
Ñ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÌ ÄÍ¨Ì ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÈ!!

11-å ÿíâàðÿ – ýòî äåíü, â êîòîðûé ïðèíÿòî áûòü âåæëèâûì è ïî÷àùå âñïîìèíàòü õîðîøèå ìàíåðû. «Ïî÷åìó?» - ñïðîñèòå âû. Êîíå÷íî, äëÿ ïðîñòîãî îáûâàòåëÿ 11-å ÿíâàðÿ – ýòî îáû÷íûé äåíü, îäíàêî â ýòîò äåíü ïðàçäíóåòñÿ îäèí èç ìåæäóíàðîäíûõ ïðàçäíèêîâ, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ Âñåìèðíûé äåíü «ñïàñèáî».  íàøåì îáèõîäå ñëîâî «ñïàñèáî» ïðèñóòñòâóåò åæåäíåâíî. Åãî ãîâîðÿò êàæäûé äåíü ëþäè ðàçíîãî âîçðàñòà, ïîëà, íàöèîíàëüíîñòè, âåðîèñïîâåäàíèÿ è äàæå âîñïèòàíèÿ.À âåäü íåìíîãèå çíàþò, ÷òî âûðàæåíèå áëàãîäàðíîñòè â âèäå ñëîâà «ñïàñèáî»ïðîèçîøëî â ðóññêîì ÿçûêå ìíîãî âåêîâ íàçàä!

Âîò êàê çâó÷èò ñëîâî «ñïàñèáî» íà ðàçíûõ ÿçûêàõ:
Àðàáñêèé: Shoukran (øóêðàí)
Àðìÿíñêèé: Shnorhakalutjun (øíîðàêàëþöþí)
Ãàâàéñêèé: Mahalo (ìàõàëî)
Ãðå÷åñêèé: Evkaristo (ýôõàðèñòî)
Ãðóçèíñêèé: Mahd-lobt (ìàäëîáò)
Äàòñêèé: Tak (öàê)
Èðëàíäñêèé: Go raibh maith agat (ãî ðàé ìàñàãàò)
Èñëàíäñêèé: Takk (òààê)
Èòàëüÿíñêèé: Grazie (ãðàöèå)
Èñïàíñêèé: Gracias (ãðàñèàñ)
Êàìáîäæèéñêèé: Orkun (àðêóí)
Êèòàéñêèé: Xie-xie (Ñüå-ñüå)
Êîðåéñêèé: Kamsu hamnida (êàìñà õàìíèäà)
Ëàòâèéñêèé: Paldies (ïàëäèñ)
Ëèòîâñêèé: Kob chie (êîá ÷è)
Ìàëàçèéñêèé: Terima kasih (òåðèìà êàøè)
Ìîíãîëüñêèé: Vayarla (âàéàëà)
Íåìåöêèé: Danke sch?n (äàíêå øîí)
Íîðâåæñêèé: Tak (òààê)
Ïîëüñêèé: Dziekuje bardzo (äæèíêóå áàðäçî)
Ïîðòóãàëüñêèé: Obrigado (îáðèãàäî)
Ðóìûíñêèé: Multimesk (ìàëòèìåñê)
Ñîìàëèéñêèé: Mahadsanid (ìàõàñàíèä)
Ñóàõèëè: Asante sanaÒàéñêèé: Kabkoon krup (åñëè Âû - ìóæ÷èíà), Kabkoon ka (åñëèÂû - æåíùèíà)
Òàòàðñêèé: Rekhmet (ðåõìåò)
Òóðåöêèé: sagol (ñàoë), tesekur ederim (òåøåêþð ýäåðèì)
Ôèëèïïèíñêèé: Salamat (ñëàìàò)
Ôèíñêèé:Kiitos (êèèòîñ)
Ôðàíöóçñêèé: Merci beaucoups (ìåðñè áîêó)
Õèíäè: Shoukriah (øóêðàí)
×åøñêèé Czech: Dekuju (äÿêóþ)
Øâåäñêèé: Tack (òààê)
ßïîíñêèé: Domo arigato (äîìî àðèãàòî)

Nella solneshko |
|
|
|
|
|
|
|