Из чего только сделаны девочки? (с)

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Лаурелассэ обратиться по имени Суббота, 17 Декабря 2011 г. 02:37 (ссылка)

Не, "тупизма" и "гы-гы" нету, увы... И да, анализ двери звучит еще более интригующе))) Чем анализировать-то, лбом?

Ответить С цитатой В цитатник

Суббота, 17 Декабря 2011 г. 14:26ссылка

Мудрая_сова

Нет, полностью это должно звучать как "анализ перевода инструкции по установке дверной рамы" :)))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 17 Декабря 2011 г. 14:46ссылка

Лаурелассэ

О. Ни черта не поняла. Нафиг?
По-моему, лбом все же проще)))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 17 Декабря 2011 г. 15:24ссылка

Мудрая_сова

О да, лбом намного проще :)))
Ну задание такое. В рамках дисциплины "Функциональный перевод". Мы эту ужасть сначала перевели, а потом перевод анализировали...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 17 Декабря 2011 г. 15:26ссылка

Лаурелассэ

0_0 Жуть...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени