, женщина вамп), gold-digger, peach (персик).

О еде и напитках: spam - консервы, sludge - пиво.

О деньгах: cabbage (капуста), boot. bob - шиллинг.

Об оружии: big boy - пушка, barker - револьвер.

О лице: dish, mask, smiler, snoot, kisser.

Также молодежный сленг в английского языке может звучать так:

• to crank it on - врать;
• pen-pusher - писака, журналист;
• duds - одежонка;
• bobby, copper, blue boy, cops - работник полиции$
• blood-waggon - машина скорой помощи;
• cracksman, crook - вор.
• a screw loose - не все дома, не в своем уме, "крыша поехала;
• act up - плохо себя вести, делать не то;
• ahead of the game - быть лучшим , быть первым;
• all of a sudden - вдруг, внезапно;
• are you kidding? - вы серьезно?  вы шутите?;
• ass - осел, задница;
• all eyes - во все глаза, глядеть в оба;
• all in all- . в цело, в общем;
• around the corner - вот-вот, не за горами;
• ace - кореш , друган;
• acid head - наркоман;
• all wet - неправильный, ошибочный.

Серия сообщений "идиомы, сленг":
Часть 1 - Без заголовка
Часть 2 - Молодежный сленг в английском языке