Áëèíû
Èñòîðèÿ áëèíîâ èñ÷èñëÿåòñÿ âåêàìè. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ýòî áëþäî áûëî èçâåñòíî åùå ñ Àíòè÷íîñòè, à âîçìîæíî, è ðàíåå.
Ïðè ýòîì ñâîèìè âàðèàöèÿìè íà òåìó çàïå÷åíîãî òåñòà îáëàäàþò ìíîãèå íàöèîíàëüíûå êóõíè. Íåìöû è ôðàíöóçû îòäàâàëè ïðåäïî÷òåíèå òîíêèì áëèíêàì, ñâåðíóòûì â ðóëåòèêè ñ ðàçëè÷íîé íà÷èíêîé. Àíãëè÷àíå íà÷àëè äîáàâëÿòü â òåñòî äëÿ áëèíîâ ýëü è ñîëîäîâóþ Ìóêó. Ìåêñèêàíöû ïîïîëíèëè ìèðîâîå ñîáðàíèå ðåöåïòîì òîðòèëüÿñ, â êîòîðûå çàâîðà÷èâàëè ôàñîëåâóþ èëè ìÿñíóþ íà÷èíêó ñ òîìàòíûì ñîóñîì.
 öåëîì çà ðóáåæîì áëèíû ñîñòîÿò èç òåõ æå ïðîäóêòîâ, ÷òî è â Ðîññèè. Òåñòî äëÿ áîëüøèíñòâà èç íèõ çàìåøèâàåòñÿ íà ïøåíè÷íîé è ãðå÷èøíîé ìóêå (êñòàòè, èìåííî ïîñëåäíÿÿ õàðàêòåðíà äëÿ èñòèííî ðóññêèõ áëèíîâ), ìîëîêå, âîäå èëè ñ äîáàâëåíèåì ýëÿ (â ñòàðîàíãëèéñêèõ ðåöåïòàõ). Â ÑØÀ áëèíû, íåáîëüøèå è ïóõëûå, íàïîìèíàþùèå, ñêîðåå, Îëàäüè, ïåêóò èíîãäà èç êóêóðóçíîé Ìóêè. À â òåõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ, ãäå âàæíîå ìåñòî â ðàöèîíå ïèòàíèÿ çàíèìàåò êàðòîôåëü (Ãåðìàíèÿ, Ïîëüøà), áëèíàìè íàçûâàþò êàðòîôåëüíûå îëàäüè.
Íåêîòîðûå íàöèîíàëüíûå ðåöåïòû (íàïðèìåð, ðóññêèå, åãèïåòñêèå, àìåðèêàíñêèå) òðåáóþò äîáàâëåíèÿ â òåñòî äðîææåé èëè ïèùåâîé ñîäû. À, ê ïðèìåðó, â Ýôèîïèè òåñòó ïîçâîëÿþò çàêâàñèòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî. Ýôôåêò ïðè âûïå÷êå ïîëó÷àåòñÿ ïðèìåðíî òîò æå, ÷òî è ïðè èñïîëüçîâàíèè ñîäû èëè äðîææåé.
Áëèí ÷àùå âñåãî çàïåêàþò ñ äâóõ ñòîðîí. Ïðè ýòîì ïðîöåññ ïîäáðàñûâàíèÿ ñòàíîâèòñÿ ÷àñòüþ êóëüòóðû ïðèãîòîâëåíèÿ, à èñêóññòâî, ñ êîòîðûì áëèí ïåðåâîðà÷èâàþò, — ïîêàçàòåëåì êóëèíàðíîãî ìàñòåðñòâà ïîâàðà è ïðèçíàêîì, ïî êîòîðîìó íîâè÷êà ìîæíî îòëè÷èòü îò ïðîôåññèîíàëà.
Êàê è â Ðîññèè, çà ðóáåæîì áëèíû åäÿò êàê ãîðÿ÷èìè, òàê è õîëîäíûìè, íàïîëíÿÿ èõ ðàçëè÷íûìè íà÷èíêàìè, ïîëèâàÿ ñâåðõó ñëàäêèìè èëè ïðÿíûìè ñîóñàìè è ïðèïðàâàìè.
Ñ ëèìîííîé äîëüêîé
Ñàìûé ñòàðûé èç ñîõðàíèâøèõñÿ àíãëèéñêèõ ðåöåïòîâ äàòèðóåòñÿ XV âåêîì. Áðèòàíñêèå áëèíû, ñõîäíûå ñ ôðàíöóçñêèìè òîíêèìè áëèí÷èêàìè è èòàëüÿíñêèìè êðåñïåëëå, âî âðåìÿ æàðêè ìîãóò ïîêðûâàòüñÿ ïóçûðüêàìè, íî íå ïîäíèìàþòñÿ è íå äåëàþòñÿ «êðóæåâíûì».
Çíàìåíèòûé Éîðêøèðñêèé ïóäèíã — ýòî çàïå÷åíîå (â îòëè÷èå îò æàðåíîãî) òåñòî íà áëèíû. Ïðè ïðèãîòîâëåíèè îíî ïîäíèìàåòñÿ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â íåãî íå äîáàâëÿþò íè ñîäû, íè äðîææåé. Ýòî ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò ïîïàäàþùåãî â òåñòî âîçäóõà.
 Âåëèêîáðèòàíèè áëèíû òðàäèöèîííî åäÿò ñ Ñàõàðîì, ïîëèâàÿ ëèìîííûì ñîêîì (íà äåñåðò), èëè çàâîðà÷èâàÿ â íèõ ïðÿíûå íà÷èíêè.  ýòîì ñëó÷àå áëèí ïîäàåòñÿ íà ïåðâîå.
Áåç íèõ íå îáõîäèòñÿ è Ãðåøíûé Âòîðíèê èëè «Áëèííûé äåíü», ïîñëåäíèé äåíü áðèòàíñêîé ìàñëåíèöû ïåðåä íà÷àëîì ïîñòà. Áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè, ìåñòíûå âëàñòè è øêîëû îáû÷íî îðãàíèçóþò â ýòîò äåíü ðàçëè÷íûå àêöèè, òàê èëè èíà÷å ñâÿçàííûå ñ áëèíàìè. Îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ è ñòàðûõ òðàäèöèé ýòîãî äíÿ — «áëèííûå ãîíêè»: çàáåãè ñî ñêîâîðîäàìè, êîòîðûìè íåîáõîäèìî ïîäáðàñûâàòü áëèíû. Êðîìå òîãî, åæåãîäíî ïðîâîäÿòñÿ ñîñòÿçàíèÿ ïî ñêîðîñòíîìó ïîäáðàñûâàíèþ áëèíîâ — ñêîâîðîäîé, êîòîðóþ íåîáõîäèìî äåðæàòü âûòÿíóòîé ðóêîé è ïðè ýòîì íå äâèãàòüñÿ ñ ìåñòà.
Ñ êëåíîâûì ñèðîïîì
Øîòëàíäñêèå áëèíû èçâåñòíû â ìèðå êàê àìåðèêàíñêèå (â ÑØÀ îíè áûëè, ðàçóìååòñÿ, çàâåçåíû ïåðåñåëåíöàìè èç Øîòëàíäèè). ×àùå âñåãî â íèõ äîáàâëÿåòñÿ ñîäà è â ðàçíûõ ïðîïîðöèÿõ (â çàâèñèìîñòè îò ðåöåïòà) ìóêà, ÿéöà è ìîëîêî. Íî â ëþáîì ñëó÷àå òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû òåñòî ïîëó÷èëîñü ãóñòûì. Èç íåãî çàòåì âûïåêàåòñÿ íåáîëüøèå áëèíû, áîëüøå ïîõîæèå íà îëàäüè, êîòîðûå ïîäàþò íà çàâòðàê.
Òåñòî ëèáî âûêëàäûâàþò íà ñêîâîðîäó èëè áëèííèöó, ëèáî íàëèâàþò — â òàêîì êîëè÷åñòâå, ÷òîáû ïðè âûïåêàíèè òîëùèíà òåñòà ñîñòàâèëà 1/4–1/3 äþéìà (0,7–0,8 ñì).
Ãîòîâûé áëèí ïîëó÷àåòñÿ î÷åíü ñâåòëûì è ïîäàåòñÿ ñ êëåíîâûì ñèðîïîì (â ÑØÀ) è ìàñëîì.
Êðîìå òîãî, â òåñòî äëÿ àìåðèêàíñêèõ áëèíîâ ÷àñòî äîáàâëÿþò èçþì, ñûð èëè áåêîí. Â ÑØÀ áëèíû ÷àùå âñåãî ïîäàþò íà çàâòðàê. Ïðè ýòîì èõ íåîáÿçàòåëüíî ãîòîâèòü äîìà: êàê è ìíîãèå äðóãèå áëþäà, áëèíû ìîæíî çàêàçàòü â ìíîãî÷èñëåííûõ ðåñòîðàí÷èêàõ è çàáåãàëîâêàõ. Íà íèõ ñïåöèàëèçèðóåòñÿ ñåòü IHOP (International House of Pancakes, Ìåæäóíàðîäíûé Áëèííûé Äîì), âêëþ÷àþùàÿ áîëåå òûñÿ÷è çàâåäåíèé.
Áëèííûå ðåñòîðàíû, êóäà îáû÷íî õîäÿò âñåé ñåìüåé, òàêæå î÷åíü ïîïóëÿðíû â Íèäåðëàíäàõ. Çäåñü ýòî áëþäî ïîäàåòñÿ íà îáåä — ñëàäêèì, ïðÿíûì èëè ñ ðàçíîîáðàçíûìè íà÷èíêàìè.
Òîíêèå, òîëñòûå, áîëüøèå, ìàëåíüêèå
Íåìåöêèå áëèíû (Pfannkuchen, ïôàíêóõåí) áûâàþò êàê òîíêèìè è õðóñòÿùèìè, òàê è äîâîëüíî êðóãëûìè. Ïðè ýòîì ðàçìåðû è òåç è äðóãèõ âàðüèðóþòñÿ îò ñîâñåì ìàëåíüêèõ äî ïîèñòèíå ãèãàíòñêèõ. Òàê æå, êàê â Âåëèêîáðèòàíèè, èõ îáû÷íî ïîäàþò ñ ëèìîíàìè è ñàõàðîì, ÷àñòî — ñ æåëå (ðå÷ü, êîíå÷íî, èäåò î òåõ áëèíàõ, â òåñòî íà êîòîðûå íå äîáàâëÿåòñÿ êàðòîôåëü).
Ìåñòíûå ðåöåïòû áëèíîâ åñòü âî ìíîãèõ íåìåöêèõ çåìëÿõ. Åñòü, íàïðèìåð, «Áåðëèíñêèå» (Berliner). Õîòÿ, ñîáñòâåííî, îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïîí÷èêè ñ íà÷èíêîé. Íî òåì íå ìåíåå, íàçûâàþòñÿ ïî-ïðåæíåìó «Pfannkuchen ».
À Ðàçðåçàííûå áëèíû (Flädle, ôëýäëå) — êîìïîíåíò òðàäèöèîííîãî ñóïà â Øâàáèè (èñòîðè÷åñêîé îáëàñòè íà þãå Ãåðìàíèè).