Этимология термина шахматы очень загадочна. до сих пор не удается как то приемлемо этимологизировать его.
Просто потому,что возникло оно не так давно в истории.в межпотопное время.То есть в районе 1830-х голов . Но у нас есть выход,мы можем изучить более древнее,русское название шахмат-ТАВЛИЯ.
Что онозначит?
Приступим.
Тавлия это просто Шахматная Доска. Для понятности.Table. Табло. Таблица. ТАБУла(латинск-доска .
Слово обязательно надо проверить на обратное чтение.
Таб-Бут
Поскольку Таб видится более молодым термином,чем Бут.
В самых ранних русских источниках указывается применение термина Бутовать.
Строительный термин :заполнять чем-либо, засыпать, закладывать полости чего-либо .
Это и современный термин .
Бутование забора щебнем своими руками .
Бут,бутовый камень - по русски строительный булыжник с щебнем,залитый известью. Кто хочет убедиться https://ru.wikipedia.org/wiki/Бутовый_камень.
О русскости слова говорит и часто встречаемая фамилия Бут у русских. Этимология фамилии однозначна- по профессии - каменщик.
Обычный русский термин,не только украинский,но и польский. Но словари упорно выводят слово из немецкого buden.
Восстановим справедливость. Происходит Бут из древнерусского Будувати-строить. Смотрим историю термина.
У тушинцев на Кавказе Бут-Луна.
Бато-камень по тагалански на Филлипинах.
Бато-камень по явански Прочитаем справа налево и получим Тебу по карибски .
И Теб по лезгински камень . Уже знакомый нам Таб или Тавлия.
То есть Кам и Бут у народов мира означают камень и Луна.
Точнее Слово Луна как бы имеет обьяснение в других языках,что она камень :болг. бутам "стукаю, касаюсь", словен. butati, butam "бить, стучать", butiti "сильно ударять".
Было взято в латынь и далее-в итальянский bottare, buttare "бить, толкать.
Отсюда английское Butter-масло.
Оно затвердевает из молока,через процесс толкания,взбивания.
Ни у кого не возникает стыда признать,что слово это русского происхождение.
Будувати,считается чисто украинским,которого нет в русском.
Но ЕСТЬ.
Сам термин Будовати происходит именно из названия камня и метода бутовки
ТАП(курдск-борона в земле
Вот в этом суть корня ТБ , ТП -нечто конкретное и ТВердое в пространстве,которое надо освоить.
Поэтому на европейских языках идет ТОP(голландск-верхушка мачты. ТОП как верхушка чего либо.
TAPA(испанск-крышка .
ТАПЕ(греческ-то,что выбито на камне. Уже ближе к сути смысла слова Тавлия.
Отсюда телеТАЙП .
ТАВла(турецк-игральные кости ТАБА(казахск-сковорода ТАБын(татарск-стол.
TABA(испанск-таранная кость .
Схоже с понятием плуга в земле,как и ЧАПа(санскр-лук.оружие Русское ЧИПать,то есть хватать.
ТУФта-от Ткать,ТЕчь,прясть.
ТЕБЕневать-искать корм.Чувствуете плуг в земле?!
Топрак(турецк-земля,почва .
ТВердый-от слова ТВорить ТВЕредить(русск-нагружать непосильной ношей. ТАВЛанка(русск-берестяная табакерка.
ТУБа,ТЮБик. TUB(англ-кадка,лохань.
Ђупа(серб-глиняный кувшин .
ТАФос(греческ-могила .
ТАПАн(армянск-гробница,могила,ковчег.Сам Ноев Ковчег звался ТЕБА. На иврите ТЕБА-ящик.
Чувствуете какое упрощение,примитивизация понятия? Тебиту(аккадск-грузовой корабль. ТЕБА(шумерск-ковчег. ТУБ(шумерск-старый корабль ТВЕРжа(русск-крепость TUPA(финск-изба,дом,хата
Мы видим постепенный переход к священному понятию Ноева Ковчега.
То есть некая доска или камень,с начертаниями на нем с информацией.
Статья немножко недокончена.Продолжение будет