«Ïîçíàòü Áîæåñòâåííóþ Ñóòü —
âîò íàçíà÷åíüå âûñøåå äóøè,
÷òî ïîñëàíà Òâîðöîì íà Çåìëþ!»
Ïèôàãîð
Ïèôàãîð (Pythagoras) æèë íà Çåìëå îêîëî 570 — 500 ãã. äî í.ý. Èçâåñòåí êàê ãðå÷åñêèé ôèëîñîô è ìàòåìàòèê. Áûë ñòðîãèì âåãåòàðèàíöåì.  þæíî-èòàëüÿíñêîì ãîðîäå Êðîòîíå, âõîäèâøåì òîãäà â ñîñòàâ Ãðåöèè, îñíîâàë ôèëîñîôñêî-ðåëèãèîçíîå Ïèôàãîðåéñêîå òîâàðèùåñòâî, ïîëó÷èâøåå áîëüøîå ðàñïðîñòðàíåíèå. Öåëüþ åãî áûëî íðàâñòâåííîå îáíîâëåíèå îáùåñòâà è î÷èùåíèå ðåëèãèîçíûõ âîççðåíèé, à òàêæå ïåðåäà÷à ñîêðîâåííûõ äóõîâíûõ ìåòîäîâ ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ äîñòîéíûì òîãî ó÷åíèêàì. Òîâàðèùåñòâî ïðåäñòàâëÿëî ñîáîþ ìîíàøåñêóþ îáùèíó, â êîòîðóþ âõîäèëè è ìóæ÷èíû, è æåíùèíû, ïî÷èòàâøèå Ïèôàãîðà Âîïëîùåíèåì Áîãà. Êîíåö äåÿòåëüíîñòè òîé âåëèêîé Øêîëû áûë ïîëîæåí ðàñïðàâîé, ó÷èí¸ííîé ëþäüìè-ïðèìèòèâàìè…
… Ïèôàãîð íàïèñàë òðóäû ïî ôèëîñîôèè, ìàòåìàòèêå, àñòðîíîìèè, ìóçûêå.  ÷àñòíîñòè, Îí çíàë î øàðîîáðàçíîñòè Çåìëè, âíóòðè êîòîðîé ïðåáûâàåò Öåíòðàëüíûé Îãîíü. Òàêæå Îí ó÷èë î áåññìåðòèè äóø è èõ ïîñòåïåííîì ñîâåðøåíñòâîâàíèè â ðÿäó âîïëîùåíèé.
…  íàñòîÿùåå âðåìÿ Ïèôàãîð ïðîÿâëÿåò Ñåáÿ â êà÷åñòâå íåâîïëîù¸ííîãî Áîæåñòâåííîãî Ó÷èòåëÿ — Ïðåäñòàâèòåëÿ Òâîðöà. Çîíà, êîòîðóþ Îí êóðèðóåò, — ýòî Ñðåäèçåìíîå ìîðå è åãî îêðåñòíîñòè.
* * *
… Ðîäèëñÿ Ïèôàãîð íà îñòîâå Ñàìîñ â Ýãåéñêîì ìîðå. Åãî ðîæäåíèå áûëî ïðåäñêàçàíî ïðîðîêîì, ÷åðåç êîòîðîãî Áîã çàðàíåå îáúÿâèë ðîäèòåëÿì î ïðåäñòîÿùåì ðîæäåíèè ìàëü÷èêà, êîòîðûé, ïîâçðîñëåâ, ïðîñëàâèòñÿ ìóäðîñòüþ, êðàñîòîé è âåëèêèìè äåëàìè.
Óæå ñ äåòñòâà Ïèôàãîð ïðîÿâëÿë èíòåðåñ è ñïîñîáíîñòè ê ôèëîñîôèè è äðóãèì íàóêàì. Îí îñâàèâàåò ìåäèöèíó, áèîëîãèþ, àñòðîíîìèþ, ìàòåìàòèêó, ó÷àñü ó çíàìåíèòûõ ó÷¸íûõ òîãî âðåìåíè, òàêæå ìóçûêó è æèâîïèñü. Çàòåì ïðîäîëæàåò ðåëèãèîçíîå îáðàçîâàíèå â Åãèïòå, ãäå ïîëó÷àåò ñàí æðåöà. Ïîòîì îêàçûâàåòñÿ â Ïåðñèè, ãäå ïðîäîëæàåò èçó÷àòü ìèñòè÷åñêèå çíàíèÿ.
Óæå âî âïîëíå çðåëîì âîçðàñòå Ïèôàãîð îñíîâûâàåò Ñâîþ äóõîâíóþ Øêîëó â ãîðîäå Êðîòîíå. Î òîì, êàê âåëàñü ðàáîòà â ýòîé Øêîëå, ìû çíàåì èç ðàññêàçîâ íåñêîëüêèõ âåëèêèõ Ó÷åíèêîâ Ïèôàãîðà, òàêæå îáðåòøèõ Áîæåñòâåííîñòü â Ñëèÿíèè ñ Òâîðöîì — áëàãîäàðÿ ïîìîùè Ïèôàãîðà.
* * *
À òåïåðü ïîçíàêîìèìñÿ ñ ëèòåðàòóðíûì ïåðåâîäîì ñîõðàíèâøåãîñÿ äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè òåêñòà ‘Çîëîòûå ñòèõè Ïèôàãîðà’, êîòîðûå áûëè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èçó÷åíèÿ íà÷èíàþùèìè àäåïòàìè Åãî Øêîëû.
Çîëîòûå ñòèõè Ïèôàãîðà*
Ïðèãîòîâëåíèå
Äîëæåí òû Áîãàì Áåññìåðòíûì* ïðèíîñèòü ñîâåðøåííóþ æåðòâó: âåðó ñâîþ ñîõðàíÿòü, ÷òèòü ïàìÿòü âåëèêèõ ãåðîåâ, ñ îêðóæàþùèì ìèðîì áûòü â ëàäó.
Î÷èùåíèå
Ìàòü è îòöà óâàæàé, òàêæå — è áëèæíèõ òâîèõ.
Äðóãîì ñåáå èçáåðè èñòèííî ìóäðîãî ìóæà, ñëóøàé ñîâåòîâ åãî, ñëåäóé åãî ïðèìåðó, èç-çà íè÷òîæíûõ ïðè÷èí ñ íèì íèêîãäà òû íå ññîðüñÿ.
Ïîìíè î çàêîíå ïðè÷èí è ñëåäñòâèé â òâîåé ñóäüáå.
Ñòðàñòè ñâîè ïîáîðîòü — ñâûøå äàíà òåáå âîçìîæíîñòü. Òàê îáóçäàé æå â ñåáå ìîùíûì óñèëèåì âîëè — è æàäíîñòü, è ëåíü, è ñåêñóàëüíûå ñòðàñòè, è ãíåâ áåçðàññóäíûé!
È áóäó÷è îäèí, è ïðè ëþäÿõ — áîéñÿ ñâåðøåíèÿ òîáîé äóðíîãî ïîñòóïêà! Õðàíè ÷åñòü ñâîþ!
Áóäü âñåãäà ñïðàâåäëèâ è â ñëîâàõ, è â ïîñòóïêàõ ñâîèõ, ñëåäóÿ â íèõ íåïðåêëîííî âåëåíèÿì è óìà, è çàêîíà.
Íå çàáûâàé, ÷òî ðîê íåèçáåæíûé ïðèâîäèò ê ñìåðòè âñåõ ëþäåé.
Ïîìíè, ÷òî áëàãà çåìíûå, êàê ñ ë¸ãêîñòüþ ëþäÿì äàþòñÿ, òàê æå ëåãêî è èçûìàþòñÿ îò íèõ.
×òî æå êàñàåòñÿ áåä, äàâàåìûõ ëþäÿì ñîãëàñíî èõ ñóäüáàì, òî äîëæåí òû ñ òåðïåíüåì êðîòêèì èõ ñíîñèòü. Íî ïðè ýòîì, ñêîëüêî âîçìîæíî, ñòàðàéñÿ áîëü òó îáëåã÷èòü. È ïîìíè, ÷òî Áîãè Áåññìåðòíûå íå äàþò ëþäÿì èñïûòàíèé ïðåâûøå èõ ñèëû.
Ìíîãî âîçìîæíîñòåé âûáîðà ñóùåñòâóåò ó ëþäåé. Ìíîãî ñðåäü íèõ âîçìîæíîñòåé äóðíûõ, ìíîãî è äîáðûõ. Ïîñåìó ïðåæäå íóæíî â íèõ çîðêî âãëÿäåòüñÿ, ÷òîá âûáðàòü èç íèõ äëÿ ñåáÿ äîñòîéíûé ïóòü.
Åñëè æå ñðåäè ëþäåé çàáëóæäåíèå âîçüì¸ò âåðõ íàä ïðàâäîé — ìóäðûé îòõîäèò è æä¸ò âîöàðåíèÿ èñòèíû ñíîâà.
Ñëóøàé âíèìàòåëüíî òî, ÷òî òåáå ß ñêàæó, è çàïîìíè:
Ïóñòü íå ñìóùàþò òåáÿ ïîñòóïêè è ìûñëè äðóãèõ ëþäåé, ïóñòü íå ïîáóäÿò îíè òåáÿ ê âðåäíûì ñëîâàì è äåÿíèÿì!
Ñëóøàé ñîâåòû ëþäåé, ñàì ðàçìûøëÿé íåóñòàííî! Âåäü ëèøü ãëóïåö äåéñòâóåò áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ðàçìûøëåíèÿ!
Äåëàé ëèøü òî, ÷òî ïîòîì òåáÿ íå ïîâåðãíåò â ãîðå è íå ïîñëóæèò òåáå ïðè÷èíîé äëÿ óãðûçåíèé ñîâåñòè!
Çà íåèçâåñòíîå òåáå äåëî íå äåðçàé ïðèíèìàòüñÿ ñðàçó, íî îáó÷èñü ïðåæäå åìó — ëèøü òîãäà òû äîñòèãíåøü óñïåõà!
Èçíóðÿòü ñâî¸ òåëî òû íå äîëæåí, íî ñòàðàéñÿ ïèùè, ïèòüÿ è óïðàæíåíèé äàâàòü åìó â ìåðó — äàáû òåëî òâî¸ óêðåïèëîñü, íå çíàÿ íè èçëèøåñòâ, íè ëåíè!
 æèçíè ñâîåé ñîáëþäàé, íàñêîëüêî âîçìîæíî, ïîðÿäîê. Ðîñêîøü âî âñ¸ì èçãîíè! Âåäü îíà âîçáóæäàåò çàâèñòü â äðóãèõ ëþäÿõ.
Áîéñÿ áûòü ñêóïûì!
Áîéñÿ òàêæå äîáðî ðàñòî÷àòü, ïîäîáíî áåçäåëüíèêàì!
Äåëàé ëèøü òî, ÷òî òåáÿ íè òåïåðü, íè ïîòîì íå ïîãóáèò! È ïîòîìó îáäóìûâàé ïðåæäå êàæäûé ñâîé øàã è ïîñòóïîê.
Ñîâåðøåíñòâîâàíèå
Äà íå ñîìêí¸ò ñîí òâîè îòÿã÷¸ííûå âåêè, ïðåæäå, ÷åì òû òðèæäû íå âñïîìíèøü ñâîè äíåâíûå ïîñòóïêè. Êàê áåñïðèñòðàñòíûé ñóäüÿ, òû èõ ðàçáåðè, âîïðîøàÿ ñåáÿ: «×òî äîáðîãî ÿ ñîâåðøèë? ×òî íå èñïîëíèë èç äîëæíîãî?» Òàê ïðîâåðÿé ïî ïîðÿäêó âñ¸, ÷òî ñäåëàë òû â äåíü ñ óòðà è äî íî÷è. È çà âñ¸, ÷òî ñîäåÿíî áûëî äóðíîãî, ñòðîãî ñåáÿ îáëè÷àé! È ðàäóéñÿ — çà ñîòâîð¸ííîå òîáîþ äîáðî è çà óäà÷è!
Ïîëüçóéñÿ ñèì íàñòàâëåíèåì, äóìàé íàä íèì íåïðåñòàííî è ïîñòàðàéñÿ ñëåäîâàòü åìó âñåãäà! Èáî ñîâåòû Ìîè ê Ñîâåðøåíñòâó òåáÿ ïðèáëèçÿò! Ïîðó÷èòåëåì ñåìó äà áóäåò Òîò, Êòî âëîæèë â íàñ çàëîã Áîæåñòâåííîé Ñóùíîñòè è âûñøåé äîáðîäåòåëè!
Ïðèíèìàÿñü çà äåëî, ïðåæäå ê Áîãàì îáðàòèñü ñ èñêðåííèì ïðîøåíèåì — äàáû ñ Èõ ïîìîùüþ òû îêîí÷èë ñâî¸ äåëî!
À êîãäà íà ïóòè ñåì òû óêðåïèøüñÿ — òî âñ¸ î Áîãàõ Áåññìåðòíûõ òû óçíàåøü, à òàêæå î ëþäÿõ, î òîì, ÷åì îíè ðàçëè÷àþòñÿ ìåæäó ñîáîé, î Òîì, Êòî â Ñåáå èõ ñîäåðæèò, ÿâëÿÿñü èõ Îñíîâîé, à òàêæå î òîì, ÷òî âñ¸ Ìèðîçäàíèå ÿâëÿåòñÿ ïî ñóòè Åäèíûì Öåëûì, è ÷òî â Âå÷íîì íåò ì¸ðòâîãî âåùåñòâà.
Ýòî ïîçíàâ, òû óæå íå ñòàíåøü îøèáàòüñÿ: èáî âñ¸ òåáå áóäåò îòêðûòî!
Áóäåøü òû çíàòü åù¸ è òî, ÷òî ëþäè âñå ñâîè íåñ÷àñòüÿ ñàìè íà ñåáÿ íàâëåêàþò — ñâîåé âèíîé ïî ïðè÷èíå íåâåäåíèÿ! È ÷òî âåäü âûáèðàþò ñâîáîäíî îíè ñâîè ñóäüáû!
Ãîðå èì!  ñâî¸ì îñëåïëåíèè áåçóìíîì ëþäè íå âèäÿò, ÷òî æåëàííîå ñ÷àñòüå òàèòñÿ â èõ æå ñîáñòâåííîé ãëóáèíå!
Î÷åíü íåìíîãî ìåæ íàìè òåõ, ÷òî ìîãóò ñáðîñèòü ñ ñåáÿ íåñ÷àñòüÿ ñîáñòâåííûìè óñèëèÿìè, èáî ñëåïû ëþäè â ïîíèìàíèè çàêîíà ïîñòðîåíèÿ èõ ñîáñòâåííûõ ñóäåá! Ñëîâíî êîë¸ñà, îíè êàòÿòñÿ ñ ãîð, âëà÷à íà ñåáå áðåìÿ ñâîèõ ïðåæíèõ ïðè÷èíåíèé âðåäà äðóãèì è ññîð, ÷òî íåçðèìî ïðàâèò èõ ñóäüáàìè — äî ñàìîé èõ êîí÷èíû…
Âìåñòî òîãî, ÷òîá èñêàòü ññîðó, ãäå òîëüêî âîçìîæíî, — ëþäè äîëæíû áû å¸ èçáåãàòü, óñòóïàÿ áåç ñïîðà…
Òû ëè îäèí, î Çåâñ âñåìîãóùèé, â ñèëàõ èçáàâèòü ðîä ëþäñêîé îò íåñ÷àñòèé, òó òüìó íåâåäåíèÿ èì ïîêàçàâ, ÷òî îñëåïëÿåò èõ î÷è?!
Íî âñ¸ æå, íå ñëåäóåò îñòàâëÿòü íàäåæäó íà ñïàñåíèå ëþäåé èç ýòîãî ìðàêà — èáî êàæäûé ÷åëîâåê èìååò Áîæåñòâåííûé êîðåíü, è ïðèðîäà ãîòîâà îòêðûâàòü åìó òàéíû áûòèÿ. Åñëè æå â íèõ è òû ïðîíèêíåøü — òî ñêîðî ñâåðøèòñÿ òî, ÷òî ß òåáå ïðåäðåêàþ!
Òàê èçëå÷è äóøó! Îòêðîåò ýòî òåáå ïóòü ê Îñâîáîæäåíèþ!
È âîçäåðæèñü îò ïèòàíèÿ ïëîòüþ: ýòî ïðîòèâíî ïðèðîäå òâîåé è áóäåò ìåøàòü ïðè î÷èùåíèè òâî¸ì!
Èòàê, åñëè õî÷åøü èçáàâèòüñÿ òû îò ïóò çåìíîãî, òî ðóêîâîäñòâóéñÿ ñèì ñâûøå äàííûì òåáå ïîíèìàíèåì! Ïóñòü îíî — ïðàâèò òâîåé ñóäüáîþ!
È ïîñëå òîãî, êàê ïðåîáðàçèøü òû ïîëíîñòüþ äóøó, — ñìîæåøü ñòàòü òû Áîãîì Áåññìåðòíûì, ñìåðòü ðàçäàâèâøèì ñòîïîþ.