Родственник, близкий родственник попросил денег, потому как прижали кредиторы. Как положено в современной России прижали... Я согласился. Если он не отдаст... не сможет отдать - я в жопе... Может не в такой, как он. Может в более комфортной жопе, но в ней.
Но ведь я не мог отказать...
Правда?
Раньше, когда "Союзмультфильм", "Мосфильм" или к/с им. Горького профессионально занимались дублированием импортных фильмов, у Дедушки не было возможности сравнить их продукцию с оригиналом и сказать - "Гавно!!!" Напротив - то, что они делали было отдельным произведением искусства, может и нарушающим авторские права по указке идеологических надсмотрщиков, но великолепно сделанной профессиональной работой.
Сегодня... Ей богу, гнусавый Лёня Володарский был лучше. Неужели непонятно, что все эти противные голоса с фальшивыми интонациями годятся в лучшем случае для озвучивания рекламы туалетной бумаги?
В силу того обстоятельства, что кое-кто в нашем коллективе в совершенстве знает любые иностранные языки и как раз по этой самой причине вынужден смотреть местное кино с русским переводом, Дедушка раздобыл в Интеренете великолепного качества "Под тосканским солнцем" (я уже писал здесь о нём) с русским переводом...
Этот фильм замечателен атмосферой, которую он создаёт. С русским же переводом он превратился в скучнейшее зрелище. Сам перевод сделан напрямую, коряво, как будто из электронного переводчика. Не сделано ни одной попытки заменить невлезающий в ухо буквальный перевод нормальным русским эквивалентом. А голоса... Это отдельная песня. Интонации взяты с потолка и никакого отношения к сюжету не имеют.
Ужас!!! Ещё одно такое расстройство и, ей богу, сам возмусь за это дело. Не Гоблины же горшки обжигают!:)
Сегодни у нас что? Тока ещё 9 февраля... А Дедушка, если ничего не случится, если никто не попадёт под машину или, там, самокат и если я в ближайшие два дня напечатаю достаточное количество казначейских билетов, то 25 мая сего года я прибуду в город-герой Москву, где, если, обратно же, ничего экстраординарного не произойдёт, и пробуду аж до 9 июня того же года. Принимаются коллективные заявки на посещение памятных мест Дедушки Ужасного. Количество таковых ограничено, так что имеет смысл поторопиться...:)
Вот такая цитата:
"Женщин преданных до конца просто нет – это редкое исключение. У нее всегда там, в запасе, есть еще какая-то дверца, через которую она всегда готова выскочить."
Ввиду отсутствия достаточной статистики не могу ни опровергнуть, ни согласиться, но шестым чувством чую - что-то в этом заявлении есть. А преданные до конца мужчины?
Хотя, как пояснил интервьюированный, речь здесь именно о "дверце", чаще всего потайной, в то время как мужчины более прямолинейны.
P.S. При этом следует иметь ввиду, что так думает человек, который, по его собственному признанию, любит женщин, хороших и разных...:)
... посмотреть "Ночной дозор". Когда никто не кричит "Позор!!! Ночной позор!!!", а с другой стороны баррикад не рассуждают о том, "как мы сделали Голливуд"...
Сразу скажу, что подобная тематика Дедушку не привлекает, так что смотрел исключительно из познавательных соображений. Сделано очень хорошо и режиссёр с такой совершенно русской фамилией - классный чувак! И операторская работа хороша! А вот сценарий... По-моему, тупиковый вариант - если книжку не читал, то возникает много "А зачем?", "А почему?". Если читал, то, вероятно, ("сам-то я Павла не видал..."(С)) возникают претензии другого плана...
И вот с Голливудом, всё ж таки, я бы сравнивать не стал. Это всё равно как футбольные болельщики мечтают, что Российская сборная каким-то чудом где-то что-то выиграет... В разных лигах мы пока... Хотя прогресс, по крайней мере в кино - на лицо...
Цены на бензин у нас здесь в течение недели могут колебаться в пределах 8-9 центов за литр. На моём пути домой есть одна заправка, которая повышает цену до общего уровня позже всех. В этой связи вечером после работы там образуется что-то вроде очереди... Так вот, третьего дня после короткого ожидания вижу, что освобождается сразу два "соска" впереди меня. Вот, думаю, свезло... Не тут-то было. Тётенька впереди меня подьезжает к ближнему и собирается начинать процесс. Дедушка сигналит, та удивлённо смотрит в мою сторону. Я жестами... *мальчик жестами обьяснил, что его зовут Хуан*... показываю, что мол, двигай, мол, дальше, дура... Она, конечно же, не поленилась и всё сделала как надо, но на лице у неё было такое неподдельное удивление...
Я вот теперь думаю - это она удивилась такому своему открытию или Дедушкиной наглости?
...Утром улицы забиты, в связи с чем Дедушка давно уже забил на трудовую дисциплину и приходит на работу как получится. Тем не менее хочется передвигаться чуть быстрее, чем толпа просыпающихся за рулём граждан и гражданок.
Отрезок трёхполосной улицы, метров в 400, до сьезда на ... как это будет по-рюсски... highway забит до упора. Вдоль улицы расположена плаза с магазинами. Если не ехать по улице, а по проездам вдоль плазы, можно сэкономить минут 5. Главное - в конце снова попасть на улицу... Эта проблема решается легко - примерно каждый второй водитель готов любезно тебя пропустить.
"Я бы никогда тебя не пропустил..." - думал Дедушка, улыбаясь в ответ.
Жизнь для тех, кто ею пользуется, штука чаще всего непростая. А для особо избранных - и вовсе отвратительная. Причём всё это - исходя из объективных фактов...
А я завидую тем(и стараюсь изо всех сил брать пример с...), кто несмотря... и вопреки... выстраивает своё отношение ко всему происходящему исключительно в положительном ключе. И наверное поэтому любит Дедушка смотреть фильмы, где герои просто живут и преодолевают то, что может случиться с каждым из нас.
Я уже говорил, что люблю жить на экране... Вместе с героями. И чем более приближена история на экране к реальной жизни, тем увереннее я себя там чувствую... А если ещё это и снято красиво... "...Где я? Что я?"(С) - это про меня...:)
Вы, небось, гадаете что эт, мол, Дедушку так разобрало и колбасит не по-деЦки...:)
Посмотрел ещё раз такой незатейливый фильм - "Под Тосканским солнцем". Уверен, что из всех вас его смотрело человек 5-6. Знаю точно только про ОЧНХ.
Дедушка под занавес в очередной раз был весь такой расплывшийся и бесформенный, а на душе было почему-то легко и радостно...
Не знаю, может кто из вас и слыхал такое, а я так только однажды когда-то давно... Нашёл самое безобидное произведение, где ни слова нет из настоящего народного языка. Кто к такому языку неприязни не испытывает - записывайтесь, я вам ещё чего-нить выложу...:)
Вот если тебя назвали дураком, всегда ли нужно кричать: "От дурака и слышу!" или снисходительно улыбнуться?
А такая опция, как задуматься -"Может и правда?" - совсем не катит?
Такие детишки тоже учат русский язык в Монреале. А наставляет сего отрока на путь истинный Заслуженная мУчительница Ужасного Дедушки, по совместительству - Татьяна.
Да! Кстати! Всех Татьян с их, Татьяниным, днём!
Жила-была девочка... Была знакома с мальчиком. Дружили они, в кино ходили, в театр. Отдыхать вместе ездили. Дошло до того, что даже поженились! Прожили вместе меньше года и... развелись.
Теперь опять ходят в кино, театр, ездят вместе отдыхать... Может я чего не понимаю?
Помянул в суе К.С. и тут же она в телевизоре, во всей красе, в программе "Розыгрыш" будучи "разыгранной" грозит каким-то чёрным ребятам, т.е. неграм, остаться с оторванными яйцами... А мы все с умилением улыбаемся... Звезда - одно слово!