Что-то гражданская война на ИноФоруме затянулась. :-( Читать несколько сотен страниц срача ломает. Кажется, дело в том, что часть руководства восстала против патологического жопоголизма большинства руководства, и попыталась совершить переворот.
Переворот не удался, и в итоге группировка Радонежа, включающая очень значительную часть переводчиков, откололась и ушла. ИноФорум раздвоился: РИФ (ИФ Радонежа) и СИФ (ИФ Скифа и РедДевила) стали различаться только по ай-пи. Теперь же РИФ вообще недоступен - видимо, делают новый дизайн. У СИФа же главная страница работает, новые статьи появляются, но форум, повреждённый в ходе боевых действий, признаков жизни всё ещё не подаёт.
Собственно, это всё вполне соответствует традициям. В своё время вся эта тусовка сложилась на старом ИноСМИ (времён Огнева). Когда-то перевод иностранных статей о России был ходом совершенно новаторским. Уровень адекватности представлений западных журналистов и вообще - обывателей - о России и русских оказался даже не нулевым, а отрицательным... В общем, как гласит старая иносмишная мудрость, "если бы в СССР был ИноСМИ, тот бы точно не распался..."
Но - ИноСМИ был частью государственного РИАНа, и зависел от произвола его руководства. В итоге, в один не самый прекрасный день, новое руководство сайта попыталось сначала сделать местный форум более... политкорректным. Респектабельным. К тому времени, однако, форум ИноСМИ стал основной площадкой для общения и - чего уж там - координации действий „кибепартизан” (во время „бронзового кризиса” в Эстонии, в частности). Так что толку с того не было никакого. В итоге форум как таковой вовсе убрали...
Ну, и местная братва ушла в свободное плавание - появился ИноФорум. 13 марта, день бегства Пророка из Мекки в Медину Исхода с ИноСМИ теперь - Международный день киберпартизана...

Ну, а потом всё стало происходить так, как и можно было ожидать. Слишком уж разношёрстная компания оказалась. Началось деление на фракции, менее многочисленные из которых уходили на отдельные ресурсы - и которое продолжается до сих пор. Да и в целом тиражирование успешного проекта - дело естественное. За прошедшие 2.5 года возникли Переводика, Хуторок, Усадьба. Примерно тем же занимаются Руссобалт, ВиМ... Теперь вот - новое почкование произошло.
В общем-то, конечно, нет причин, по которым все должны ходить строем.Ну, наверное, так и выглядит в натуре, пардон май френч, становление гражданского общества... ;-)

UPD:
ИноФорум возобновил в полном объёме работу, диссиденты создали свой ресурс - Полюс Мира:
forum.polismi.org/