1.Фин. – jogi,joki –«река»
фин. – vuoksi – поток, течение
саамск.- jokk - река Русск. Ока (*йока) -собств.имя, но в значении «река»
Санскрит. Udaka -вода ,lag – илистый(связт в водой,лакать
эстон.- jogi - река
2.дорусск. субстрат – jug,juga –река Санскрит - prajaga–слияние рек
Санскрит.- vega- поток По русски произносилось Уоэка
Хинди – prajag – слияние рек
3.балт. – akis – «источник»
4. финн. (l)ahti, карел. Звук Л доьавлялся в древности как артикль,например в испанском,французском, Ла,Ле и в русском этот артикль ставится позади слов ,например, меЛ, доЛЯ,поЛЕ, соЛЬ
laks, вепск. laks -«залив» Русск. лагуна, влага – волага—волога (Волга)
5.эстон. laugas – «болото» Русск.- луг(*лауг)-луг первоначально в русском означало пойму с растительностью
Итал.- lago – «озеро»
Балт.- valka – небольшой ручей, текущий по болоту
Русск. «влажный---диал.- волглый ( Волга)
7. обско-угорский формант *jah,aht – река, протока Др.-верх.-нем. – *aha – вода, река На тюркских АГА-течение реки,ответвление,приток,протока
Ср.-верх.-нем. –* ahe – вода, река
герм. – *ahwa - (ah+wa) –река
Санскрит. *apaha -вода
Ирландск.- *ath (ah)-брод
Латин. – akva (ak+va)- вода
Иран. осн. –*vahsu – река
Литов. –vaga – русло реки, речной пролив Ненецкое –jaha - река
8. хантыйск. – ah, jeh – река, протока
9. др.-фин.-угор.- *ohta – река, проток
ф-угор.- ehta – река с волоком
Рассмотрим локализацию некоторых гидронимов с данным формантом.
Урал:
Юньяха, ЕркутаЯха ,ХадытаЯха, ЯдаяходыЯха, ТапловаЯха, ХэйЯха, МессоЯха, Вах , Лих, Емех, Урех, Портах , Чарах, Шемаха, Зюзельга, Речелга, Урга.
На территории Ханты-Мансийского АО:
Мурах, Нерох, Нарых, СойЯх, Унсах-Я, АйКыртылЯх, АйЛипкЯх, АйЮнкЯх, АтельЯха,СандейЯха , ТеллерЯха, АхаЯха
Гидронимов с топоформаном * Ah – Jah здесь очень много, достаточно сказать, что общее количество рек достигает 2500.
На протохантыйской почве формант преобразовался в Jegan- Jugan –«река», например: АйАксарЮган, АйАйка Еган
Русский Север и Центр России:
Вологодская обл.: Юг, Пинега, В.Ерга, Индега, Молога, Индига, Вожега, Индога, Онега, Камчуга, Вага, Вега, Валга, Авнега, Мегрега, Мурманская обл.: Варзуга, Б.Варзуга, Тверская обл.: Молога, Осуга, Волга, Псковская обл.: Луга, Мга, Мшага, Мари-Эл: Кокшага, Чувашия: Урга
Термин joga претерпевал изменения, в некоторых племенах или с течением времени – появлялись носовые гласные и придыхательное H(G).
(J)OGA --------- (J) ONGA
(J)AGA --------- (J)ANGA (J)ANHA ----------(G)ANGA
(Энговые формы сохранились в некоторых нарицательных гидронимических терминах: карел. Vengi – ручей, небольшая речка, эрзянск. Sjang –приток, хантыйск. Jegan- река, селькуп. Undzg-река)
Таковых гидронимов тоже немало, особенно на Русском Севере, в центральной России и Индии.
Русский Север и Центральная Россия Индия, Юго-Восточная Азия Урал Сибирь Кавказ и Средняя Азия Европа
Мурманская обл.
Оланга
Иоканга Ганг(а)
Венганга
Рамганга
Гартанг Колонга
Чонга Хатанга
Хатанга (Краснояр.)
Сартанг (Якут.) Занга (Армен.)
озеро *Севанга (энц. Южакова)
Севан (г)
Испания
Поланг (Астурия)
Карелия
Оланга Ланг
Синги Катанга
Киренга Пяндж (тадж.)
Гянджа-чай (азерб.) Арланга (Кастилия)
Вологодская обл.
Индоманга
Паденга
Лундонга
Печенга
Кокшенга
Кичменга
Тихманга Думеро-Санг-По
Рака-Санг-По
Мананг-Санг-По
Меконг
оз. Пангонг Панга (Манч.)
Устандж (Амур.)
Кировская обл.
Волманга
Ронга
Костромская обл.
Понга
Марий Эл
Норонга
Пензенская обл.
Няньга
Нижегородская обл.
Шанга
Лопшанга
