-Ðóáðèêè

 -Ìåòêè

Ñåâåð à. äóíêàí à. çàíäåð à. ðîä÷åíêî à. ðóññî à. ýðäåëè àêóòàãàâà àëèñà àìóð è ïñèõåÿ àôîí áàñå áåðî â òåàòðå âàëàäîí âåíåöèÿ ã. òàðàñþê ä. áóðëþê ä.ó. óîòåðõàóç äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû äóàíî å. áèëîêóð æåíñêàÿ ëîãèêà è. òðóø è.òðóø èâàíà êóïàëà èêîíû ê. àóýð êàçàêè êàìíè êèòàé êèòàéñêèå êðàñàâèöû êèòàéñêèé íîâûé ãîä êîêî øàíåëü êîíôóöèé ë. áðèê ëåäè ãàìèëüòîí ëåäè èç øàëîò ì. ëèáåðìàí ì. ðåéçíåð ì. òêà÷åíêî ìàðèÿ ìàãäàëèíà ìàðêèçà äå ïîìïàäóð ìàòà õàðè ìåëîäðàìû ìåòêè ìóëåí äå ëà ãàëåòò ìóëåí-ðóæ ìýðëèí ìîíðî í. ïèðîñìàíè íàðöèññ íàòþðìîðò íàòþðìîðòû íèêèôîð î. óàéëä îðôåé è ýâðèäèêà ïàðèæñêèå êàôåøêè ïàñõà ïàñõàëüíûå ÿéöà ïåéçàæè ïåñåíêè ð. àâåäîí ðàñòåíèÿ-òàëèñìàíû ðåíå-æàê ðîæäåñòâî ðóñàëêè ðóñàëêè â æèâîïèñè ðóñàëêè â ëèòåðàòóðå è ôîëüêëîðå ðûöàðè ñ. àëüáèíîâñêàÿ ñèìâîëû ñíåæèíêè ñóäàê ò. àêñåíòîâè÷ òþëüïàí ô. ìàçåðåëü ô. òîëñòîé ô. ôîí øòóê ôàáåðæå öè áàéøè øèòüå ý. ýðá ýêðàíèçàöèÿ êëàññèêè ÿïîíñêèå êðàñàâèöû

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Êîðîëåâíà_Íåñìåÿíà

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 02.09.2010
Çàïèñåé: 2532
Êîììåíòàðèåâ: 266
Íàïèñàíî: 2848


Çíà÷åíèå íåêîòîðûõ êèòàéñêèõ èåðîãëèôîâ

Ñóááîòà, 17 Íîÿáðÿ 2012 ã. 00:25 + â öèòàòíèê

Èåðîãëèôè÷åñêàÿ íàäïèñü íà ïàíöèðå ÷åðåïàõè. Ôîòî: Wikipedia

Ñàìûé ãëàâíûé è íàèáîëåå ÷àñòî óïîòðåáëÿåìûé èåðîãëèô "Öè" -  æèçíåííàÿ ýíåðãèÿ, ëåæàùàÿ â îñíîâå âñåãî.

èåðîãëèô Öè -  æèçíåííàÿ ýíåðãèÿ

Èåðîãëèô. Èñïîëüçîâàíèå.
   
êèòàéñêèé èåðîãëèô Äâîéíîå ñ÷àñòüå   Ïðèíåñåò â âàø äîì èñïîëíåíèå âñåõ ìå÷òàíèé è ãàðìîíèþ â áðàêå. Òàê êàê ýòî äâîéíîå ñ÷àñòüå, òî ýòîò èåðîãëèô ïîìîãàåò íå òîëüêî îáëàäàòåëþ ýòîãî ñèìâîëà, íî è åãî ïîëîâèíêå. Óñïåõ ñòàíîâèòñÿ óñïåõîì îáîèõ, ñ÷àñòüå ñòàíîâèòñÿ âäâîå áîëüøå! Åñëè âû äàðèòå ýòîò èåðîãëèô, òî âû èñêðåííå æåëàåòå ÷åëîâåêó ñ÷àñòüÿ, èñïîëíåíèÿ âñåõ æåëàíèé è ïðîÿâëÿåòå âûðàæåíèå ãëóáîêîé äðóæáû.
Äâîéíîå ñ÷àñòüå.
   
êèòàéñêèé èåðîãëèô Áîãàòñòâî   Ñïîñîáñòâóåò óâåëè÷åíèþ äîõîäîâ è ïîëó÷åíèÿ âñÿ÷åñêèõ ìàòåðèàëüíûõ áëàã, ïîìîãàåò îáðåñòè íå òîëüêî ìàòåðèàëüíûå áëàãà, íî è äóõîâíûå, ñîçäàåò ïîëîæèòåíóþ Öè â äîìå è îôèñå.
Áîãàòñòâî.
   
êèòàéñêèé èåðîãëèô Äåíüãè   Ïðèâëåêàåò äîñòàòîê è äåíåæíîå áîãàòñòâî â òåõ ìåñòàõ, ãäå îí ðàçìåùåí.  îòëè÷èå îò èåðîãëèôà "Áîãàòñòâî", ïðèòÿãèâàåò èìåííî äåíåæíóþ ýíåðãèþ è âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ äåíüãàìè. Ñïîñîáñòâóåò îáðàçîâàíèþ íåñêîëüêèõ èñòî÷íèêîâ äîõîäà.
Äåíüãè.
   
êèòàéñêèé èåðîãëèô Çäîðîâüå   Ýòîò èåðîãëèô íå òîëüêî ïîìîãàåò ñîõðàíèòü çäîðîâüå, íî è ñïîñîáñòâóåò ñêîðåéøåìó âûçäîðàâëåíèþ áîëüíûõ.
Çäîðîâüå.
   
êèòàéñêèé èåðîãëèô Äîëãîëåòèå   Ñèìâîë çäîðîâüÿ è äîëãèõ ëåò æèçíè. Ýòîò ñèìâîë ìîæíî ðàçìåñòèòü â ñïàëüíå.
Äîëãîëåòèå.
   
êèòàéñêèé èåðîãëèô Ëþáîâü   Ýòîò èåðîãëèô íå òîëüêî óêðåïëÿåò ñîâìåñòíûå óçû áðàêà, íî è ãàñèò âçàèìíûå êîíôëèêòû. Âû îáðåòåòå ãàðìîíèþ è ïîêîé, óìèðîòâîðåíèå è äîñòîéíóþ æèçíü ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì. Ñïîñîáñòâóåò îáðåòåíèþ äîëãîé è âçàèìíîé ëþáâè, ñ÷àñòüÿ â ëþáâè.
Ëþáîâü.
   
êèòàéñêèé èåðîãëèô Âå÷íàÿ ëþáîâü   Èåðîãëèô èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå ëþáîâíîãî îáåðåãà, ÷òîáû íè÷òî íå ñìîãëî ðàçðóøèòü ýòî ãëóáîêîå è íåæíîå ÷óâñòâî.
Âå÷íàÿ ëþáîâü.
   
êèòàéñêèé èåðîãëèô Èçîáèëèå   Ïðèíåñåò â âàø äîì èçîáèëèå âñåãî, ÷åãî âû ïîæåëàåòå, áóäü òî äåíüãè, ñëàâà, óñïåõ èëè ëþáîâü. Ýòîò èåðîãëèô, êàê è "Ïðîöâåòàíèå" ïðèâëåêàåò ýíåðãèþ èçîáèëèÿ è ðîñòà â ëþáûå ñôåðû æèçíè. Ýòîò èåðîãëèô ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè èåðîãëèôàìè, ñèìâîëèêà êîòîðûõ äëÿ âàñ âàæíà íà äàííûé ìîìåíò
Èçîáèëèå.
   
êèòàéñêèé èåðîãëèô Èñïîëíåíèå ìå÷òû   Òàêîé èåðîãëèô î÷åíü õîðîøî èìåòü äîìà, îí ïîìîæåò ñ èñïîëíåíèåì æåëàíèé è ðåàëèçàöèåé âñåõ âàøèõ ïëàíîâ, ïðè÷åì êàê ëè÷íîãî, òàê è äåëîâîãî õàðàêòåðà.
Èñïîëíåíèå ìå÷òû.
   
êèòàéñêèé èåðîãëèô Ñ÷àñòüå   Ñ÷àñòüå äëÿ êàæäîãî ñâîå, äëÿ êîãî-òî - îáðåñòè ëþáîâü è ñåìüþ, äëÿ äðóãîãî - äîñòè÷ü êàðüåðíûõ âûñîò, äëÿ òðåòüåãî - óñïåõ â òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Òàê âîò, ýòîò èåðîãëèô "Ñ÷àñòüå" ñïîñîáñòâóåò ïîëó÷åíèþ òîãî, ÷òî èìåííî äëÿ âàñ ÿâëÿåòñÿ ñ÷àñòüåì è áëàãîïîëó÷èåì.
Ñ÷àñòüå.
   
êèòàéñêèé èåðîãëèô Ïðîöâåòàíèå   Ýòîò îáîáùåííûé èåðîãëèô ïðèíåñåò â âàø äîì óäà÷ó, çäîðîâüå, ëþáîâü è ìàòåðèàëüíîå áëàãîïîëó÷èå. Åñëè âû ê áîãàòñòâó íå ñòðåìèòåñü, òîãäà îáðåòåòå äóõîâíîå ñïîêîéñòâèå è óìèðîòâîðåíèå.
Ïðîöâåòàíèå.
   
êèòàéñêèé èåðîãëèô Óñïåõ   Äåëîâîé è òâîð÷åñêèé óñïåõ. Îí ïðèòÿãèâàåò êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ ïî áèçíåñó, îáåñïå÷èâàåò óñïåõ âî âñåõ íà÷èíàíèÿõ, ñïîñîáñòâóåò ðîæäåíèþ íîâûõ èäåé è âîçìîæíîñòåé. Ýòîò èåðîãëèô ïðèíÿòî ðàçìåùàòü â îôèñàõ, íà ðàáî÷åì ñòîëå èëè äîìà â êàáèíåòå äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ ýíåðãèè, àêòèâíîñòè è òâîð÷åñòâà.
Óñïåõ.
   

 

Íåêîòîðûå äðóãèå èåðîãëèôû:

êèòàéñêèé èåðîãëèô Äîæäü

Äîæäü.

êèòàéñêèé èåðîãëèô Ãîðà

Ãîðà.

êèòàéñêèé èåðîãëèô àëêîãîëüíûé íàïèòîê

"Öçþ" àëêîãîëüíûé íàïèòîê.

êèòàéñêèé èåðîãëèô Ðåêà

Ðåêà.

       
êèòàéñêèé èåðîãëèô ×àé

×àé.

  Íàçâàíèå ÷àÿ â ðàçíûõ ÿçûêàõ çàâèñèò îò òîãî, â êàêîì ðåãèîíå Êèòàÿ íîñèòåëè ýòèõ ÿçûêîâ ïîêóïàëè ÷àé. Åñëè â Ñåâåðíîì Êèòàé, òî èõ íàçâàíèå ÷àÿ ïðîèçîøëî îò ñëîâà «÷à» («÷àé» íà êàíòîíñêîì äèàëåêòå), åñëè â Þæíîì – òî îò ñëîâà «òý» («÷àé» íà ìàëàéñêîì äèàëåêòå).  ðóññêîì ÿçûêå ñëîâî óïîòðåáëÿåòñÿ ñ ñåðåäèíû XVII âåêà, ïðè÷åì, â ñàìîì íà÷àëå, êàê íàçâàíèå ëåêàðñòâåííîãî ðàñòåíèÿ ("òðàâû ÷àþ").

   

êèòàéñêèé èåðîãëèô Êðèçèñ

Êðèçèñ.

   êèòàéñêîì ÿçûêå ñëîâî êðèçèñ ñîñòîèò èç äâóõ èåðîãëèôîâ: îäèí îáîçíà÷àåò îïàñíîñòü (áåçäíà, ïðîïàñòü), âòîðîé — âîçìîæíîñòü. (öèòàòà: Äæ. Ô. Êåííåäè.)

  Ïåðâûé èåðîãëèô «Âýé» - «îïàñíîå âðåìÿ». Âòîðîé «Öçè» - «âðåìÿ âîçìîæíîñòåé, øàíñ».

   
êèòàéñêèé èåðîãëèô Ïîñòèæåíèå

Ïîñòèæåíèå.

  Óðàçóìåíèå, îñîçíàíèå.

   
êèòàéñêèé èåðîãëèô Òåðïåíèå

Òåðïåíèå.

  Èåðîãëèô «æýíü» - òåðïåíèå, ñäåðæàííîñòü.

  Ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé: âåðõíÿÿ - íîæ, íèæíÿÿ - ñåðäöå.

  Êîãäà íîæ âîíçàåòñÿ â ñåðäöå, è ñåðäöå ïðè ýòîì îñòà¸òñÿ íåïîêîëåáèìûì, ýòî è åñòü «æåíü» - «òåðïåíèå». Òî åñòü ýòî îáðàçíî îòðàæàåò ñîñòîÿíèå, êîãäà, âñòðå÷àÿñü ñî ñëîâåñíûìè èëè æå äðóãèìè íàïàäêàìè, ðàçäðàæàþùèìè äóøó, ÷åëîâåê ìîæåò ñäåðæàòü ñåáÿ è íå ïîçâîëèòü ñâîåìó ãíåâó è íåãîäîâàíèþ âîçîáëàäàòü íàä ñâîèì ðàçóìîì, òî ýòî è åñòü «æåíü».

   
êèòàéñêèé èåðîãëèô Äîáðîòà

Äîáðîòà.

  Èåðîãëèô «øàíü» - çíà÷åíèå "äîáðîòà".

  Ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé: âåðíÿÿ - "îâöà"; íèæíÿÿ - "ðå÷ü, ðàçãîâîð". Ïåðåâîä - "áëåÿíèå îâöû".

  Äðåâíèå êèòàéöû ðàçäåëÿëè çâóêè, èçäàâàåìûå æèâîòíûìè, íà äîáðûå è çëûå. Îâöà ñ÷èòàåòñÿ î÷åíü ïîêëàäèñòûì è ñìèðíûì äîìàøíèì æèâîòíûì. Õîðîøî èëè ïëîõî ñ íåé îáðàùàåøüñÿ, îíà âñåãäà òîëüêî ïðîòÿæíî áëååò. Áëåÿíèå îâöû ñ÷èòàëîñü áåççëîáíûì è íåàãðåññèâíûì. Òàêèì îáðàçîì, îíî è ñòàëî àññîöèèðîâàòüñÿ ñ ïîíÿòèåì äîáðîòû è âîøëî â ñîñòàâ ýòîãî èåðîãëèôà.

   
êèòàéñêèé èåðîãëèô Æàäíîñòü

Æàäíîñòü.

  Ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé: âåðõíÿÿ - "ñåãîäíÿ", íèæíÿÿ - "äðàãîöåííîñòü". Ïåðåâîä-  «ñåãîäíÿøíåå ñîêðîâèùå», ò.å. íåäàëüíîâèäíîå ñòðåìëåíèå ê ïîëó÷åíèþ ñèþìèíóòíûõ âûãîä è åñòü ïðîÿâëåíèå àë÷íîñòè è æàäíîñòè.

   
êèòàéñêèé èåðîãëèô Äîáðîäåòåëü

Äîáðîäåòåëü.

 Èåðîãëèô «äý» -  çíà÷åíèå "íðàâñòâåííîñòü", "äîáðîäåòåëü".

  Ñîñòîèò èç ïÿòè ÷àñòåé:

  Ëåâàÿ ïîëîâèíà - "íîãà, øàãè, ïîñòóïêè".

  Ïðàâàÿ ïîëîâèíà (÷åòûðå ÷àñòè ñâåðõó âíèç): 1.  Öèôðà "10", 2. "Ãëàç", 3.Öèôðà "1", 4. "Ñåðäöå".

  Ïåðåâîä - "äåñÿòü ãëàç ñìîòðÿò íà ïîñòóïêè îäíîãî ñåðäöà", ÷òî îçíà÷àåò, ãëàçà Áîãà ñìîòðÿò íà ñåðäöå ÷åëîâåêà.

  Êîãäà ïîñòóïêè è ïîìûñëû ÷åëîâåêà ñîîòâåòñòâóþò êðèòåðèÿì, óñòàíîâëåííûì ëþäÿì Íåáîì, ýòî è åñòü «Äý».

Ðàññìîòðèì ñòðîåíèå äâóõ êèòàéñêèõ èåðîãëèôîâ: «äàíü» (dàn) – «ðàññâåò», «óòðî» è «êàíü» (kān) – «ñìîòðåòü», «÷èòàòü»: 



Èåðîãëèô «äàíü» – «ðàññâåò»
Èåðîãëèô «äàíü» – «ðàññâåò»


Äðåâíåå íà÷åðòàíèå: 



.
.


Èåðîãëèô ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé:


Îáîçíà÷àåò ãîðèçîíò, ïîâåðõíîñòü çåìëè
Îáîçíà÷àåò ãîðèçîíò, ïîâåðõíîñòü çåìëè
Ñîëíöå
Ñîëíöå
Èåðîãëèô «êàíü» – «ñìîòðåòü»
Èåðîãëèô «êàíü» – «ñìîòðåòü»


Äðåâíåå íà÷åðòàíèå: 



.
.


Èåðîãëèô ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé: 



Ðóêà
Ðóêà


Äðåâíåå íà÷åðòàíèå èåðîãëèôà ñõåìàòè÷åñêè èçîáðàæàåò ëàäîíü ñ ïÿòüþ ïàëüöàìè: 



,
,
Ãëàç
Ãëàç


Ñîãëàñíî ïðåäàíèþ êèòàéñêèå èåðîãëèôû ïðèäóìàë èñòîðèîãðàô íåáåñíîãî èìïåðàòîðà Õóàíäè ïî èìåíè Öàí Öçå ÷åòûðå òûñÿ÷è ëåò íàçàä. Êîãäà Öçàí Öçå íà÷àë ñîçäàâàòü èåðîãëèôû, âåñòü îá ýòîì äîøëà äî èìïåðàòîðà, êîòîðûé ïðèãëàñèë åãî âî äâîðåö ðàññêàçàòü îá ýòîì óäèâèòåëüíîì èçîáðåòåíèè. 

Ïðåäñòàâ ïåðåä èìïåðàòîðîì, Öàí Öçå âçÿë êèñòü è âûâåë èåðîãëèô «äàíü», ïîÿñíèâ: «Êîãäà ñîëíöå òîëüêî-òîëüêî ïîäíÿëîñü íàä çåìë¸é – ýòî ðàññâåò». Çàòåì îí íàðèñîâàë èåðîãëèô «êàíü» è ñêàçàë: «Êîãäà ÷åëîâåê âñìàòðèâàåòñÿ êóäà-òî, îí ïðèêëàäûâàåò êî ëáó ëàäîíü, çàêðûâàÿ ãëàçà îò ñîëíöà. Ïîýòîìó ðóêà è ãëàç îçíà÷àþò “ñìîòðåòü”». Èìïåðàòîð çàñìåÿëñÿ è ïîõâàëèë ñâîåãî èñòîðèîãðàôà, à ïîñëå ïîðó÷èë åìó çàíèìàòüñÿ òîëüêî ñîçäàíèåì èåðîãëèôîâ, ÷òîáû èìè ìîæíî áûëî ïåðåäàòü ëþáîé ñìûñë. Öçàí Öçý ñ óäîâîëüñòâèåì èñïîëíèë ýòî ïîðó÷åíèå. 

Åùå ïðèìåð: êèòàéñêèé èåðîãëèô «øàíü» (shàn), êîòîðûé îçíà÷àåò «äîáðîòà». 



Cîâðåìåííûé èåðîãëèô «øàíü» (shàn) - «äîáðîòà»
Cîâðåìåííûé èåðîãëèô «øàíü» (shàn) - «äîáðîòà»


Äðåâíåå íà÷åðòàíèå: 



.
.


Ýòîò èåðîãëèô ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé – âåðõíåé è íèæíåé: 



îâöà
îâöà
ðå÷ü, ãîâîðèòü
ðå÷ü, ãîâîðèòü



Äâå ýòè ÷àñòè âìåñòå äàþò çíà÷åíèå – «áëåÿíèå îâöû». 

Äðåâíèå êèòàéöû ðàçäåëÿëè çâóêè, èçäàâàåìûå æèâîòíûìè, íà äîáðûå è çëûå. Îâöà ñ÷èòàåòñÿ î÷åíü ïîêëàäèñòûì è ñìèðíûì äîìàøíèì æèâîòíûì. Õîðîøî èëè ïëîõî ñ íåé îáðàùàåøüñÿ, îíà âñåãäà òîëüêî ïðîòÿæíî áëååò. Áëåÿíèå îâöû ñ÷èòàëîñü áåççëîáíûì è íåàãðåññèâíûì. Òàêèì îáðàçîì, îíî è ñòàëî àññîöèèðîâàòüñÿ ñ ïîíÿòèåì äîáðîòû è âîøëî â ñîñòàâ ýòîãî èåðîãëèôà. 

Ñîãëàñíî áóääèñòñêîìó ó÷åíèþ, èìåííî íàñòîÿùàÿ äîáðîòà íå çàâèñèò îò îòíîøåíèÿ ê òåáå ñî ñòîðîíû äðóãèõ. ×åëîâåê, â ñåðäöå êîòîðîãî åñòü íàñòîÿùàÿ äîáðîòà, áóäåò ïðîÿâëÿòü å¸ âåçäå è ïðè ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, à íå òîëüêî ê òåì, êòî åìó íðàâèòñÿ, è êòî õîðîøî ê íåìó îòíîñèòñÿ. 

Äðåâíèå ñ÷èòàëè, ÷òî çâóêè, èçäàâàåìûå æèâûì ñóùåñòâîì, îòðàæàþò åãî ïðèðîäó, åãî ñóùíîñòü. Ïîýòîìó êîãäà ÷åëîâåê ðåàãèðóåò íà àãðåññèþ è íåäîáðîæåëàòåëüíîå îòíîøåíèå, êàê îâöà, òî ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî â í¸ì åñòü íàñòîÿùàÿ Øàíü – äîáðîòà. 

Êèòàéñêèé èåðîãëèô «òàí» (tān) îçíà÷àþùèé «æàäíîñòü», «àë÷íîñòü»:



Èåðîãëèô «òàí» (tān) - «æàäíîñòü», «àë÷íîñòü»
Èåðîãëèô «òàí» (tān) - «æàäíîñòü», «àë÷íîñòü»


Äðåâíåå íà÷åðòàíèå: 



Èåðîãëèô «òàí» (tān) - «æàäíîñòü», «àë÷íîñòü»
Èåðîãëèô «òàí» (tān) - «æàäíîñòü», «àë÷íîñòü»


Ýòîò èåðîãëèô ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé: 



Íûíåøíèé, ñåãîäíÿ
Íûíåøíèé, ñåãîäíÿ
Äðàãîöåííîñòü, ñîêðîâèùå
Äðàãîöåííîñòü, ñîêðîâèùå


Åñëè ñîåäèíèòü çíà÷åíèÿ ýòèõ äâóõ ÷àñòåé, òî ïîëó÷èòñÿ «ñåãîäíÿøíåå ñîêðîâèùå». Ò.å. íåäàëüíîâèäíîå ñòðåìëåíèå ê ïîëó÷åíèþ ñèþìèíóòíûõ âûãîä è åñòü ïðîÿâëåíèå àë÷íîñòè è æàäíîñòè. 

Ïî ýòîìó ïîâîäó åñòü îäíà èñòîðèÿ èç Äðåâíåãî Êèòàÿ: 

Âî âðåìåíà äèíàñòèè Ñóí (960—1279 ãã) îäèí ÷åëîâåê ïîëó÷èë äðàãîöåííîñòü è çàõîòåë ïîäàðèòü å¸ ïðàâèòåëþ êíÿæåñòâà Öè – Öçû Õàíó. Îäíàêî Öçû Õàí îòêàçàëñÿ îò ïîäàðêà. ×åëîâåê ñêàçàë: «Ýòîò êàìåíü äðàãîöåííûé, ýòî âåäü íàñòîÿùåå ñîêðîâèùå!». Íà ÷òî Öçû Õàí îòâåòèë: «Ìîå ñîêðîâèùå – íå áûòü êîðûñòîëþáèâûì. Äëÿ òåáÿ ýòîò êàìåíü ÿâëÿåòñÿ ñîêðîâèùåì, åñëè òû îòäàøü ìíå åãî, òîãäà ìû îáà ïîòåðÿåì òî, ÷òî äëÿ íàñ öåííî. Íå áóäåò ëè ëó÷øå, åñëè ìû ñîõðàíèì íàøè öåííîñòè?» Ñêàçàâ ýòî, ïðàâèòåëü âåðíóë êàìåíü åãî õîçÿèíó. 

Êèòàéñêèé èåðîãëèô «öçÿ» (jiā) îçíà÷àåò «äîì», «ñåìüÿ»:



Èåðîãëèô «öçÿ» (jia)  - «äîì», «ñåìüÿ»
Èåðîãëèô «öçÿ» (jia) - «äîì», «ñåìüÿ»


Âàðèàíòû äðåâíåãî íà÷åðòàíèÿ: 



.
.
.
.
.
.


Ýòîò èåðîãëèô (ñì. ðèñ.) ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé - âåðõíåé è íèæíåé: 



êðûøà, äîì
êðûøà, äîì
ñâèíüÿ
ñâèíüÿ


Åñëè ñëîæèòü ýòè äâå ÷àñòè âìåñòå, òî ïîëó÷èòñÿ çíà÷åíèå «ñâèíüÿ â äîìå». 

 Äðåâíåì Êèòàå ñâèíüþ âûäåëÿëè èç îñòàëüíûõ æèâîòíûõ.  òðàäèöèîííîì íàðîäíîì ôîëüêëîðå ñåâåðî-âîñòî÷íîãî Êèòàÿ, ñâèíüþ âîñïåâàþò êàê î÷åíü ñìåëîå æèâîòíîå, äàæå ñìåëåå ìåäâåäÿ è òèãðà. Åñòü ñòàðèííàÿ êèòàéñêàÿ ïîñëîâèöà: êîãäà è䏸ü îõîòèòüñÿ íà òèãðà, òî íóæíî çàïàñòèñü áîëüøèì ìóæåñòâîì, à êîãäà è䏸ü îõîòèòüñÿ íà äèêèõ ñâèíåé, òî ïðèãîòîâü ãðîá. 

Ñî ñâèíü¸é â Êèòàå òàêæå àññîöèèðóåòñÿ ïðîöâåòàíèå è áîãàòñòâî, òàê êàê â Äðåâíåì Êèòàå åñòü ñâèíèíó ìîãëè ñåáå ïîçâîëèòü òîëüêî áîãàòûå ëþäè. 

Òàê êàê ìíîãîäåòíîñòü ðàíüøå â Êèòàå ñ÷èòàëàñü ïðèçíàêîì ñ÷àñòëèâîé ñåìüè, òî ñâèíüÿ, êîòîðàÿ îáû÷íî ðîæàåò ïîìíîãó ïîðîñÿò, ñòàëà òàêæå ñèìâîëîì ñåìåéíîãî ñ÷àñòüÿ. 

Òàêèì îáðàçîì, çíà÷åíèå «ñâèíüÿ â äîìå» â ïåðåíîñíîì ñìûñëå îçíà÷àåò «ñ÷àñòüå, óäà÷à è ïðîöâåòàíèå â äîìå», òî åñòü ýòî è åñòü «öçÿ».

Èåðîãëèô «òÿíü» (tiān), îáîçíà÷àþùèé «íåáî»:



Íåáî
Íåáî


Äðåâíåå íà÷åðòàíèå: 



.
.


Ýòîò èåðîãëèô ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé: 



.
.
.
.


Ñõåìàòè÷åñêè èåðîãëèô èçîáðàæàåò ÷åëîâåêà ñ ðàññòàâëåííûìè â ñòîðîíó ðóêàìè è íîãàìè, à íàä íèì ãîðèçîíòàëüíàÿ ïëàíêà, ÷òî è îçíà÷àåò ïðåâûøàþùåå ÷åëîâåêà è íàõîäÿùååñÿ íàä íèì «íåáî». 

 Äðåâíåì Êèòàå ëþäè î÷åíü óâàæàëè Íåáî. Èìïåðàòîð íàçûâàëñÿ «ñûíîì Íåáà», à îäàð¸ííûé òàëàíòàìè è óìîì ÷åëîâåê íàçûâàëñÿ ÷åëîâåêîì ñ «íåáåñíûì äàðîì». Âûðàæåíèå «íåáåñíûå ïàëàòû» îçíà÷àëî î÷åíü õîðîøóþ è áëàãîäàòíóþ ñðåäó ïðîæèâàíèÿ, à âûðàæåíèå «åäèíñòâî ÷åëîâåêà è Íåáà» îçíà÷àëî ñàìóþ âûñøóþ ñòåïåíü ôèçè÷åñêîãî è íðàâñòâåííîãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ. «Íåïðåëîæíàÿ îáùåïðèíÿòàÿ èñòèíà» íàçûâàëàñü «íåáåñíûé ïðèíöèï». Êîãäà ëþäè äàâàëè êëÿòâó, òî îíè ãîâîðèëè, ÷òî åñëè íå ñäåðæó êëÿòâó, òî ïóñòü ìåíÿ «ïîêàðàåò Íåáî è óíè÷òîæèò Çåìëÿ». Íåáî ñ÷èòàëîñü ïðèñòàíèùåì òâîðÿùèõ äîáðî è ñóäü¸é ñîâåðøàþùèõ çëîäåÿíèÿ. 

Äðåâíèå ãîâîðèëè, ÷òî íóæíî ïðåêëîíÿòüñÿ ïåðåä Íåáîì è óâàæàòü Íåáî, òîëüêî òîãäà ìèð è ñòàáèëüíîñòü áóäóò â îáùåñòâå «äîëãèìè, êàê Íåáî è ïîñòîÿííûìè, êàê Çåìëÿ». 

Èñòî÷íèêè: http://www.epochtimes.com.ua/ru/china/learn-chinese/

http://www.makuha.ru/design/85.htm

Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Êèòàé":
×àñòü 1 - Êèòàé íà êàðòèíàõ Â. Õàð÷åíêî
×àñòü 2 - Êèòàéñêèé Íîâûé ãîä
...
×àñòü 30 - Êèòàéñêèå âïå÷àòëåíèÿ Àçàòà Ãàëèìîâà
×àñòü 31 - Êèòàé íà ôîòîãðàôèÿõ Maynard Switzer
×àñòü 32 - Çíà÷åíèå íåêîòîðûõ êèòàéñêèõ èåðîãëèôîâ
×àñòü 33 - Èñòîðèÿ î ÷àå
×àñòü 34 - Ëåòàþùèé Òèáåò
...
×àñòü 44 - Êàíàë Êàñå Ãàñàíîâà (î Êèòàå)
×àñòü 45 - Ïåêèíñêàÿ êàïóñòà. ׿àí ׿èþàíü
×àñòü 46 - Ïåêèí. Æèçíü äðóãèõ



Ïðîöèòèðîâàíî 12 ðàç
Ïîíðàâèëîñü: 4 ïîëüçîâàòåëÿì

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó