когда "Властелин Колец" уже был создан, он стал своеобразным альманахом лингвистических пристрастий Толкина: вестрон, всеобщий язык Средиземья, оказался представленным родным языком писателя, то есть английским (точнее, он был "переведен" на английский); на различных диалектах вестрона говорят люди и хоббиты (язык рохирримов сходен со староанглийским, северные хоббитские говоры содержат трансформированные англосаксонские слова и некоторые кельтские элементы); в именах людей и хоббитов присутствуют франкские и готские формы, в именах гномов - древнеисландские; эльфийские языки, как уже упоминалось, в основе своей имеют черты финского (квэнья - "эльфийская латынь", язык Заокраинного Запада) и валлийского (синдарин - "сумеречное наречие", язык эльфов Средиземья).
B этом ряду особняком стоит мордорский язык - Черная Речь, созданная Сауроном и используемая в заклятии Кольца Всевластия, а также в некоторых именах и названиях. Попытка исследовать этимологию языка Врага дала любопытный результат: "Обнаружилось не только структурное, но и значительное материальное совпадение хурритского языка (на котором говорили в 3-1-м тыс. до н. э. предки современных армян и курдов, сменивших его на индоевропейские) и Черной Речи"
"Язык (как орудие мышления) и миф появились в нашем мире одновременно", - писал Толкин в знаменитом эссе "О волшебных сказках"
Как я уже говорил,Толкиен был масоном и знал эзотерические тайны истории из первых рук
Еще со времен учебы в Эксетер-колледже Толкин искренне сожалел о том, что на английской почве не сохранилось никаких преданий, подобных финской "Калевале": "меня с малых лет печалила бедность моей родной страны, у которой не было собственных легенд"
Пространственно-временной континуум книг Толкина давно стал предметом научного анализа - как астрономического, так и географического.
Читателя, который возьмется за приложения к "Властелину Колец" и станет внимательно просматривать хронологию Третьей Эпохи, шокирует строчка: "30 февраля. Начинается совет энтов. Йомер встречается с Арагорном". Как же возможно в мире, который столь похож на наш, тридцать дней в феврале?
Ответ чрезвычайно прост. "Толкин оговаривал, что, "хотя времена,
География и астрономия Средиземья
"Мне необходимо было, полагаю, сконструировать воображаемое время, а что до места - крепко стоять ногами на земле-матушке" - сказано в письме Толкина к Роне Бир. Пространственно-временной континуум книг Толкина давно стал предметом научного анализа - как астрономического, так и географического. И прежде чем соотносить Средиземье Третьей эпохи с географической картой Европы, нам необходимо обратиться именно к работам по астрономии мира Толкина.
B том же письме говорится: "Я полагаю, разрыв составляет около 6000 лет; так что мы сейчас находимся в конце Пятой эпохи, если эпохи по длине примерно соответствовали В.Э. [Второй Эпохе] и Т.Э. [Третьей Эпохе]. Однако я думаю, они ускорились; сдается мне, на самом деле сейчас заканчивается Шестая эпоха, или даже Седьмая". Упомянутый разрыв - как написано в письме строкой выше "между Падением Барад-дура и нашими Днями". Соответственно, географические аналогии следует начинать с карты Европы шеститысячелетней давности.
Шесть тысяч лет назад Британия - еще не остров, и ее линия побережья выдается западнее современной Ирландии. Береговая линия Средиземья Третьей Эпохи соответствует Кельтскому шельфу, а также шельфу Франции и Италии. Толкин в рисунке своих карт отталкивался от реальной исторической географии, и это придает его книгам не только убедительность, но и уникальность. To, о чем пойдет речь далее, - соответствия между народами вымышленного мира и культурами реальных стран определенного периода - не редкость в хорошей фэнтезийной литературе (например, в этом причина заслуженного успеха "Отблесков Этерны" В. Камши), но, насколько нам известно, ни один из авторов не использовал данные палеогеографии, тем более - не рисовал карт на их основе.
При этом карты Толкина - все же карты его мира, а не калька с исторических земных. И при всем высоком соответствии линии шельфа берегам Средиземья - Пиренейского полуострова мы не найдем [13].
Ho прежде чем переходить к географии - еще несколько слов об астрономии.
Читателя, который возьмется за приложения к "Властелину Колец" и станет внимательно просматривать хронологию Третьей Эпохи, шокирует строчка: "30 февраля. Начинается совет энтов. Йомер встречается с Арагорном". Как же возможно в мире, который столь похож на наш, тридцать дней в феврале?
Ответ чрезвычайно прост. "Толкин оговаривал, что, "хотя времена, о которых идет речь, по человеческим меркам могут считаться весьма от нас отдаленными, для Земли это не такая уж глубокая древность"... Из-за приливного действия Луны и Солнца вращение Земли постепенно замедляется, продолжительность суток увеличивается. B году укладывается все меньшее число суток... Сейчас в тропическом годуукладывается 365 дней 5 часов 48 минут 45 секунд. Пять тысяч лет назад тропический год насчитывал 365 дней 5 часов 49 минут 45 секунд. Вроде бы разница небольшая, всего одна минута, однако за прошедшие 5000 лет мы потеряли сутки!"
Поскольку события "Властелина" Толкин относил к шеститысячелетней давности, наличие дополнительного дня в году - закономерно.