Это слово со всякой уверенностью все считают иностранным для русского языка.
Но все обстоит как раз наоборот и слово это чисто русское.
официоз пишет:
Слово «ремонт» заимствовано в конце XVIII века из французского языка.
Remonte в этом языке означает «ремонт» и происходит от «замена», производного от remonter — «заменять» (от monter — «собирать, устраивать»).
Итак.вот коллекция слов из русского языка на тему РЕМОНТ.
учтите только,что звук Н является русским Юсом.это носовой звук древнерусского языка,который виден и в русском и остался в польском языке,как диалекте русского языка.
Ремёшный, 1 Оборванный,бедно одетый говорят на русском в Бурятии
ремещатый.-то есть состоящий из разных частей.Что тот-то царь и Скурлат-царь, Садился он на стул не ремещатой. Былины Печоры и Зимнего Берега, 1961
Рёмзить Неосторожно идти по грязи Вологодское. Здесь смысл в том,что Ремза это нечто плохое,негармоничное,то есть сломанное как бы
Отсюда и Ремизить-олонецкое-бранить,ругать.
Ремох-архангельское-Тряпье ремошки-лохмотья
Ремесло-рабочий инструмент. Казалось бы,нет более знакомого и часто употребляемого слова на Руси,чем ремесленник
Ремех или Ремох-небольшой длинный лоскуток,полоска.Части,куски чего либо разованного,разбитого. Также Отрезы материи или вообще именно старая,поношенная одежда.
Ременья-веревки в виде кожаных полос
Ремузия,Ремузки.Ремуга.-свердловское-старая.рваная одежда
Ремень-Полоса коры, оставленная на зачищенной части дерева (при получении смолы) для под
держания нормального питания его . Также узкая полоска пахотной земли.
Ремезйна Небольшой кусок, лоскуток ткани.
Ремезёнье, Старая рваная одежда, тряпье
Ремёга и ремога 1 Ремега Рваная одежда, тряпка, лохмотья Я найду тебе, чем морды оплетать без ремеги без этой Нижнеилим Иркут , 1970. как видите,здесь четко видно,что ремогой называют все то,что требует ремонта.
2 Ремога Старая сеть
В Архангельске говорят-Ремги-лохмотья.
Ремазьё Узкие полоски от старой одежды, из которых ткут половики
Ремкастый Рваный, истрепанный (об одежде). Говорят в Новосибирске
Ремковый Сделанный из ремка (полос, лоскутков от старой одежды,тряпок). Даль
Ремком ходить. Ходить в рваной истрепанной одежде, в ложмотьях. Шенк. Арх., 1920.
Ремкота.Старая рваная одежда, лохмотья.
Ремковатый1. Драный,истрепанный (об одежде). Даль
Рёмо ходить Ходить в рваной, грязной одежде
Реможина Старая рваная одежда, лохмотье, тряпка
Рембжник 1 Оборванец, нищий Ср Урал, 1963. Также так называют старьевщика
Ремок-обрывки рваной одежды
Теперь посмотрите на переходную форму и русского в французский Ремонить-Ремонтировать. Вохом. Костром., 1979.
а вот слово,которое ну никак не может быть завезено на Русь из Франции Ремонтник -Двухгодовалый бык,
которым пополняется убыль скота в стаде.На выгоне гуляли быки-ремонтники Вичуг.Иван., 1952-1979.
Ремонье Куски, обрывки ткани, старой одежды, тряпье
Ремотник Оборванец