Ïîääåðæêà
Âèä
LiveInternet
LiveInternet
Àâàòàð
ñìåíèòü
x
Äðóçüÿ
 äíåâíèê
Íàïèñàòü
Êîììåíòàðèè
ËÑ
Íàñòðîéêè
Ðåãèñòðàöèÿ
Âõîä
Ðåéòèíãè
Àâîñü
èç (+ ñóòêè) äíåâíèêîâ
Çàïèñè
Äðóçüÿ
Êîììåíòàðèè
Åëåíà Ñâåòëàÿ
Åëåíà Ñâåòëàÿ
Àâàòàð Åëåíà_Ñâåòëàÿ
-
Ðóáðèêè
èñòîðèÿ
(25)
ìóçåè
(3)
èñòîðèÿ êîñòþìà
(7)
èñòîðèÿ Ðîññèè
(9)
àíãëèéñêèé ÿçûê
(5)
àíòèêâàðèàò
(46)
àóäèîñïåêòàêëè
(14)
áåëîøâåéêà
(509)
Áîõî
(13)
äåêóïàæ
(339)
äåëà äîìàøíèå
(193)
äîìàøíèé âèäåîçàë
(92)
æèâîïèñü
(300)
êðàñêè, âñå , ÷òî ñâÿçàíî ñ öâåòîì
(6)
óðîêè ðèñîâàíèÿ
(16)
çäîðîâüå
(584)
òðàâíèê
(88)
óïðàæíåíèÿ
(137)
çåðêàëî
(218)
ãëàçà
(5)
íîãè
(1)
ðóêè
(7)
óõîä çà âîëîñàìè, ïðè÷åñêè
(31)
øåÿ
(6)
èäåè äëÿ äîìà
(72)
èíòåðåñíî
(178)
ãîðîäà
(29)
íóìèçìàòèêà
(5)
ýçîòåðèêà
(10)
èíòåðíåò
(3)
èíòåðüåð
(122)
êàðòèíêè
(1232)
Íîâûé ãîä
(12)
êíèãè
(27)
êíèãè
(35)
êíèãè äëÿ ðóêîäåëèÿ
(90)
êîìï,ïîëåçíîå
(131)
èíòåðåñíûå ñàéòû
(3)
êóëèíàðèÿ
(755)
âûïå÷êà
(246)
ðåöåïòû äëÿ õëåáîïå÷êè
(5)
ïîñòíîå
(3)
çàêóñêè, ñàëàòû
(76)
ìÿñíûå áëþäà
(21)
íàïèòêè
(5)
ñëàäîñòè
(16)
ìàëûøàì
(1)
ÌÊ
(264)
ìóçûêà
(47)
íåïîçíàííîå
(32)
íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà
(2)
Íîâûé ãîä
(4)
ïîëåçíîå
(56)
ïîëåçíîå äëÿ äíåâíèêà
(90)
ïðîãðàììû äëÿ ðàáîòû
(32)
ðåëèãèÿ
(83)
ðóññêèå ïðîìûñëû
(18)
ðó÷íàÿ ðàáîòà
(1071)
ôåòð
(8)
áàòèê
(5)
øèáîðè
(3)
Éî-éî
(1)
áèñåð
(10)
âñïîìîãàòåëüíûå ýëåìåíòû ñâîèìè ðóêàìè
(18)
âûøèâêà
(32)
âûøèâêà ëåíòàìè
(53)
âÿæåì êðþ÷êîì
(12)
âÿçàíèå ñïèöàìè
(87)
èç ëîñêóòêîâ
(7)
êàíçàøè
(9)
êâèëëèíã
(9)
êîïèëêà èäåé
(23)
êóêëû
(149)
ìàñòåðèì
(2)
íîâîãîäíèå ïîäåëêè
(64)
ïàñõà
(19)
ïåéïàðò
(4)
ïëåòåíèå èç òðóáî÷åê
(29)
ðàáîòàåì ñ êîæåé
(8)
ðóìûíñêîå êðóæåâî
(1)
ñîëåíîå òåñòî
(36)
òîïèàðèè
(4)
òî÷å÷íàÿ ðîñïèñü
(13)
òî÷å÷íàÿ ðîñïèñü
(1)
óïàêîâêà ñâîèìè ðóêàìè
(22)
ó÷èìñÿ ïðîäàâàòü
(6)
õîëîäíûé ôàðôîð
(39)
øüåì öâåòû èç òêàíè
(18)
ñìåøíî
(57)
ññûëî÷êè
(8)
ñòèõè
(16)
òåàòð
(19)
ôèëîñîôèÿ æèçíè
(26)
ôîòîøîï
(128)
è âñå î ôîòîãðàôèè
(27)
-
Ìóçûêà
Âñå (20)
ãäå æå òû áûëà
Ñëóøàëè: 167
Êîììåíòàðèè: 0
Bruno Lorenzoni - Melodie d`amour. Àêêîðäåîí- ìèðîâàÿ áåññìåðòíàÿ ìåëîäèÿ èç ïåñíè "Ëþáîâü"
Ñëóøàëè: 65398
Êîììåíòàðèè: 0
Þðèé Àíòîíîâ Çåðêàëî
Ñëóøàëè: 5157
Êîììåíòàðèè: 0
Ïåëàãåÿ - Êàçàê
Ñëóøàëè: 7712
Êîììåíòàðèè: 0
Íèêîëàé Àíèñèìîâ. ß - ëåò÷èê
Ñëóøàëè: 1140
Êîììåíòàðèè: 0
-
Ñòåíà
Ê ïðèëîæåíèþ
-
Ïîèñê ïî äíåâíèêó
â ýòîì äíåâíèêå
-
Ïîäïèñêà ïî e-mail
-
Èíòåðåñû
Âñå (11)
äåêóïàæ
äèåòà
çäîðîâüå
êàðòèíêè
êíèãè
êóëèíàðèÿ
ëèòåðàòóðà
ìóçûêà
ïñèõîëîãèÿ
ðó÷íàÿ ðàáîòà
òåàòð
-
Ïîñòîÿííûå ÷èòàòåëè
Âñå (111)
9ira
irina070460
Àëåêñàíäð_Ïåñêîâ
ÎëüãàÀíãåëîâà
AndyUgansk
BELENYKA
Baszena777
Lehjjla
Leka_Ky
Lyzina
Milendia_Solomarina
Nektaria
NellyPR
Tetiana_2409
VIVIRINA
_Novi_
alemi12
andrisvetlana1
bars19832006
cdefg
gloriyaM
ign277
inna_pani
omers7
sarayka
sochirus
tusendria
ÀÏÐÅËÜÊÀ7
Âëàäèìèð_Øèëüíèêîâ
Äà÷à_äëÿ_Ìèëû
Äðàêî-øà
Èðèíà_Ëåñèê
Ëàðèñà_×àùèíà
Ëåòî_êðàñíîå
Ëóêåðüÿ57
Ëþäìèëà_Ùåïèíà
Ìèëåäè_Ìàëèíîâñêàÿ
Íàòàøà_Øïèãåëü
ÍåÀññîëü
Íèêà_Âîðîí
Îëüãà_Ôàäåéêèíà
Ðîçà_-_ðóêîäåëüíèöà
ÐûÆèÊ_ÁËÔ_29
Ñåìè-öâåòî÷êà
ÒÄÑÓêðàèíî÷êà
Òàíÿ_Ìîðîçîâà
Òèíóëÿ68
ìàóñ-êîòàóñ
ïîëóÿøêà
ÿ_Íàäÿ
-
Ñîîáùåñòâà
×èòàòåëü ñîîáùåñòâ
(Âñåãî â ñïèñêå: 3)
ÀÐÒ_ÀÐÒåëü
Ññûëî÷êè_ìàëÿòàì
solnechnolunnaya
-
Òðàíñëÿöèè
Ñïèñîê òðàíñëÿöèé
lj_stalic
lj_master_klass
lj_marinni
-
Ñòàòèñòèêà
Ñîçäàí: 27.09.2010
Çàïèñåé: 7519
Êîììåíòàðèåâ: 356
Íàïèñàíî: 9016
Îò÷åòû:
Ïîñåòèòåëè
Ïîèñêîâûå ôðàçû
Ïðîèçâåäåíèÿ ÓÈËÜßÌÀ ØÅÊÑÏÈÐÀ â àíãëèéñêîé ãðàâþðå 18 âåêà
×åòâåðã, 23 ßíâàðÿ 2014 ã. 12:22
+ â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß_ÅËÅÍÀ
Ïðî÷èòàòü öåëèêîì
 ñâîé öèòàòíèê èëè ñîîáùåñòâî!
Ïðîèçâåäåíèÿ ÓÈËÜßÌÀ ØÅÊÑÏÈÐÀ â àíãëèéñêîé ãðàâþðå 18 âåêà.
ÑÈÌÎÍ, ÆÀÍ ÏÜÅÐ / Simon Jan Pierre (1750–1810)
ÌÍÎÃÎ ØÓÌÀ ÈÇ ÍÈ×ÅÃÎ, 1790
Ãåðî: Ïîäîéäåì ïîáëèæå
Îíà äîëæíà íå ïðîðîíèòü íè ãðàíà
Èç ñëàäîñòíî-îáìàí÷èâîé ïðèìàíêè.
Íåò, íè çà ÷òî! Îíà âûñîêîìåðíà
Ïóãëèâà è äèêà, êàê ãîðíûé ñîêîë.
Óðñóëà: Äà ïîëíî, ïðàâäà ëè, ÷òî Áåíåäèêò
Âëþáëåí êàê ñóìàñøåäøèé â Áåàòðè÷å?
(Ïåðåâîä À. Êðîíåáåðãà)
ÒÜÞ, ÐÎÁÅÐÒ / Thew, Robert (1758–1802)
ÂÈÍÄÇÎÐÑÊÈÅ ÍÀÑÌÅØÍÈÖÛ, 1793
Ìèññèñ Ôîðä: Äà, òî÷íî æå òàêîå ïèñüìî. Òîò æå
ïî÷åðê, òå æå ñëîâà: Íå âûñîêîãî æå îí
î íàñ ìíåíèÿ!
Ìèññèñ Ïåéäæ: Òóò ìîæíî çàïîäîçðèòü ñîáñòâåííóþ
äîáðîäåòåëü. Äîëæíî áûòü, ÿ äî ñèõ ïîð
ñàìà íå çíàëà ñåáÿ. Çàòî îí çíàåò
êàêèå-òî ìîè ñëàáîñòè.
(Ïåðåâîä Ñ. Ìàðøàêà è Ì. Ìîðîçîâà)
ÌÈ×ÅË, ÆÀÍ ÁÀÏÒÈÑÒ. / Michel, Jean Baptiste (1748–1804)
ÊÎÐÎËÜ ÃÅÍÐÈÕ VI: Êîðîëü Ýäóàðä IV è åãî íîâîðîæäåííûé ñûí, 1795
Êîðîëü Ýäóàðä: Ïîäè ñþäà, Åëèçàâåòà. Ñûíà
Ïîöåëîâàòü õî÷ó ÿ. Íýä ìàëþòêà,
Äÿäüÿ òâîè è òâîé îòåö çèìîþ
Íî÷íîé ïîðîþ áîäðñòâîâàëè â ëàòàõ,
Ïåøêîì õîäèëè â æãó÷èé ëåòíèé çíîé,
Ñ òåì, ÷òîáû òû âëàäåë êîðîíîé ìèðíî,
Ïîæàâ ïëîäû îò íàøèõ æå òðóäîâ.
Ãëîñòåð: Êîãäà óìðåøü – ÿ æàòâó óíè÷òîæó,
Íà ñâåòå ÿ ïîêà íå ìíîãî çíà÷ó,
Íî ñîçäàíî ïëå÷î ìîå äëÿ ãðóçà
Âçâàëþ åãî, èëü ñïèíó ÿ ñëîìàþ.
Òû ïðîëîæè ìíå ïóòü, ÿ òû èñïîëíè.
(Ïåðåâîä Î. ×þìèíîé)
Á¨ÐÊ, ÒÎÌÀÑ / Burke, Thomas (1749–1815)
ÖÈÌÁÅËÈÍ:Öèìáåëèí èçãîíÿåò Ïîñòóìà, 1795
Ïîñòóì: Íîñè âîò ýòè íåæíûå îêîâû,
Êîòîðûå õî÷ó ÿ íàëîæèòü
Íà óçíèöó ïðåëåñòíóþ.
Èìîãåíà: Î, áîãè,
Êîãäà îïÿòü ìû ñâèäèìñÿ!
Ïîñòóì: Êîðîëü!
(Ïåðåâîä Ô. Ìèëëåðà)
ÑÈÌÎÍ, ÆÀÍ ÏÜÅÐ / Simon Jan Pierre (1750–1810)
ÌÅÐÀ ÇÀ ÌÅÐÓ: Â ìîíàõå Ëþäîâèêå âñå óçíàþò ãåðöîãà, 1796
Ýñêàë: Íå÷åãî òåðÿòü ñëîâ ñ òàêèì ÷åëîâåêîì: â òþðüìó
åãî! Ãäå òþðåìùèê? Îòâåäèòå åãî â òþðüìó!
Çàêóéòå åãî â êàíäàëû! Íå÷åãî åãî áîëåå ñëóøàòü.
Äà âîçüìèòå è ýòèõ äåðçêèõ äåâ÷îíîê âìåñòå ñ èõ
ñîîáùíèêîì.
Ãåðöîã: Ñòîéòå! Ïîãîäèòå íåìíîãî!
Àíäæåëî: Êàê? Îí åùå ñîïðîòèâëÿåòñÿ! Ëóöèî, ïîìîãèòå
åìó.
Ëóöèî: Âîò, ïîäîæäè ëþáåçíûé! Âîò ÿ òåáÿ! Àõ òû ëûñûé
ëãóí! Èøü êàê çàêóòàë ñåáå ãîëîâó! Ïîêàæè-êà
ñâîþ ïëóòîâñêóþ îáðàçèíó – è íà âèñåëèöó! Íó,
îòêðîé-êà ñâîþ âîðîâñêóþ õàðþ: äîëîé êàïþøîí!
(Ïåðåâîä Ô. Ìèëëåðà)
ÐÀÉÄÅÐ, ÒÎÌÀÑ / Ryder, Thomas (1746–1810)
ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÀß ÍÎ×Ü, 1794
Ìàëüâîðèî: Ïðåëåñòíàÿ ãðàôèíÿ! Õå! Õå!
Îëèâèÿ: Òû óëûáàåøüñÿ? À ÿ ïîçâàëà òåáÿ ïî
ñåðüåçíîìó äåëó.
Ìàðèÿ: ×òî ýòî çíà÷èò, ÷òî âû ÿâëÿåòåñü ê ãðàôèíå
ñ òàêèì ñìåøíûì áåññòûäñòâîì?
Ìàëüâîðèî: „Íå áîéñÿ âåëè÷èÿ“ Ýòî áûëî ïðåêðàñíî
ñêàçàíî.
Îëèâèÿ: ×òî òû õî÷åøü ýòèì ñêàçàòü Ìàëüâîðèî?
Ìàëüâîðèî: „Îäíè ðîäÿòñÿ âåëèêèìè“...
Îëèâèÿ: Íó
Ìàëüâîðèî: „Äðóãèå ïðèîáðåòàþò âåëè÷èå“...
Îëèâèÿ: ×òî òû ãîâîðèøü?
Ìàëüâîðèî: „À èíûì åãî áðîñàþò“...
Îëèâèÿ: Äà ïîìîæåò òåáå íåáî.
(Ïåðåâîä Ï. Âåéíáåðãà)
ÑÈÌÎÍ, ÆÀÍ ÏÜÅÐ / Simon Jan Pierre (1750–1810)
ÊÀÊ ÂÀÌ ÝÒÎ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß, 1791
Ðîçàëèíäà: Âàì îòäàþñü, òàê êàê âñÿ ÿ âàøà
Îðëàíäî: Êîëü âåðèòü ìíå ãëàçàì, âû – Ðîçàëèíäà!
(Ïåðåâîä Ò. Ùåïêèíîé-Êóïåðíèê)
ÑÈÌÎÍ, ÆÀÍ ÏÜÅÐ / Simon Jan Pierre (1750–1810)
ÌÍÎÃÎ ØÓÌÀ ÈÇ ÍÈ×ÅÃÎ, 1790
Ëåîíàòî: Óæå-ëè íåò íè ó êîãî íîæà
Ïðîíçèòü ìíå ãðóäü?
Áåàòðè÷å: Ñåñòðèöà! ×òî ñ òîáîþ?
Òû ïàäàåøü!
Äîí-Æóàí: Ïîéäåì! Åå ñðàçèëî
Ðàçîáëà÷åíèå ïðîñòóïêà
(Ïåðåâîä À. Êðîíåáåðãà)
ÁÐÀÓÍ, ÄÆÎÍ / Browne John (1741–1801)
ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÈÉ ÊÓÏÅÖ, 1795
Ëîðåíöî: Êàê ñëàäêî äðåìëåò ëóííûé ñâåò íà ãîðêå!
Äàé ñÿäåì çäåñü, – ïóñòü ìóçûêè çâó÷àíüå
Íàì ñëóõ ëàñêàåò; òèøèíå è íî÷è
Ïîäõîäèò çâóê ãàðìîíèè ñëàä÷àéøèé.
Ñÿäü, Äæåññèêà. Âçãëÿíè, êàê íåáîñâîä
Âåñü âûëîæåí êðóæêàìè çîëîòûìè;
È ñàìûé ìàëûé, åñëè ïîñìîòðåòü,
Ïîåò â ñâîåì äâèæåíüå, òî÷íî àíãåë,
È âòîðèò þíîîêèì õåðóâèìàì.
(Ïåðåâîä Ò. Ùåïêèíîé-Êóïåðíèê)
ÑÈÌÎÍ, ÆÀÍ ÏÜÅÐ / Simon Jan Pierre (1750–1810)
ÐÎÌÅÎ È ÄÆÓËÜÅÒÒÀ, 1792
Äæóëüåòòà: Î ìîíàõ,
Ãäå ìîé ñóïðóã? ß ñîçíàþ îòëè÷íî,
Ãäå áûòü äîëæíà. ß òàì è íàõîæóñü,
Ãäå æ ìîé Ðîìåî?
Áðàò Ëîðåíöî: Ñëûøèøü, êòî-òî õîäèò,
Óéäåì ñêîðåé èç ýòîãî ãíåçäà
Çàðàçû, ñìåðòè è îöåïåíüÿ.
(Ïåðåâîä Á. Ïàñòåðíàêà)
ÑÈÌÎÍ, ÆÀÍ ÏÜÅÐ / Simon Jan Pierre (1750–1810)
ÑÎÍ Â ËÅÒÍÞÞ ÍÎ×Ü, 1796
Îñíîâà. Ïî÷åøèòå-êà ìíå ãîëîâó,
Äóøèñòûé Ãîðîøåê. – À ãäå Ïàóòèíêà?
Ïàóòèíêà. Çäåñü!
Îñíîâà. Ãîñïîæà Ïàóòèíêà, ëþáåçíàÿ ãîñïîæà
Ïàóòèíêà, âîçüìèòå-êà îðóæèå â ðóêè
è óáåéòå âîí òîãî êðàñíîíîãîãî øìåëÿ,
÷òî ñèäèò íà ðåïåéíèêå, è, ìèëåéøàÿ
ìîÿ, ïðèíåñèòå ìíå åãî ìåäîâûé ìåøî÷åê.
Äà ñìîòðèòå, ìèëåéøàÿ ãîñïîæà Ïàóòèíêà,
áåðåãèòåñü, ÷òîáû ìåøî÷åê íå ëîïíóë:
ìíå áóäåò î÷åíü ïðèñêîðáíî, åñëè âû
îáîëüåòåñü ìåäîì, ñåíüîðà. –
À ãäå ãîñïîäèí Ãîð÷è÷íîå Çåðíûøêî?
Ãîð÷è÷íîå Çåðíî. ß çäåñü!
Îñíîâà. Ïîæàëóéòå-êà ñþäà âàøó ëàïêó, ãîñïîäèí
Ãîð÷è÷íîå Çåðíûøêî. Äà áðîñüòå âñÿêèå
öåðåìîíèè, ïðîøó âàñ, ëþáåçíûé ìîé
ãîñïîäèí Ãîð÷è÷íîå Çåðíûøêî.
ÐÀÉÄÅÐ, ÒÎÌÀÑ / Ryder, Thomas (1746–1810)
ÒÙÅÒÍÛÅ ÓÑÈËÈß ËÞÁÂÈ, 1793
Ïðèíöåññà: Ýé, äðóã-ëåñíè÷èé, óêàæè íàì ÷àùó,
Ãäå ìû ìîãëè á â óáèéñòâî ïîèãðàòü.
Ëåñíè÷èé: Ïîéäåìòå íà îïóøêó ýòîé ðîùè –
Òàì ñàìàÿ ïðåêðàñíàÿ îõîòà
(Ïåðåâîä Þ. Êîðíååâà)
ÑÊÜßÂÎÍÅÒÒÈ, ËÓÈÄÆÈ / Schiavonetti Luigi (1765–1810)
ÄÂÀ ÂÅÐÎÍÖÀ, 1792
Ñèëüâèÿ: Î, íåáî!
Ïðîòåé: Íàñèëüþ òû óñòóïèøü
Âàëåíòèí: Ïðî÷ü, íåãîäÿé! Íå ïðèêîñàéñÿ ê íåé
Ðóêîé ñâîåé áåñ÷åñòíîé!
(Ïåðåâîä Ô. Ìèëëåðà)
ÑÈÌÎÍ, ÆÀÍ ÏÜÅÐ / Simon Jan Pierre (1750–1810)
ÓÊÐÎÙÅÍÈÅ ÑÒÐÎÏÒÈÂÎÉ, 1795
Ïåòðó÷èî: À ìîé âåñåëûé êîòèê òîæå åäåò.
Íå íàäî òàê ñìîòðåòü è íîæêîé òîïàòü,
È õìóðèòüñÿ. Âåäü ÿ îò ñâîåãî
Íå îòñòóïëþñü: òû ñîáñòâåííîñòü ìîÿ;
Ìîå èìåíüå, äîì, ïîñóäà, ïîëå,
Êîíü, ðèãà, âîë, îñåë. – òû âñå ìîå
Âîò çäåñü îíà! Îñìåëüòåñü ïàëüöåì òðîíóòü!
ß áóäó áèòüñÿ ñ êàæäûì, êòî ïîñìååò
Çàãîðîäèòü ìíå â Ïàäóå äîðîãó.
Ýé, Ãðóìèî: ðàçáîéíèêè! Áóäü ñìåë!
Ìå÷ íàãîëî! Â îïàñíîñòè ñåíüîðà.
Íå áîéñÿ, Êîòèê, – íå ïîñìåþò òðîíóòü:
ß îò ìèëüîíà çàùèùó òåáÿ!
(Ïåðåâîä Ç. Âåíãåðîâîé)
ÌÈ×ÅË, ÆÀÍ ÁÀÏÒÈÑÒ. / Michel, Jean Baptiste (1748–1804)
è ËÈÍÈ, ÓÈËÜßÌ / Leney, William (1769–1831)
ÊÎÐÎËÜ ÃÅÍÐÈÕ VI, 1797
Îõîòíèê: Ñþäà, ìèëîðä, çäåñü ìû íàéäåì äîáû÷ó
Êîðîëü Ýäóàðä: Íåò, âîò ñþäà; îõîòíèêè íàñ æäóò
(Ïåðåâîä Î. ×þìèíîé)
ÎÃÁÎÐÍ, ÄÆÎÍ / Ogborn John (1755–1837)
ÊÎÐÎËÜ ÃÅÍÐÈÕ VI: Àëàÿ è áåëàÿ ðîçà, 1795
Ïëàíòàãåíåò: Êîãäà ÿçûê âàø ñâÿçàí è ëåíèâ –
Òî âàøó ìûñëü âû îáíàðóæüòå çíàêîì;
Ïóñòü òîò, êòî çíàòíîãî ïðîèñõîæäåíüÿ
È ðîäîâîþ ÷åñòüþ äîðîæèò –
Ïðåäïîëîæèâ, ÷òî ÿ – ñòîðîííèê ïðàâäû,
Ñîðâåò çäåñü ðîçó áåëóþ ñî ìíîé
Ñîìåðñåò: Ïóñòü êàæäûé, êòî – íå ëüñòåö è íå òðóñëèâ,
È êòî ñòîÿòü çà èñòèíó äåðçàåò –
Ñî ìíîþ ðîçó àëóþ ñîðâåò
(Ïåðåâîä Î. ×þìèíîé)
http://www.lib.tsu.ru/
<Ï.Å.>
Ðóáðèêè:
æèâîïèñü
Íðàâèòñÿ
Ïîäåëèòüñÿ
0
Íðàâèòñÿ
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
0
Ïðîöèòèðîâàëè
0
Ñîõðàíèëè
0
Äîáàâèòü â öèòàòíèê
0
Ñîõðàíèòü â ññûëêè
Ïîíðàâèëîñü
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/3982607/post309459229/">ПроизведениÑ� УИЛЬЯМÐ� ШЕКСПИРÐ� в английÑ�кой гравюре 18 века</a><br/>ПроизведениÑ� УИЛЬЯМÐ� ШЕКСПИРÐ� в английÑ�кой гравюре 18 века. СИМОÐ�, ЖÐ�Ð� ПЬЕР/ Simon Jan Pierre (1750–1810) МÐ�ОГО ШУМÐ� ИЗ Ð�ИЧЕГО, 1790 Геро: Подойдем поближе Она должна не проронить ни грана Из Ñ�ладоÑ�тно-обманчивой приманки. Ð�ет, ни за что! Она выÑ�окомерна Пуглива и дика, как горный Ñ�окол. УрÑ�ула: Да полно, правда ли, что Бенедикт Влюблен как Ñ�умаÑ�шедший в Беатриче? (Перевод Ð�. Кронеберга) ТЬЮ, РОБЕРТ / Thew, Robert (1758–1802) ВИÐ�ДЗОРСКИЕ Ð�Ð�СМЕШÐ�ИЦЫ, 1793 МиÑ�Ñ�иÑ� Форд: Да, точно же такое пиÑ�ьмо. Тот же почерк, те же Ñ�лова: Ð�е выÑ�окого же он ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/3982607/post309459229/">Читать далее...</a>
Êîììåíòèðîâàòü
« Ïðåä. çàïèñü
—
Ê äíåâíèêó
—
Ñëåä. çàïèñü »
Ñòðàíèöû:
[1] [
Íîâûå
]
Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ:
ñìàéëèêè
Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)
Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:
Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
Ïîäïèñàòü êàðòèíêó
LiveInternet
Î ïðîåêòå
Âåðñèÿ äëÿ PDA
Êîíòàêòû
Ðàçìåñòèòü ðåêëàìó
Ñìåíèòü
Ëîãèí
Ïàðîëü
Âûéòè