Шиллера "Перчатку" знаете?
Вот прочитал человек стих, и увидел там совсем не то, что положено видеть. Все видят храбрость, он увидел - унижение. На его взгляд, рисковать жизнью ради чьего-то дурацкого каприза - именно что унизительно, а никак не благородно. И мнение о персонаже, который так унижается, составил соответствующее. И высказал его в процессе анализа образов. И что услышал в ответ? Что, вероятно, дело в том, что он не перевел все слова (текст был на немецком) и поэтому общий смысл уловил, а что хотел сказать автор - не понял... И все бы ничего, но именно он единственный из группы действительно их перевел, остальным влом было. Вслух такое, конечно, не озвучишь... но как он скрипнул зубами, я слышала аж из соседнего ряда... Обидно. Я с ним не согласна, но все равно очень обидно.
И сразу как-то вспомнилось, как еще в школе очень хотела написать в сочинении по Булгакову, что Мастер - сволочь... очень хотела... но так и не решилась...


И сразу так новым взглядом видится ЧКА...
В колонках играет - Мельница - Господин горных дорог