... и выражаться тоже хочется по-народному...но все же обращусь к истории происхождения этого выражения. Причина, конечно же - вчерашний матч Украина-Англия и не засчитанный гол...натолкнули на  тему...

Фраза "пустить что-то на мыло" существовала испокон веков, и, так как считалось что мыло делали его из собак, то пустить на мыло собаку значило убить её. Смысл выражения в том, чтобы выбросить что то не нужное.

И только лет 50-60  назад слова перекочевали в футбольную тематику и настолько укоренились там, что, уж если и приходит в голову " пустить что-либо на мыло", то рядом неизменно оказывается слово "судью". Обиженные, разгневанные болельщики хотели, чтобы  из судьи сделали мыло. Как я их понимаю..Попав в спортивный лексикон значение фразы приобрело второе значение, что, на мой взгляд, весьма логично: болельщики требуют отправить судью на мыло потому, что тот судит неправильно и "грязно", подыгрывает нечестной, "грязной" игре. Следовательно, и сам судья нечистоплотный, и его  нужно как следует  отмывать мылом!

Про конкретного судью из Венгрии, по-моему, рассуждать не буду. Я не знаток футбола и не фанат. Но чувство патриотизма во мне живет, поэтому болела от души за нашу команду...и горжусь ей, не смотря ни на что!

Интернет ночью же подхватил тему, вот какого поводыря приставили. "Тонкий" намек))

На правах рекламы

Коллекции лучших итальянских дизайнеров: Dolce&Gabbana, Roberto Cavalli, LOVE SEX MONEY, Anna Molinari, RoccoBarocco, Albertа Feretti собраны в одном месте, шоу рум - брендовая одежда в Москве. Ознакомиться с ассортиментом и сделать заказ можно на сайте  primershop.ru.