Это не самый лёгкий путь. Слишком многое нужно понять. И слишком мало доподлинной правды. Только интуитивное нечто.
Извините, а Заряна это настоящее имя?

Замечательный материал. Спасибо! А форма имени- это наш мир,это собственно мы сами. Поэтому не слушайте никого,кто критикует и требует от Вас солидности.Солидность,как ее видят обыватели,это черствость души,шоры для мысли и упряжь для чувств. Живите свободно-и идите рунным путем

Спасибо)
Попробую тогда какой нибудь live выкачать, может они живьем круто выступают)...

Даже неловко стало. Оказывается, я ничего кроме Лестницы не знал. Залез в сеть, скачал наугад около 20-ти файлов. Прослушал и почти все без сожаления удалил. Но три оставил:
Gallows Pole
Kashmir
Light My Fire
Из них прежде слышал только две последних. Но Kashmir как-то излишне затянута. Доводилось слышать даже рэп-обработки более удачные. Тоже самое с Light My Fire эту песню многие крутили удачней. То есть, видимо, у Led удачные музыкальные находки, которые многие используют до сих пор. Но всё же в оригинале они звучат не очень круто. Возможно, если бы я вырос на этой музыке он была бы чем-то мне дорога. А в Лестнице что-то особенное, вроде как хит всех времён и народов.

Понял, но я имею ввиду Led Zeppelin)
Вая Кон Диос тоже хорошо)

Честно говоря, я не очень продвинутый меломан. Слушаю то, что нравится. В том числе и рок-н-ролл, и рэп. А то, что особенно нравится и к тому же с интересным оригинальным смыслом пытаюсь перевести на русский. Пожалуй, самая любимая за недавнее время: Vaya Con Dios - Quand Elle Rit Aux Eclats
Вольный перевод этого текста тоже есть в дневнике.

Я как то плохо с ними знаком. Из дедушек только Rollnгов более менее знаю... Надо восполнить пробел.
Что посоветуешь? Твое любимое)

Но это очень вольный перевод. Пожалуй, не более чем настроение от музыки Led. Сохранён только общий смысл и некоторые языковые конструкции оригинала.

А я не вникал в текста... Теперь хоть прочитал)

Да, конечно, почти и не отличаются... Трудно быть вполне оригинальным!

Вспомнился украинский вариант, который пел Живосил у костра на нашем фестивале:

Ми пливемо у жовтому човні, жовтому човні, жовтому чоовні.
Жовтим пузом шкрябаєм по дні, шкрябаєм по дні...
Шкряб, шкряб, шкряб!

:)))

Какая фотография шикарная :)

Ну, это не я. Это скорее Stones и ты. Я только с листьями немного поколдовал.

Не переживай, есть еще нормальные люди! За чем какой-то клуб, не поймут, слушай для себя и с друзьями и нормально!

Благодарю, что создал такой образ :)

Да, но приятней, если встречаются умные. Иногда с ужасом думаю, что даже из Led могут сделать какой-нибудь клубный mix.

Умные люди все поймут, а дуракам не обезательно. Led Zeppelin есть на все времена! Спасибо!