Помнится, попала я впервые в монреальское метро. Обрадовалась, поскольку до этого, в канадской жизни, конечно, (да и теперь, увы) жила в городе, где про метро и не слыхивали. Еду, глаза закрыла и думаю свою нехитрую думу... А рядом голоса: "Надо Васе позвонить... что-то он совсем не заходит" и еще что-то про Васю. (Хотя, может быть, это был Петя, неважно.) И так меня это жужжание расслабило, что я забыла, где я и что, собственно, здесь делаю, и стала соображать мучительно "когда же Кузнецкий мост-то, неужто проехала"...

...А ещё бывает, что человек совсем нерусской наружности, негр, например, может тоже на чисто русском чиво-нить сказануть...