Велимир Хлебников и его "Доски Судьбы" Решила почитать "Доски Судьбы&...
Без заголовка - (0)Последний рубеж обороны Тартарии Автор kadykchanskiy Что в первую очередь делает победитель на з...
Без заголовка - (0)Буду вспоминать этот документ, изучая очередные законы Гляньте какое чудо подбросил мне из ли...
Без заголовка - (3)День Аляски http://maxpark.com/community/4952/content/2266542?utm_campaign=mostinteresting&utm_so...
Без заголовка - (0)Дуб- ель ныне - 8.8, для человека связанного с ИТешным должно быть значимым... 8-ерка битов, байт...
"бог из машины" |
***
Воздух горячий
Лицо обжигает
В пустыне литейного цеха,
Голос садится,
Душа замирает…
Слово здесь было.
Не было эха.
белорусский:
Паветра гарачы
Твар абпальвае
У пустыні ліцейнага цэха,
Голас садзіцца,
Душа замірае ...
Слова тут было ...
Не было рэха.
украинский:
Повітря гарячийе Особа Лице обпікає
У пустелі ливарного цеху,
Голос сідає,
Душа завмирає ...
Слово тут було ...
Не було відлуння.
| Рубрики: | Бог из машины. Поэтические переводы |
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Не_руссссская обратиться по имени
Вторник, 16 Ноября 2010 г. 21:20 (ссылка)
Не_руссссская обратиться по имени
Вторник, 16 Ноября 2010 г. 22:05 (ссылка)
Не_руссссская обратиться по имени
Вторник, 16 Ноября 2010 г. 22:22 (ссылка)
Валерий_Ланин, я ошибочно написала Слово с маленькой буквы. "Й" то же, что и "і". Оно "й", как-бы лучше становится в рифму. Я ещё забыла сказать, что это маленькое стихотворение мне понравилось. Кто Автор? Неужто вы? Да, я работаю в милиции (шутка)...
Не_руссссская обратиться по имени
Вторник, 16 Ноября 2010 г. 23:17 (ссылка)
Валерий_Ланин, сами вы - конферансье... Но у вас не очень-то получается. А виршик то, что надо.
Не_руссссская обратиться по имени
Вторник, 16 Ноября 2010 г. 23:25 (ссылка)
Валерий_Ланин, а когда сами хулите - самое то? Констататор-имитатор... Ещё про аллигатора хотела "рифмануть"... Да не буду.
Не_руссссская обратиться по имени
Вторник, 16 Ноября 2010 г. 23:32 (ссылка)
Валерий_Ланин, хитрый, да? Думаете выкрутились... "У нас длинные руки..." Нет, не "місяць".| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
