С насилием мириться никак нельзя. Если человек ударил (мужчина женщину, женщина мужчину, дети родителей или родители детей), то это будет происходить всегда, при малейших разногласиях...
Как не печально, но такая проблема может разрешиться только с помощью соответствующих госорганов.