계영배 - 술을 많이마시는 것을 경계하기 위하여특별하게만든잔. 술잔을 가득채워서마시지못하도록술이 어느정도까지 차면술잔옆의 구멍으로 새게되어있다.

 Важнейшей составной частью вежливости является правильный выбор формы обращения к собеседнику. При этом учитываются его возраст, социальное положение, степень близости отношений, обстановка, в которой происходит общение.

В семье по именам обычно зовут только младших, и главной формой обращения служат названия степеней родства в их вежливой форме: отец, мать, супруг, старший брат/сестра, большой отец (старший брат отца), младший отец, муж старшей сестры, теща/тесть, сватья, кума и т. д., и т. п. В быту часто называют друг друга степенями родства люди, в буквальном смысле родственниками не являющиеся.

Оппа (старший брат) — так обращаются девочки и девушки к старшим по возрасту молодым людям. Есть такая шутка: «Оппа часто становится аппа».

Аппа — обращение маленького ребенка к отцу. Так же иногда называет мужа и молодая жена, если у них есть маленький ребенок. Это аналогично фразе «наш папка (папулька)».

Ёбо (дорогой/дорогая) — так называют друг друга супруги среднего и старшего возраста. Молодые супруги, особенно с высшим образованием и с прогрессивными взглядами, обращаются друг к другу по имени, как называли друг друга в дни первого знакомства в университете. 

По имени, с добавлением слова «сси» зовут друг друга не только супруги, но и друзья, равные по положению и возрасту коллеги, так что перевод слова «сси» как «господин, госпожа», как указывают словари, не совсем адекватен. Это вежливая дружеская форма. Если же она используется после фамилии и имени, скажем. Пак Ёнчхуль-сси, то это уже вполне официальное обращение. 
«Сси» сразу после корейской фамилии (скажем, Ким-сси) в качестве обращения считается грубоватым. Его используют по отношению к простым и необразованным людям или когда хотят кого-то уязвить.

Обычное обращение к знакомой замужней женщине: «Мать Хан-мина», «Мать Кёнъа» — восходит своими корнями к тем не слишком далеким временам, когда статус женщины в обществе зависел от того, имеет она ребенка или нет.

Нуна (старшая сестра) — используется в неформальной обстановке мужчинами по отношению к женщинам ненамного старше себя. Трудно сказать, чему равно это «ненамного». Это нюанс, видимо, определяемый интуитивно.

Онни (старшая сестра) — так называют женщины своих подруг, одноклассниц и однокурсниц, знакомых и случайных попутчиц несколько старше себя по возрасту. 
Онни — так можно обратиться к симпатичной продавщице на рынке или в магазине, и по этому обращению она сразу поймет, что вы ей симпатизируете. Однако при этом вы сами не должны быть слишком обременены грузом лет. Иначе ваша собеседница подумает, что вы намекаете на ее немалый возраст. Времена быстро меняются, и сегодня молодые (лет 30-40) кореянки болезненно реагируют на любые связанные с их возрастом намеки и вопросы. Стремление остаться молодой после замужества возникло у них недавно, но становится все более распространенным.

С учетом этого следует осторожно использовать традиционное обращение к замужней женщине аджумони(буквально: тетка, тетенька), которое все больше ассоциируется с представлением о малограмотной, немолодой и малопочтенной особе или с невоспитанностью говорящего. По смыслу оно напоминает наше русское «женщина», которое никаких приятных ассоциаций не вызывает. 
Изменение традиционных связей в обществе, когда все больше женщин продолжают работать, выйдя замуж, когда растет количество женщин, занимающих определенные посты, имеющих научные степени, участвующих в политической и общественной деятельности, вызвало потребность в новой нейтральной и уважительной форме обращения, подобно «мадам»у французов, «мисс» у англичан, «пани» у поляков. 
Пока среди служащих возникла тенденция использовать английское «мисс». С готовностью и без обиды на него откликаются только молоденькие девушки — секретарши из офисов или санитарки частных стоматологических клиник. Поиск продолжается.

Человека, который преподает в престижном университете, называют сонсэн-ним, что значит «учитель». Учителем могут называть человека, который знает что-то лучше, чем остальные. 
Иногда студенты могут обращаться к преподавателям кёсу-ним (уважаемый профессор). Зачастую так говорят тем, кто имеет научную степень или достаточно высокий статус среди остальных профессоров.

На рынке или в магазине к человеку обращаются сонним (гость, клиент). 

Большинство корейцев с возрастом достигают желанной цели и становятся хозяевами собственного дела, что дает им право называться благозвучным для корейского уха словом саджан-ним (то есть почтенный хозяин предприятия), а даже если не становятся, то все равно оно является для них лучшим комплиментом, подобно тому, как радует душу лейтенанта обращение к нему «господин майор».
****
se@l
Еще есть сонбэ - старший товарищ (по работе, по универу, по пьянке).
Хён - старший брат. Обращение мужчины младшего возраста к мужчине страшему по возрасту.

Eleyna
Еще есть "хубэ" - младший по званию, по положению сослуживец или одноклассник.
"Само-ним" - "мадам", также так обращаются к жене профессора или женщине, являющейся женой любого уважаемого человека.
"Сабо-ним" - "мистер", уважаемый человек. Например, так можно обратиться к президенту.
Старший брат к младшей сестре обращается по имени. При обращении к имени добавляется частичка "-я" или "-а", в зависимости от благозвучности произношения, например "юри-я" или "хамин-а", что означает близкие отношения. Эта традиция соблюдается до старости. Но это, конечно, не обязательное обращение, а просто милая особенность.

*Whee...Sung*
А еще же есть частичка "ян" для девушки, которая младше... Меня все оппа зовут Соня-ян. И "гун" для мужчин...
"Чаги" это почти тоже самое что "ебо", только это еще используется между просто парнем и девушкой, необязательно супругами.
И "ури эги" (что-то наподобие "my baby"), некоторые корейцы так говорят своим девушкам. Хотя это пошло от какого-то корейского сериала 4х-летней давности.

Kaos al Rim
"сабом" - обращение к тренеру, инструктору, учителю
"кван-джанним" - обращение к мастеру (например таэквандо, или хапкидо)

Надо учесть, что в разных ситуациях к одному и тому же человеку обращаются по-разному.

Кросс-пост с дневника Sess

Сегодня мы поведем речь о восточном (арабском) макияже и шаг за шагом попытаемся освоить технику его выполнения. 5 простых шагов - и вы превращаетесь в загадочную и таинственную восточную женщину!
 

Серия сообщений "вязание крючком":

Часть 1 - Много вязания крючком
Часть 2 - обозначение японских схем
...
Часть 98 - ирландское вязание
Часть 99 - как сделать край нерегулярной сетки
Часть 100 - туника

ИСТОЧНИК: http://www.vsehobby.ru/

Автор этого мастер-класса по бисероплетению Наталья Медведева из Анжеро-Судженска.

Она работает педагогом дополнительного образования, учит девочек и мальчиков рукоделию. Поэтому Наталья занимается всеми видами ручной работы понемногу: вязанием, фриволите, изонитью, вышивкой, но любимым остаётся именно бисероплетение, которым Наталья занимается уже больше 10 лет.

Достижений и талантливых учеников Наталье не перечесть, творческих планов тоже очень много, было бы время и ещё хотя бы одна пара рук. Но об этом, наверное, мечтают все рукодельницы без исключения :)

Подвеска звезда из бисера своими руками

Наталья Медведева

Я предлагаю Вам изготовить своими руками вместе со мной один из таких брелков.

Вам понадобится бисер двух размеров (покрупнее и помельче) и двух любых цветов (на Ваш выбор):

1 ряд: закрепим одну крупную бисерину (в данном случае голубую), наденем ещё 4 голубых и замкнём все бисерины в кольцо:

2 ряд: продолжаем плести по кругу и вплетаем по одной голубой бисерине между всеми бисеринами предыдущего ряда. Нанизав последнюю бисерину этого ряда, проводим иглу через две бисерины.

3 ряд: плетём по кругу, но теперь между бисеринами второго ряда будет по 2 голубых бисерины.

4 ряд: голубой бисер образует лучи звёздочки, там всегда будем надевать по 2 голубых бисерины, а в промежутках между лучами количество синих бисеринок будет постепенно прибавляться, сначала будет одна...

... потом две и т.д.

Плетём, пока не получится на каждом луче по 6 пар голубых бисерин.

Плетём последний ряд так же с прибавлением синих бисеринок, но голубая бисерина тут будет всего одна.

Получилась одна половинка звёздочки, аналогично плетём вторую половинку (без последнего ряда!).

Каждую половинку можно украсить, например, белым бисером, а в серединку звёздочек желательно вплести голубую бисерину (чтобы закрыть отверстие).

Теперь сшиваем половинки, поочерёдно их соединяя и не забыв немного наполнить звёздочку для сохранения объёма (кусочками целлофана, например).

Вот и получилась звёздочка!

У меня на изготовление одной такой подвески в виде морской звезды уходит около часа.

Всем удачи в освоении!

Оригинал этого мастер-класса Вы можете найти в блоге его автора.

ИСТОЧНИК: http://modnoerukodelie.ru/school/online/

Итальянский способ закрытия петель по внешнему виду является аналогом итальянского способа набора петель. Этот шов отличается особой эластичностью, если последние 2 р. перед закрытием выполнены двойной резинкой, как в итальянском наборе, т.е. в этих рядах провязываются только лиц. петли, а изн. петли снимают, оставляя нить перед работой. Эти 2 р. необходимо выполнять спицами как минимум на один номер меньше, чем те, которыми вяжут основное полотно. Приступая к закрытию петель конечного ряда, необходимо оставить достаточно длинный отрезок рабочей нити. Он должен быть примерно в 4 раза больше, чем длина закрепляемого участка. В данном случае лучше подстраховаться и оставить нить большей длины, поскольку надставить её в процессе работы без ухудшения внешнего вида шва невозможно! Для работы потребуется игла для шерсти с большим ушком.

Шаг №1

Ввести иглу движением слева направо в кром. п. Если за ней следует лиц. п., ввести иглу одновременно в обе петли. Снять кромочную или кромочную и соседнюю с ней п. со спицы и затянуть нить.

Шаг №2

Затем ввести иглу движением слева направо в следующую (изн.) петлю, затянуть нить. Петлю оставить пока на левой спице.

Шаг №3

Ввести иглу движением справа налево в последнюю лиц. п., уже не лежащую на спице, и одновременно в следующую лицевую, затянуть нить.

Шаг №4

После этого еще раз ввести иглу движением справа налево в изн. п., затянуть нить, после чего снять со спицы 2 петли: изн. и лиц.

Шаг №5

Повторять пункты от 2 до 4, не очень сильно затягивая нить после каждого этапа.

Такой же способ закрепления можно использовать и для закрытия петель полотна, связанного резинкой 2х2, предварительно преобразовав ее в резинку 1х1. Для этого за 3 р. до последнего, а именно в изн. ряду, меняют местами по 2 п. таким образом, чтобы шло чередование 1 лиц. и 1 изн. п. Далее провязывают 2 р. двойной резинкой и закрепляют петли как описано выше.

http://clemence.gallery.ru/watch?a=Nad-glZo

Вязаный рюш

Детская шапочка обвязана рюшем. Сзади - пучок из вязаной спиральной бахромы по схеме , приведенной выше.  Рюшем украшают горловину или рукава платья, кофты, пелерины. Особенно хорошо с такой отделкой смотрятся детские вещи.    Вязать рюш надо из ниток средней толщины, но желательно, чтобы нитка при этом была мягкой и ровной, потому что ширина его во многом зависит от толщины нитки.    Цепочку из воздушных петель, равную длине рюша, продолжите одним рядом квадратиков. (Рис. а). Сделав последний столбик, поверните полоску вертикально и провяжите 2 воздушные петли для высоты ряда.    Далее вяжите 5—6 столбиков с накидом, вводя крючок под последний столбик предыдущего ряда. (Рис. 6).    Поверните полоску в горизонтальное положение и продолжайте вязать 5— 6 столбиков с накидом в первый квадратик. (Рис. в). Затем опять возьмите полоску вертикально, но так, чтобы конец ее был сзади, и провяжите 5—6 столбиков с накидом за второй столбик предыдущего ряда. (Рис. г).    Еще раз поверните полоску горизонтально, но изнаночной стороной к себе и провяжите во второй квадратик 5—6 столбиков с накидом. (Рис. д).    И снова поверните полоску в вертикальное положение, но уже чтобы квадратики были спереди, и провяжите за 3-й столбик 5—6 столбиков с накидом. (Рис. е).    Далее вяжите все так, как описано и показано на рисунках. Столбики должны ложиться по одной стороне, поэтому следите за правильным поворотом полосы из квадратиков. На схеме узора стрелкой показано направление вывязывания столбиков по всей полосе. Закончить вязание можно кружочком, соединив конец ряда полустолбиком. (Схема).       Майка, связанная крючком узором "сетка", отделана цветным рюшем.   Источник: книга "Вязание для детей",М, 1990

remeslo.okis.ru/bahroma.html

Серия сообщений "вязание крючком":
Часть 1 - Перчатки.
Часть 2 - Ажурные перчатки.
...
Часть 55 - Милые сердцу мелочи от Podarok.
Часть 56 - Вязание бахромы крючком.
Часть 57 - Вяжем крючком бахрому и рюши.
Часть 58 - Вязаные сапожки.
Часть 59 - Способы соединения мотивов в последнем ряду.
...
Часть 98 - Лиф к летним топам/купальникам.
Часть 99 - Топ "Оазис".
Часть 100 - Сумка из вязаной салфетки.

Для создания полотна, имитирующего тканое, сначала необходимо связать крючком сетку, при помощи чередования столбиков с накидом и воздушных петель, а затем, сквозь сетку продевают нити.
В самой простой сетке отверстия расположены на равном расстоянии по горизонтали и вертикали, для этого чередуют по одному столбику с накидом и одной воздушной петле.
Если провязывать не один столбик с накидом, а группы столбиков с накидом и чередовать их с 1 воздушной петлей в раппорте, то получится полотно с ажурными дорожками, в зависимости от количества столбиков с накидом в группах ажурные дорожки могут располагаться реже или чаще.

Далее сквозь полученную сетку необходимо иглой продеть нити в одно или несколько сложений по горизонтали или вертикали, при этом продеваемая нить может отличаться по фактуре от нити основного полотна,

а также можно в одну и ту же дорожку продеть нити разных цветов, все зависит от воображения вязальщицы или вязальщика. Кроме простой продевки нити можно также прошивать отверстия с помощью крючка тамбурным швом.

Иглу с нитью продевают вдоль ряда столбиков с никидом попеременно над и под столбиками, как при штопке, для получения горизонтальной строчки, или над и под воздушными петлями между столбиками с накидом для получения вертикальной строчки. Для получения двойной строчки иглу с нитью продевают также, как описано выше, а затем еще раз сквозь ту же дорожку, но со смещением чередования продевки над и под столбиками.
Можно так же продевать полоску из ткани.

club.osinka.ru/topic-39189

Серия сообщений "вязание крючком":
Часть 1 - Перчатки.
Часть 2 - Ажурные перчатки.
...
Часть 95 - Узор из перекрещенных цепочек.
Часть 96 - Вязаные трасформеры.
Часть 97 - Имитация тканного полотна.
Часть 98 - Лиф к летним топам/купальникам.
Часть 99 - Топ "Оазис".
Часть 100 - Сумка из вязаной салфетки.

Существует несколько вариантов вязания верхней части - лифа топа.
 

Рассмотрим первый вариант.

Для многих из вас не секрет, что модели из японских книг и журналов отличаются своей изящностью и изысканостью.   Предлагаю несколько интересных узоров для вязания крючком из японских книг. Используя эти схемы вы сможете создать свою неповторимую вещь.  В дальнейшем мы продолжим публиковать самые необычные и интересные схемы для вязания крючком.

Любой узор, любое изделие базируется на начальном ряде.
Существует много способов вязания цепочек - узких и широких, ровных и фестончатых. Иногда вязание цепочки может выполняться с одновременным провязыванием 1-го ряда рисунка. Самая обычная цепочка имеет лицевую сторону косичкой, каждая петля которой обозначается на схеме кружочком O, и изнаночную в виде бугорков, которые на схеме обозначаются кружочком с горизонтальной чертой. Таким образом, каждая петля наборной цепочки имеет 3 дужки. Лицевая сторона петли образует 2 дужки - верхнюю и нижнюю.
1 - Верхняя дужка. Является основной, так как за нее чаще всего выполняется провязывание элементов 1-го ряда рисунков.

2 - Нижняя дужка. Если вязание выполняется за нее, это указывается в примечании к рисунку детали изделия

Красивым дополнением к этому платью будут ажурный берет и шаль, также связанные крючком. Обе этих модели имеют необычную вязку – они связаны как бы из небольших чешуек, которые придают их виду пикантность. В таком комплекте можно пойти на любой самый торжественный прием – от свадьбы до ужина в ресторане. Схемы и описание вязания берета крючком, а также шали и платья, вы увидите внизу.

 1-й способ

Этот способ используется в случае, если закончилась нить одного клубка и нужно начать вязание новой нитью.

Ввести крючок, сделать накид и протянуть нить через петлю на крючке. Провязать 1 петлю и продолжить вязание.

2-й способ

Этот способ применяют для соединения разноцветных нитей.

Шаг 1. Вязать рабочей нитью до места, где следует сделать накид и протянуть нить через петлю на крючке. Накинуть на крючок нить другого цвета.

Шаг 2. Использовать нить другого цвета для закрывания петли.

Шаг 3. Вязать дальше нитью нового цвета.

Нить от первого клубка не следует закреплять.

http://www.valentina.ru/school.php?act=0&gr=2&lv=0&pc=0&statid=49

Серия сообщений "вязание крючком":
Часть 1 - Перчатки.
Часть 2 - Ажурные перчатки.
...
Часть 98 - Лиф к летним топам/купальникам.
Часть 99 - Топ "Оазис".
Часть 100 - Сумка из вязаной салфетки.

Серия сообщений "вязание крючком":
Часть 1 - Перчатки.
Часть 2 - Ажурные перчатки.
...
Часть 98 - Лиф к летним топам/купальникам.
Часть 99 - Топ "Оазис".
Часть 100 - Сумка из вязаной салфетки.