Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Anna_Livia
ÁÈÁËÈÎÔÈËÛ-ÓÁÈÉÖÛ

Çà ïðåäåëàìè ïîëåçíîãî óâëå÷åíèÿ ñîáèðàòåëüñêàÿ ñòðàñòü — âñåãäà áîëåçíü, ìàíèÿ. È âñòðå÷àþòñÿ ñîáèðàòåëè-ìàíüÿêè, êîòîðûå â æàæäå äîáû÷è íå îñòàíàâëèâàþòñÿ íè ïåðåä íðàâñòâåííîñòüþ, íè ïåðåä çàêîíîì. Êîëëåêöèîíåð ïðåâðàùàåòñÿ â ñåÿòåëÿ çëà. Ïîðîþ ñòàíîâèòñÿ âîðîì, ãðàáèòåëåì è — äàæå óáèéöåé. Åùå ìîæíî êàê-òî îáúÿñíèòü îñëåïëåíèåì ñòðàñòè òàêîå áåçîáðàçèå, êàê êðàæà êíèã. Íî òî, ÷òî áèáëèîôèë-êîëëåêöèîíåð èç ëþáâè ê êíèãàì óáèâàåò, ÷åëîâå÷åñêîìó ðàçóìåíèþ íåäîñòóïíî. Îòâåðçàåòñÿ óæàñàþùàÿ ÷åðíàÿ ïðîïàñòü äóøè, êîòîðóþ ïîçíàòü, èññëåäîâàòü è ñäåëàòü áåçîïàñíîé ñïîñîáíû ðàçâå ÷òî îïûòíûå è ñèëüíûå äóõîì ïñèõîëîãè è ïñèõèàòðû. Âîçìîæíî ëè, ÷òî ÷åëîâåê, âëþáëåííûé â êíèãó, ò. å. â äóõ ñàìîé ãóìàííîñòè, âîïëîùåííûé â íåé, ñïîñîáåí ïîñÿãíóòü íà æèçíü, ñîáñòâåííûìè ðóêàìè ââåðãíóòü â íåáûòèå ñâîåãî áëèæíåãî? Îêàçûâàåòñÿ, âîçìîæíî. ß ðàññêàæó âàì äâà ñëó÷àÿ.
MAGISTER TINIUS
Èîõàíí Ãåîðã Òèíèóñ ðîäèëñÿ â 1764 ãîäó. Îêîí÷èë ãèìíàçèþ â Âèòòåíáåðãå è íà òåîëîãè÷åñêîì ôàêóëüòåòå Âèòòåíáåðãñêîãî óíèâåðñèòåòà ïîëó÷èë äèïëîì ìàãèñòðà. Ïîäâèçàëñÿ íà ïîïðèùå ïðåïîäàâàíèÿ, à ïîòîì áûë ïðèãëàøåí íà äîëæíîñòü ñâÿùåííèêà â ãîðîäîê íåïîäàëåêó îò Ëåéïöèãà. Íà ñëóæáå îí ïîâñþäó îòëè÷àëñÿ, âñåãäà óäîñòàèâàëñÿ íàèâûñøèõ ïîõâàë çà íåîáû÷àéíî îáøèðíûå ïîçíàíèÿ, óñåðäèå è âûñîêîíðàâñòâåííûé îáðàç æèçíè. Åäèíñòâåííîé ñòðàñòüþ åãî áûëî ñîáèðàíèå êíèã. Áèáëèîòåêà Òèíèóñà íàñ÷èòûâàëà òðèäöàòü òûñÿ÷ òîìîâ, à ïî äðóãèì îöåíêàì — øåñòüäåñÿò òûñÿ÷; êàê áû ìû íè ñ÷èòàëè, ïî òåì âðåìåíàì — öèôðû íå ñëûõàííûå. È áèáëèîôèëîì îí áûë íàñòîÿùèì: êíèãè ñâîè ëþáèë çà ñîäåðæàíèå, ïðî÷åë èõ âñå è ñàì íàïèñàë êó÷ó òåîëîãè÷åñêèõ òðàêòàòîâ. ×òîáû ñîñòàâèòü òàêóþ áèáëèîòåêó, òîùåãî ó÷èòåëüñêîãî ñîäåðæàíèÿ è çàòåì ñêðîìíîãî äîõîäà äóõîâíîãî ïàñòûðÿ áûëî, êîíå÷íî, íåäîñòàòî÷íî. Íå õâàòèëî áû è òåõ ãðîøåé, êîòîðûå â ïåðâîì è âî âòîðîì áðàêå ïðèíåñëè â äîì åãî æåíû. Òèíèóñ, åñòåñòâåííî æå, ñïåêóëèðîâàë. Ñêóïàë öåëûå áèáëèîòåêè è äóáëåòû ïðîäàâàë. Ó íåãî áûëè îáøèðíûå ñâÿçè ñ áèáëèîôèëàìè Åâðîïû, èìåë îí ïîñðåäíèêîâ äàæå â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ. Òàêèì îáðàçîì, óäàëîñü åìó ñîáðàòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äåíåã. È âñå æå ÷àñòåíüêî îêàçûâàëñÿ â çàòðóäíèòåëüíîì ïîëîæåíèè: íå ìîã ïðîòèâîñòîÿòü èñêóøåíèþ è çàêëþ÷àë äîãîâîð íà îïòîâóþ çàêóïêó áèáëèîòåê, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ àóêöèîíà, à êîãäà ïîäõîäèëî âðåìÿ ïëàòåæà, îêàçûâàëñÿ íå â ñîñòîÿíèè äîáûòü ñóììó, êîòîðàÿ áû ïðåâûøàëà öåíû, íàçíà÷åííûå êîíêóðåíòàìè. È âîò îäíàæäû óòðîì, 28 ÿíâàðÿ 1812 ãîäà, ñòàðûé ëåéïöèãñêèé êîììåðñàíò Øìèäò áûë íàéäåí íà ñâîåé êâàðòèðå ñ òÿæåëûì ðàíåíèåì, èñòåêàþùèé êðîâüþ. Ïðèäÿ â ñåáÿ, ñòàðèê ðàññêàçàë, ÷òî ê íåìó ÿâèëñÿ íåçíàêîìåö ëåò ñîðîêà, íà âèä — ïðîâèíöèàëüíûé ñâÿùåííèê, ñ æåëàíèåì êóïèòü îáëèãàöèè ëåéïöèãñêîãî ãîðîäñêîãî çàéìà. Øìèäò ïîêàçàë åìó îáëèãàöèþ ñòîèìîñòüþ â 100 òàëåðîâ, ïîòîì — ïðîâàë; ÷òî áûëî äàëüøå, Øìèäò íå ïîìíèò. Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî êîììåðñàíòà íåñêîëüêî ðàç ñ áîëüøîé ñèëîé óäàðèëè ïî ãîëîâå òÿæåëûì ïðåäìåòîì, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâîâàëè ãëóáîêèå ñëåäû, è èç ÿùèêà ïèñüìåííîãî ñòîëà èçúÿòî îäèííàäöàòü îáëèãàöèé ëåéïöèãñêîãî ãîðîäñêîãî çàéìà íà ñóììó 3000 òàëåðîâ. Àãåíòû óãîëîâíîé ïîëèöèè íåìåäëåííî êèíóëèñü â ãîðîäñêèå áàíêè, ÷òîáû íàëîæèòü âåòî íà ïîêóïêó ýòèõ îáëèãàöèé, íî áûëî óæå ïîçäíî: â îäíîì èç áàíêîâ óæå ïîáûâàë ÷åëîâåê ëåò ñîðîêà, íà âèä — ñåëüñêèé ñâÿùåííèê, è ïî áèðæåâîìó êóðñó òîãî äíÿ îáìåíÿë îáëèãàöèè íà çîëîòûå òàëåðû. Øìèäò âñêîðå ñêîí÷àëñÿ, è ñëåäñòâèå, êàê ãîâîðèòñÿ, çàøëî â òóïèê. Ïðåñòóïíèê êàê ñêâîçü çåìëþ ïðîâàëèëñÿ. Ïðîøåë ãîä. Ïîêóøåíèå íà Øìèäòà óæå ñòåðëîñü èç ïàìÿòè ãîðîæàí, êîãäà 8 ôåâðàëÿ 1813 ãîäà Ëåéïöèã áûë âçáóäîðàæåí èçâåñòèåì î íîâîì óáèéñòâå. Ãîñïîæà Êóíõàðäò, ñåìèäåñÿòèïÿòèëåòíÿÿ âäîâà, ðàíî óòðîì îòïðàâèëà ñëóæàíêó â ëàâêó. Âåðíóâøèñü, òà çàñòàëà õîçÿéêó ïðîñòåðòîé â ëóæå êðîâè ñ ïðîëîìëåííîé ãîëîâîé. Ñòàðóõà òîëüêî è óñïåëà ñêàçàòü, ÷òî ïðèøåë íåçíàêîìûé ãîñïîäèí è ïîêàçàë åé ïèñüìî, â êîòîðîì íåèçâåñòíûé ÷åëîâåê ïðîñèò ó íåå âçàéìû 1000 òàëåðîâ, ïîòîì... ÷òî áûëî ïîòîì?... ýòîò ãîñïîäèí åå ÷åì-òî óäàðèë, ÷åì — îíà íå ïîìíèò. Âîò è âñå, ÷òî óäàëîñü óçíàòü, ãîñïîæà Êóíõàðäò ïîòåðÿëà ñîçíàíèå è íà òðåòèé äåíü ñêîí÷àëàñü. Äåíüãè åå îêàçàëèñü â öåëîñòè, ïðåñòóïíèê, âèäíî, èñïóãàëñÿ êðèêà ñòàðóõè è ïî÷åë çà áëàãî ïîñêîðåå óíåñòè íîãè. Ñïðóò óãîëîâíîãî ñëåäñòâèÿ âíîâü ïðîòÿíóë ñâîè ùóïàëüöà, íî íà ýòîò ðàç íå âòîðîïÿõ, íå êàê â ñëó÷àå Øìèäòà. Ïîòèõîíüêó-ïîëåãîíüêó, ïî ñëåäàì ïîêàçàíèé ñëóæàíêè ãîñïîæè Êóíõàðäò, ùóïàëüöà ïðèáëèæàëèñü ê ìàãèñòðó Òèíèóñó. Ñëóæàíêà ðàññêàçàëà, ÷òî, âîçâðàùàÿñü èç ëàâêè, îíà âñòðåòèëàñü íà ëåñòíèöå ñî çíàêîìûì åé ãîñïîäèíîì — ñåëüñêèì ìàãèñòðîì, êîòîðûé ÷àñòî îñòàíàâëèâàëñÿ â ãîñòèíèöå, ãäå îíà êîãäà-òî ñëóæèëà. Ó õîçÿèíà ãîñòèíèöû óçíàëè, ÷òî â òîò äåíü ó íåãî ïðîæèâàë ìàãèñòð Òèíèóñ. Ïðåñòóïíèê áûë âûñëåæåí è íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ àðåñòîâàí è ïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì. Ïîñëåäóþùèå ñîáûòèÿ ïðåäñòàâëÿþò èíòåðåñ ãëàâíûì îáðàçîì äëÿ êðèìèíàëèñòîâ. Íàõîäÿñü ïîä ñëåäñòâèåì, Òèíèóñ âñå îòðèöàë. Íåïîñðåäñòâåííûõ óëèê è â ñàìîì äåëå íå íàõîäèëîñü, íî êîñâåííûõ áûëî áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî. Âûÿñíèëîñü, ÷òî Òèíèóñ ïîáûâàë â äîìå ãîñïîæè Êóíõàðäò åùå çà äåíü äî óáèéñòâà, à â äåíü ïðåñòóïëåíèÿ åãî óçíàëà ñëóæàíêà; ïî÷åðê ïèñüìà, íàéäåííîãî â äîìå, ïðèíàäëåæàë Òèíèóñó; â êâàðòèðå ìàãèñòðà îáíàðóæèëè íåáîëüøîé òîïîðèê ñ êîðîòêîé ðóêîÿòüþ, õîðîøî óìåùàâøèéñÿ â êàðìàíå ïëàùà, ðàíà íà ãîëîâå æåðòâû â òî÷íîñòè ïîâòîðÿëà êîíòóð îäíîãî èç óãëîâ òûëüíîé ÷àñòè òîïîðèêà. Äîïîëíåíèåì ïîñëóæèëè ïèñüìà ìàãèñòðà, íàïèñàííûå óæå èç òþðüìû è ïåðåõâà÷åííûå ïîëèöèåé. Ñ èõ ïîìîùüþ îí ïûòàëñÿ äîáûòü ñåáå ëæåñâèäåòåëåé. Îäíî èç ïåðåõâà÷åííûõ ïèñåì è íàíîñèëî ðåøàþùèé óäàð. “Åñëè ñëåäñòâèå íàòêíåòñÿ íà ñëó÷àé ñî Øìèäòîì, íóæíî ñêàçàòü, ÷òî (äàëåå øëà èíñòðóêöèÿ)”,— ãëàñèëî ïèñüìî. Òóò æå áûëî, åñòåñòâåííî, ïîäíÿòî äåëî îá óáèéñòâå Øìèäòà, è ïðîòèâ Òèíèóñà âûäâèíóëè âòîðîå îáâèíåíèå. Íî, êðîìå òîãî, ÷òî â ïîñëåäîâàâøèå çà óáèéñòâîì íåäåëè Òèíèóñ ïðèîáðåë áèáëèîòåêó, çàïëàòèâ çà íåå òðèñòà ëóèäîðîâ íàëè÷íûìè, âûÿñíèòü íè÷åãî íå óäàëîñü. Òèíèóñ óïîðñòâîâàë, íàõîäèë îïðàâäàíèå êàæäîé óëèêå, íî ñîñòàâ îáâèíåíèé áûë íàñòîëüêî òÿæåëûì, ÷òî â êîíöå êîíöîâ Òèíèóñà îñóäèëè. Ñëåäñòâèå, ïðàâäà, íåñêîëüêî çàòÿíóëîñü: ïðèãîâîð áûë âûíåñåí ÷åðåç äåñÿòü ëåò ïîñëå íà÷àëà äåëà! Ìåæäó òåì ïðîèçîøëî ðàçäåëåíèå Ñàêñîíèè, è ãîðîäîê, ãäå ïðîæèâàë Òèíèóñ, îêàçàëñÿ â ïðåäåëàõ Ïðóññèè, áóìàãè êóðñèðîâàëè ìåæäó äâóìÿ èíñòàíöèÿìè â äâóõ ðàçíûõ ñòðàíàõ, ïîêà, íàêîíåö, â 1820 ãîäó íå áûëî âûíåñåíî ðåøåíèå â îäíîé, à â 1823 ãîäó — â äðóãîé, âûñøåé èíñòàíöèè. Îò îáâèíåíèÿ â óáèéñòâå Øìèäòà ìàãèñòðó óäàëîñü îòâåðòåòüñÿ, à çà óáèéñòâî ãîñïîæè Êóíõàðäò îí ïîëó÷èë äâåíàäöàòü ëåò. Äåñÿòü ïîäñëåäñòâåííûõ ëåò íå ñ÷èòàëèñü, è øåñòèäåñÿòèëåòíèé Òèíèóñ äîëæåí áûë îòñèäåòü åùå äâåíàäöàòü. Âñåãî, òàêèì îáðàçîì, ïðîâåë îí â òþðüìå äâàäöàòü äâà ãîäà. Âèíîâåí îí áûë èëè íåò, ñåé÷àñ óæå, áîëåå ñòà ëåò ñïóñòÿ, ñêàçàòü òðóäíî. Áåññïîðíî òî, ÷òî ïðè òàêîì îáâèíåíèè îñóæäàþò è â íàøè äíè. Áåññïîðíî, îäíàêî, è òî, ÷òî ìíîãî ðàç âûÿñíÿëàñü íåâèíîâíîñòü ëþäåé, îñóæäåííûõ íà îñíîâàíèè òàê íàçûâàåìûõ “êîñâåííûõ óëèê”. Íî êàê áû òî íè áûëî, ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåáåçûíòåðåñíûì, ÷òî çà âðåìÿ çàêëþ÷åíèÿ Òèíèóñ íàïèñàë óâåñèñòûé òðóä “ßâëåíèå Ñâÿòîãî Èîàííà” — íàïèñàë åãî áåçî âñÿêîé âñïîìîãàòåëüíîé ëèòåðàòóðû, èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ ñâîåé çàìå÷àòåëüíîé ïàìÿòè. Áèáëèîôèëîì îí áûë íàñòîÿùèì, êíèãè ñîäåðæàëèñü ó íåãî íå òîëüêî íà ïîëêàõ, íî è â ãîëîâå, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå.
Âûøåë îí èç òþðüìû â âîçðàñòå ñåìèäåñÿòè îäíîãî ãîäà. Äîðîãîé åãî ñåðäöó áèáëèîòåêè äàâíî óæå, êîíå÷íî, íå ñóùåñòâîâàëî: ÷àñòü åå ïðîäàëè, ÷àñòü ðàñòàùèëè. Íî çà îñòàâøèåñÿ åìó ãîäû Òèíèóñ íàïèñàë è èçäàë åùå äâà òåîëîãè÷åñêèõ òðàêòàòà. Ñêîí÷àëñÿ îí â 1846 ãîäó, òî åñòü ñóäüáà åãî íàêàçàëà èëè îáëàãîäåòåëüñòâîâàëà — ÷òî èç äâóõ, çàâèñèò îò òî÷êè çðåíèÿ — 82 ãîäàìè æèçíè.
ÁÀÐÑÅËÎÍÑÊÈÉ ÄÓØÅÃÓÁ
Ìàãèñòð Òèíèóñ áûë îñâîáîæäåí â 1835 ãîäó. Ïî ñòðàííîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ, ñëåäóþùèé, 1836 ãîä îçíàìåíîâàëñÿ êðîâàâûìè äåÿíèÿìè äðóãîãî áèáëèîôèëà-óáèéöû. Äîí Âèíñåíòå áåæàë èç òàððàãîíñêîãî ìîíàñòûðÿ â Áàðñåëîíó âî âðåìåíà ðàçãðàáëåíèÿ è çàêðûòèÿ ìîíàñòûðåé. Îòêðûë â êàòàëîíñêîé ñòîëèöå êíèæíóþ ëàâêó è ñîñòàâèë âñêîðå îùóòèìóþ êîíêóðåíöèþ äðóãèì áóêèíèñòàì. Íî áèáëèîôèëîì îí áûë íå òàêèì, êàê ìàãèñòð Òèíèóñ. Êíèã äîí Âèíñåíòå íå ÷èòàë, ëþáèë îí èõ òîëüêî çà ðåäêîñòü. Áûâøèé ìîíàõ îáëàäàë êàêèì-òî óäèâèòåëüíûì ÷óòüåì, ïîìîãàâøèì åìó òîò÷àñ ðàñïîçíàòü óíèêàëüíîñòü êíèãè èëè ðóêîïèñè è òî÷íî îïðåäåëèòü èõ ñòîèìîñòü. Íî áèáëèîôèëà è êíèãîòîðãîâöà ïðèìèðèòü â ñåáå îí íå ìîã. Îáû÷íûå êíèãè äîí Âèíñåíòå ïðîäàâàë íå ìîðãíóâ ãëàçîì, à çà ðàðèòåòû öåïëÿëñÿ îáåèìè ðóêàìè, è åñëè ÿâëÿëñÿ ïîêóïàòåëü, îí ïðèëàãàë âñå âîçìîæíûå óñèëèÿ, ÷òîáû îòãîâîðèòü åãî îò ïîêóïêè êíèãè, îñòàâèòü ó ñåáÿ óíèêóì âî ÷òî áû òî íè ñòàëî. Íîâîãî êîíêóðåíòà ñîáðàòüÿ ïî öåõó ïðèíÿëè â øòûêè. Îáðàçîâàëñÿ çàãîâîð, íà ðåäêèå êíèãè èç âñÿêîé âíîâü ïîñòóïèâøåé íà àóêöèîí áèáëèîòåêè öåíû âçâèí÷èâàëè ñòîëü âûñîêèå, ÷òî äîí Âèíñåíòå øåë íà ïîïÿòíóþ. È âîò îäíàæäû ïîä ìîëîòîê ïîïàëà áèáëèîòåêà îäíîãî ïîêîéíîãî àäâîêàòà, â êîòîðîé èìåëñÿ óíèêóì — ïåðâîå èçäàíèå óêàçíèêà, îòïå÷àòàííîå èñïàíñêîé òèïîãðàôèåé Ïàëüìàðò â 1482 ãîäó. Äîí Âèíñåíòå ïîòåðÿë ãîëîâó: öåíû, êîòîðûå îí íàçíà÷àë çà êíèãó, ïåðåâàëèëè óæå çà òûñÿ÷è, íî áûëè ïåðåáèòû ñãîâîðèâøèìèñÿ êîíêóðåíòàìè. Åäèíñòâåííàÿ â ñâîåì ðîäå áèáëèîãðàôè÷åñêàÿ ðåäêîñòü ñòàëà ñîáñòâåííîñòüþ íåêîåãî Ïàòñîòà, êíèãîòîðãîâöà. Íî íåäîëãî ðàäîâàëñÿ Ïàòñîò ñâîåé äîáû÷å. Íå ïðîøëî è äâóõ íåäåëü, êàê â åãî ëàâêå âñïûõíóë ïîæàð. Îò ëàâêè îñòàëèñü äûìÿùèåñÿ ðóèíû, à îò Ïàòñîòà — îáóãëåííûé òðóï. Ïîëèöåéñêàÿ ýêñïåðòèçà ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî íåñ÷àñòíûé, âèäèìî, êóðèë â êðîâàòè, çàñíóë, îò óãîëüêà ñèãàðû çàãîðåëñÿ ñîëîìåííûé ìàòðàö, è ïîøëî. Äåëî îòïðàâèëè â àðõèâ. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî Áàðñåëîíà áûëà ïîòðÿñåíà ñîáûòèÿìè, êîòîðûå óæàñíóëè áû è æèòåëåé ñîâðåìåííûõ çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ãîðîäîâ, ÷åãî òîëüêî íå ïåðåâèäàâøèõ ñ òåõ ïîð. Íà îäíîé èç ãîðîäñêèõ îêðàèí, â êàíàâå, îáíàðóæèëè íåîñòûâøèé òðóï ñåëüñêîãî ñâÿùåííèêà, çàêîëîòîãî êèíæàëîì. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé íàøëè óáèòûì îäíîãî ìîëîäîãî íåìåöêîãî ó÷åíîãî; “ïî÷åðêè” îáîèõ óáèéñòâ ñîâïàäàëè. Ïðîøëî åùå íåìíîãî âðåìåíè, è îäèí çà äðóãèì îáúÿâèëîñü åùå äåâÿòü òðóïîâ. È îïÿòü òîò æå ïî÷åðê. Öåëüþ óáèéñòâ áûë ÿâíî íå ãðàáåæ, äåíüãè è öåííûå ïðåäìåòû ó æåðòâ íå ïðîïàëè. Íî áðîñàëîñü â ãëàçà, ÷òî âñå ïîñòðàäàâøèå áûëè ëþäüìè ó÷åíûìè. Áàðñåëîíöåâ îõâàòèëà ïàíèêà. Äîãàäêè, ðîäèâøèåñÿ èç ñëóõîâ, ñãóùàëèñü â ïðÿìîå îáâèíåíèå. Ïåðåøåïòûâàíèÿ âûçâàíèâàëèñü â ïîëíûé ãîëîñ. Êòî åùå, êàê íå ñàìà ñâÿòåéøàÿ èíêâèçèöèÿ, ëèøåííàÿ âëàñòè, äåéñòâóþùàÿ âòèõîìîëêó è â ïîäïîëüå âûíîñÿùàÿ ñâîè êðîâàâûå ïðèãîâîðû, ìîã áûòü âåðøèòåëåì òàèíñòâåííûõ çëîäåÿíèé? Íè÷åãî íå îòâå÷àÿ íà ãëàñ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, âëàñòè òåì íå ìåíåå íàïðàâèëè ñëåäñòâèå èìåííî ïî ýòîìó ïóòè. È îáû÷íî íåïîâîðîòëèâîå áþðîêðàòè÷åñêîå ñëåäñòâèå ïðèâåëî ê íåîæèäàííûì ðåçóëüòàòàì, ðóêîâîäñòâóÿñü ýëåìåíòàðíîé ëîãèêîé: åñëè â äåëå çàìåøàíà òàéíàÿ èíêâèçèöèÿ, òî îäíèì èç àãåíòîâ åå ÿâëÿåòñÿ, âîçìîæíî, ìîíàõ-ðàññòðèãà, áåæàâøèé èç Òàððàãîíû. È â äîìå, è â ëàâêå äîíà Âèíñåíòå áûë ïðîèçâåäåí îáûñê. Íà îäíîé èç ïîëîê íàìåòàííûé ãëàç êîìèññàðà âûëîâèë êîðåøîê ïðåñëîâóòîé êíèãè Ýìåðèêà äå Æèðîíà „Directorium inquisitorum" (Ðóêîâîäñòâî äëÿ âîèíîâ èíêâèçèöèè (ëàò.)), “Ñïóòíèê èíêâèçèòîðà”, ãîâîðÿ ñîâðåìåííûì ÿçûêîì. “Ñëåä âçÿò âåðíûé”,— ïîäóìàë êîìèññàð è ñäåëàë ïîìîùíèêó çíàê ñíÿòü êíèãó ñ ïîëêè. Òîò ðèíóëñÿ ê øêàôó è, â ñïåøêå ïðîìàõíóâøèñü, âûíóë èç ðÿäà êíèæêó ñîñåäíþþ, êîòîðàÿ, ê èçóìëåíèþ ïðèñóòñòâóþùèõ, îêàçàëàñü òåì ñàìûì óíèêàëüíûì ïàëüìàðòîâñêèì èçäàíèåì 1482 ãîäà, ÷òî ïðèîáðåë ñãîðåâøèé Ïàòñîò íà ðàñïðîäàæå áèáëèîòåêè ïîêîéíîãî ñòàðèêà-àäâîêàòà. Ñëåäñòâèå ïîøëî êàê ïî ìàñëó. Áûëè íàéäåíû è äðóãèå ñëåäû, óëèêè íàíèçûâàëèñü îäíà íà äðóãóþ, è äîí Âèíñåíòå, ïîíÿâ, ÷òî îòïèðàòüñÿ áåñïîëåçíî, ïðèçíàëñÿ âî âñåì. Äà, èìåííî îí ïîäæåã ëàâêó íåñ÷àñòíîãî Ïàòñîòà, ïðåäâàðèòåëüíî óäóøèâ åãî, è èìåííî ðàäè îâëàäåíèÿ óíèêóìîì Ïàëüìàðòà. Ïåðâàÿ åãî êèíæàëüíàÿ æåðòâà, ñåëüñêèé ñâÿùåííèê? Äà, îí ïðèõîäèë ê íåìó çà îäíîé ðåäêîé êíèãîé è ê åãî, äîíà Âèíñåíòå, ÿðîñòè ñîãëàñèëñÿ óïëàòèòü çà ýòîò ðàðèòåò íåñëûõàííî âûñîêóþ öåíó. Äîí Âèíñåíòå âûñêî÷èë èç ëàâêè çà óõîäÿùèì ñâÿùåííèêîì è ïîïðîñèë êíèãó îáðàòíî, óìîëÿë ïðîäàòü åìó åå çà öåíó åùå áîëåå âûñîêóþ, íî ñ÷àñòëèâûé íîâûé âëàäåëåö îñòàâàëñÿ íåïîêîëåáèì. Òàê, ïðåïèðàÿñü, âûøëè îíè íà ïóñòûííîå ìåñòî, âçáåøåííûé äîí Âèíñåíòå âûõâàòèë êèíæàë, ñâÿùåííèê íå óñïåë è àõíóòü. “Îí óïàë, çàõëåáûâàÿñü êðîâüþ,— ðàññêàçûâàë äîí Âèíñåíòå,— âòîðûì óäàðîì ÿ åãî ïðèêîí÷èë”. È òîãäà îäåðæèìûé áèáëèîôèë êàê ñ öåïè ñîðâàëñÿ. Ñëó÷àé îòêðûë ïóòü ê ñèñòåìå. Ñèñòåìà æå òðåáîâàëà òàêòèêè, êîòîðóþ äîí Âèíñåíòå è ðàçðàáîòàë ñ õèòðîñòüþ, ïðèñóùåé ìàíüÿêàì â áóéíîì ñîñòîÿíèè: êîëü ñêîðî òàê ãëóïû êëèåíòû, íå ïîíèìàþò, ÷òî ðåäêîñòè òàê ëåãêî íå äàþòñÿ, îí, äîí Âèíñåíòå, ïîñòóïèò ïðîñòî. Ïîä ëþáûì ïðåäëîãîì âûéäåò ñ êíèãîé â êîìíàòó çà ñòåíêîé è âûðâåò äâå-òðè ñòðàíèöû; äîìà ïîêóïàòåëü íåõâàòêó îáíàðóæèò è ïðèíåñåò îáðàòíî äðàãîöåííîñòü; îíî, êîíå÷íî, òàê è áóäåò, íó à âäðóã èíà÷å ïîâåðíåòñÿ, êëèåíò çàáóäåò, íå ïîñìîòðèò äîìà êíèãó...— íåò, ëó÷øå, êàê â òîò ðàç, íàâåðíÿêà: çàìàíèòü çà ñòåíêó è òàì êèíæàëîì íàêàçàòü ìåðçàâöà; à òðóï? — òðóï çàâåðíóòü è íî÷üþ âûíåñòè, ñâàëèòü êóäà-íèáóäü â êàíàâó íà îêðàèíå... Íà äîïðîñå ñóäüÿ ïîèíòåðåñîâàëñÿ, ÷òî ïðèâåëî äîíà Âèíñåíòå ê òàêîìó ÷óäîâèùíîìó äóøåãóáñòâó? Êàê îêàçàëñÿ îí ñïîñîáåí ëèøèòü æèçíè ñòîëüêèõ ëþäåé?
— Ëþäè ñìåðòíû. Ðàíî èëè ïîçäíî ãîñïîäü ïðèçîâåò ê ñåáå âñåõ. À õîðîøèå êíèãè áåññìåðòíû è çàáîòèòüñÿ íóæíî òîëüêî î íèõ,— îòâåòèë äîí Âèíñåíòå ñî ñïîêîéñòâèåì ìóäðåöà, ïîçíàâøåãî âûñøóþ èñòèíó.
 ïðàâèëüíîñòè ñâîèõ äåéñòâèé îí áûë óáåæäåí.  õîäå ñëåäñòâèÿ îí ñîõðàíÿë íåîáû÷àéíîå ñïîêîéñòâèå, êîòîðîå èçìåíèëî åìó ëèøü íà ñóäå, ïðè âûíåñåíèè ïðèãîâîðà. Çàùèòíèê åãî, êîòîðûé, êàçàëîñü, àäâîêàòîì ðîäèëñÿ, ñòðåìèëñÿ äîêàçàòü, ÷òî ñàìî ïî ñåáå ïðèçíàíèå — åùå íå äîñòàòî÷íîå äîêàçàòåëüñòâî âèíîâíîñòè. Äëÿ âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà íåîáõîäèìû âåùåñòâåííûå óëèêè, à òàêîâûõ íå èìååòñÿ.  äîìå äîíà Âèíñåíòå áûëà, ïðàâäà, íàéäåíà èíêóíàáóëà ïàëüìàðòîâñêîãî èçäàíèÿ 1482 ãîäà, íî èç ýòîãî åùå íå ñëåäóåò, ÷òî ýòî è åñòü ýêçåìïëÿð Ïàòñîòà, æåðòâû ïîæàðà.
— Ýòà êíèãà — óíèêóì,— âîçðàçèë îáâèíèòåëü.
— Íåò, íå óíèêóì,— ïàðèðîâàë àäâîêàò.— Ïîæàëóéòå, âîò îäèí èç ïàðèæñêèõ áóêèíèñòè÷åñêèõ êàòàëîãîâ, çäåñü îáúÿâëåí åùå ýêçåìïëÿð. À ãäå åñòü äâà ýêçåìïëÿðà, âîçìîæåí è òðåòèé, è ýòèì òðåòüèì, âîçìîæíî, è áûë ýêçåìïëÿð, èçúÿòûé ó äîíà Âèíñåíòå. Íî àäâîêàòñêèå óëîâêè íå ïîìîãëè, è äîíà Âèíñåíòå ïðèãîâîðèëè ê ñìåðòíîé êàçíè. È òîãäà óáèéöà ãîðüêî ðàçðûäàëñÿ. Ñóäüÿ ñ÷åë ýòî ïîäõîäÿùåé ìèíóòîé äëÿ òîãî, ÷òîáû âûæàòü èç îáðå÷åííîãî ñëîâà ðàñêàÿíèÿ, è â âåëåðå÷èâûõ âûðàæåíèÿõ îáðàòèëñÿ ê íåìó ñ âîïðîñîì: îñîçíàë ëè îí âñþ òÿæåñòü ñîâåðøåííûõ ïðåñòóïëåíèé? Ñëîìëåííûé äîí Âèíñåíòå êèâíóë.
— Íàä ñóäîì çåìíûì åñòü åùå îäèí, âûñøèé ñóä, ìèëîñåðäèå êîòîðîãî âîèñòèíó íåèçáûâíî. Îáðàòèòåñü æå äóøîþ ê íåìó â ïîñëåäíèé âàø ÷àñ! — îáîäðåííûé, ïðîäîëæèë ñóäüÿ. Äîí Âèíñåíòå ïîêà÷àë ãîëîâîé.
— Íå ïîìîæåò îí ìíå. ß — æåðòâà ÷óäîâèùíåéøåé îøèáêè: ìîé ýêçåìïëÿð íå óíèêóì! È ïîøåë íà ãàððîòó, îòêàçàâøèñü îò èñïîâåäè.
(c) È. Ðàò-Âåã
 îôîðìëåíèè ñòàòüè èñïîëüçîâàíà ôîòîãðàôèÿ ïåðâîé àíãëèéñêîé ïî÷òîâîé ìàðêè "×åðíûé ïåííè", êîòîðàÿ óêðàñèëà áû ëþáóþ êîëëåêöèþ ôèëàòåëèñòà (íå îáÿçàòåëüíî ìàíüÿêà!).