art ma-zaika

Сёбу-но сэкку (Праздник ирисА)

5-го мая в Японии отмечается праздник мальчиков, который официально называется "Танго-но сэкку" (Праздник первого дня лошади). Название таково, потому что лошадь символизирует храбрость, смелость, мужество, - все те качества, которыми должен обладать юноша, чтобы стать достойным воином. Другое название — Сёбу-но сэкку (Праздник ириса) — возникло в период Нара, так как ирисы, которые цветут в это время, символизируют успех и здоровье. В праздничных торжествах участвуют мальчики до 15 лет.

В наши дни существует удивительный обычай вывешивать в этот день развевающиеся на ветру изображения карпов — кои-нобори. Эта рыба считается жизнестойкой, может обитать не только в чистой пресной воде, но и в пруду, и в болотистой местности. Китайская легенда гласит, что когда карп поднялся по реке против сильного течения и преодолел водопад, который назывался "драконовым водоворотом", то превратился в дракона и поднялся на небо. Поэтому "кои-нобори" символизирует пожелание мальчикам вырасти в прекрасных мужчин и легко преодолевать все трудности. Длина карпов зависит от возраста детей, самый большой символизирует главу семьи.

Обычай возник среди горожан, которые не имели права в этот день выставлять перед домами копья, алебарды, знамена, как это делало воинское сословие. Взамен они стали вывешивать карпов, которые служили примером стойкости, смелости, упорства в достижении цели. При рождении мальчика существует также обычай ставить древко с бумажными или матерчатыми фигурками карпов, что олицетворяет собой обращение к небесному богу с просьбой защищать ребенка.

Фото: © Copyright Getty