Цитата сообщения Альфред_Грибер ИСТОРИЧЕСКИЕ НАИМЕНОВАНИЯ ИЗРАИЛЯ

Шумеры в 1-й половине 3-го тысячелетия до нашей эры видели в Эрэц-Исраэль часть "Западной Страны".

Акады в середине 3-го тысячелетия до нашей эры называли Эрэц-Исраэль - "Страна Эмори".

Во 2-м тысячелетии до нашей эры название "Страна Эмори" распространялось на Эрэц-Исраэль и Сирию. Слово "эмори" употреблялось в Танахе (Библии) как название одного из кнаанейских племён, а иногда и в более широком смысле.

Древнее наименование страны – Ханаан – фигурирует во 2-м тысячелетии до н.э. в древнеегипетских источниках.

С конца 14-го до 12-го века до нашей эры было распространено название "Страна Канаан (Ханаан)". Название "Канаан (Ханаан)" употреблялось в Танахе (Библии) как обозначение западного берега Иордана, а в широком смысле - также и западной части Сирии. Это название означало преимущественно низменные части – прибрежную долину и западную сторону долины Иордан.
После того как вышедшие из Египта сыны Израиля вступили во владение землёй, название "Канаан" стало историческим названием.

Узкая полоска на северо-восточном берегу Средиземного моря, южной границей которой считались город Акко и гора Кармель, называлась «Финикия». Название это впервые встречается в «Одиссее» Гомера (песнь 14-я) и имеет греческое происхождение. Однако сами финикийцы называли себя «кананеями», хотя в Танахе их чаще именуют «сидонцами».

В дни Египетского Среднего царства и в начале Нового царства (до 19-ой династии) Эрэц-Исраэль, часть Сирии и Ливан были объединены названием - "Ратену".

В аккадских источниках 23-16 веков до н.э. применяется название – «Амурру» (страна аморреев).

В дни Нового царства Эрэц-Исраэль и Южная Сирия носили название - "Харру" или «Хурру» (страна хурритов). Эти названия фигурируют в ассиро-вавилонских текстах середины 2-го тысячелетия до н.э.

Древнее широко распространённое название "Эрэц hаиврим" (земля евреев) употреблялось как в Танахе (Библии) – (Быт. 40:15), так и в более поздние времена (Иосиф Флавий, грек Паусаниас, живший во 2-м веке нашей эры).

Название «Эрец бней-Исраэль» (земля сынов Израиля) также встречается в Танахе (ИбН. 11:22).

Под этими названиями уже подразумевается Земля обетованная (ИбН. 11:23).

В конце периода Второго Храма в еврейской традиции, литературе и в быту за Израилем окончательно закрепилось имя "Эрэц-Исраэль" (страна Израиля). Это название впервые встречается в Танахе (Библии) – (IСам. 13:19) – в повествовании о войнах царя Саула (около 1030 г. до н.э.).

Название "Эрэц-Исраэль" определяет область проживания израильтян, но не страну как географическое целое с её естественными границами. "Эрэц-Исраэль", согласно Танаху (Библии) - это царство 10-ти колен Израилевых.

С расколом Объединённого Израильского царства после смерти Соломона (928 г. до н.э.) территории Северного царства (Израильского) стали именовать – «Исраэль» (II Ц. 5:2), а Южного – «Йэhуда» (Йэh. 27:17).

После падения Израильского царства (722 г. до н.э.) название «Йеhуда» постепенно привилось как наименование всей территории страны.

После окончательного раздела царства название "Исраэль" обозначает область царства Эфраима, а область царства дома Давидова называется "Эрэц Йэhуда".

После изгнания Израиля остатки 10-ти колен приблизились к Йэhуде, и слово "йэhуди" стало синонимов слов "бэн Исраэль" и "иври".

После вавилонского изгнания название "Йэhуда" обозначает область автономного еврейского поселения, а впоследствии царство Хашмонаим и Гордуса. Этот название сохраняется и при римском владычестве вплоть до подавления восстания Бан-Кохбы (135 г.), когда римский император Адриан в административном порядке переименовал Иудею в Палестину.

Надпись "Хэвэр hайэhудим", встречающаяся на монетах Хашмонаим, обозначает, вероятно, государственную организацию народа, но не территорию.

Имя "Исраэль", встречающееся на монетах периода Великого восстания и восстания Бар-Кохбы ("шэкэль Исраэль", "хэрут Исраэль") обозначает либо народ, либо страну.

Название "Палестина" возникло как имя прилагательное от слова "Плештет": существовало название "Сирия ге-Палестине" (Сирия Плештинская). Впоследствии название было сокращено (имя "Сирия" было опущено), и имя прилагательное превратилось в имя существительное.

Название «Сирия Палестинская» (производное от «Филистеи» - заселённой филистимлянами части побережья) было принято в эллинистическом мире и встречается уже в 5 в. до н.э. в сочинениях Геродота.

Это название обозначало то библейский Кнаан, то римскую провинцию возле Финикии и Аравии.

В 356 году Палестина была разделена на две провинции, а с 425 года этим именем называется каждая из трёх областей, на которые была разделена страна: Палестина Прима (Йэhуда и Шомрон), Палестина Секунда (большая часть Галилеи и Голан), Палестина Терция (Моав и Эдом до Эйлатского залива).

После арабского завоевания Палестина Терция не существовала более в качестве обитаемой земли. Палестина Прима превратилась в "Джунд (военный округ) Паластин" со столицей в Рамле, а Палестина Секунда - в "Джунд Урдун" (Иордан).

Но эти официальные названия сохранились недолго, так как было принято называть область по имени её столицы.

После падения империи крестоносцев название "Палестина" перестало быть официальным, на христиане продолжали пользоваться им для обозначения Эрэц-Исраэль на обоих берегах Иордана.

С арабским завоеванием в 638 г. Эрэц-Исраэль является одной из провинций халифата под названием - «Фаластин» (арабская форма названия «Палестина»).

В средние века Израиль начали называть – «Эрэц ha-Кодэш» (святая земля).

В 1922 году англичане сузили значение названия "Палестина", которое отныне распространялось только на западный берег Иордана.

Арабское государство на восточном берегу Иордана получило название "Трансиордания".

С 1949 года восточный берег и арабская часть западной территории Эрэц-Исраэль получили название "Иорданское королевство".

Еврейская часть западной территории Эрэц-Исраэль получила название "Мэдинат Исраэль" (Государство Израиль).