Дорогие Мои Друзья и Подписчики!
НЕОЖИДАННАЯ И ПРИЯТНАЯ НОВОСТЬ!!!

Обнаружила сегодня на "YouTube"...
https://www.youtube.com/watch?v=Z73y_vEZBIY

Оказывается, мои песни уже используют и для видеороликов...
Да там есть ещё и перевод моей песни на английский язык!!!


Спасибо за признание и столь добрые отклики!!!

Оригинал моей песни - здесь:
http://www.chitalnya.ru/work/1136091/
http://www.chitalnya.ru/work/1105735/


"ПОКАЯНИЕ"
(на муз. «Ballad for space lovers» ансамбля «Space»)

1. Милый мой, ты меня прости!
Не сумела от смерти тебя, родной, спасти!..
На жестоком, непростом пути
Не смогла беду от тебя я
и от нас с тобою отвести!..
Ты, пожалуйста, меня, милый, родной, прости!..

2. Как прожить мне с такой виной?!.
Пережить как, родной, мне свою такую боль?!.
Как мне справиться с такой бедой,
Что назначена нам с тобою, милый,
Богом, Жизнью и Судьбой?!.
Ты за всё меня прости, милый мой, дорогой!!!

3. Милый мой, ты меня прости!!!
С покаянием душу мою ты отпусти!..
И покой ты душе верни,
Мою верность, любовь
в своём сердце сохрани!!!
Милый мой, меня за всё прости!!!

Музыка: http://muzofon.com/search/SPACE
Картинка: http://www.greenmama.ua/dn_images/01/28/71/87/129...


© Copyright: Елена Буторина, 2009
Свидетельство о публикации №109091201229


Перевод на английский язык на указанной выше страничке "YouTube":

"REPENTANCE"
(Muz. "Ballad for space lovers" group "Space")

1. My dear, I'm sorry!
Failed death from you, my dear, to save!..
Ill, difficult path
Are unable trouble from you I
and from us to you to take!..
You please me, honey, honey, I'm sorry!..

2. How can I live with such guilt?!.
Feel like, native, me such pain?!.
How do I deal with such trouble,
Appointed us unto thee, darling,
God, Life and Destiny?!.
You forgive me, my dear, my dear!!!

3. My dear, I'm sorry!!!
With repentance you let go of my soul!..
And give you peace of soul,
My loyalty, love
in your heart keep!!!
My dear, forgive me for everything!!!