Lisa Marie, я попробую Вам ответить, уже "брезжит" в голове что-то, что будет уместно говорить в этой ситуации...
Но мне нужно подумать, да и ребенка "пристроить" к дедушке, а то он не дает писать...

Пока скажу два слова: я бы посоветовала Вам прочитать мой рассказ "Ветка можжевельника" - он у меня в блоге, но скоро сниму (издатели не хотят, чтобы он гулял по инету) - рубрика "Моя изданная проза", по ней найдете.
Там много необычного о любви - причем, все из жизни. Ничего не придумывала...

И второе: Мне кажется, что Вам не нужно стыдиться своей радости. Она пришла (а во сне мы получаем "весточки" от своей души!), потому что это было Вам необходимо. У Вас своя жизненная задача и свой "урок", который нужно усвоить на земле, а у Вашего друга, который заболел - "урок" совсем другой. Весьма вероятно, что болезнь ему послана как раз для того, чтобы
увести его от суеты и, уложив в постель, дать возможность подумать. "Остановиться, оглянуться..." Вы можете разными путями поделиться с ним радостью, только не лишайте этой возможности - крепко подумать.
Быть может, болезнь небольшими страданиями спасает его от большой беды...
Этого нам знать не дано...

И не забывайте истину: ВСЕГДА позволяй себе быть собой, а другому - другим...