02 Nov, 2009 12:00 m ISTlAFSANA AHMED

Пару лет назад в международных новостях появилось предположение, что 3,2 миллиарда людей по всему миру знают о Бадшахе Болливуда Шакрукхе Кхане, а в сравнении с этим, о Томе Крузе знают 2,7 миллиарда человек. Не имеет значения, что Индия занимает второе место в мире по численности населения, факт есть факт! Но Кхан добавляет, что Круз заработал намного больше денег, чем он, благодаря существующей в Голливуде политике маркетинга и ценообразования. 

Но ШРК не пришлось долго ждать, чтобы что-то изменить. Признают его американцы или нет, у него сейчас есть своя глобальная аудитория, которая в восторге от индийского кино. Возможно, в Болливуде нет такой возможности зарабатывать большие деньги, как это делается в Голливуде, но на индийские фильмы продают билетов больше по всему миру. 


Харизматический образ и романтическая внешность ШРК безусловно стала глотком свежего воздуха для индийского кино, что ознаменовало собой эволюционный переход киноиндустрии к новым рыночным условиям. Он является идеальным олицетворением современного меняющегося индийского кино, которое надеется сделать такой фильм, чтобы посредством этого фильма приобрести влияние во всем мире.

Об индийском кино было написано много книг, но именно, книга Анупамы Чопры о короле Болливуда Шакрукхе Кхане и соблазнительном мире индийского кино стала одной из первых книг о Болливуде, за которую ухватились крупнейшие издательства США. Он – первая звезда, две восковые фигуры которого, выставлены - одна - в престижном Музее восковых фигур мадам Тюссо, и вторая - во Франции.

В его активах много глобальных компаний, его выступления на сцене популярны также , как и его фильмы, а его поклонники есть во всем мире, даже в таких далеких от Индии странах, как Германия, Польша, Франция, Южная Африка, не говоря уж и о Великобритании. 
Люди! Мир поворачивается лицом к Болливуду и к одной из ведущих звезд Болливуда и его фильмам, в которых, однозначно, сейчас присутствует призыв к глобальному единению. Король Кхан откровенно говорит об ярких искрах, называющихся "Болливуд" и делится своим видением глобализации Болливуда. 

Как представитель Болливуда за рубежом, Вы в самом деле ощущаете, что мы блистаем во всем мире?

Почему, нет? Нет ничего плохого в том, что мы празднуем по поводу наших достижений, независимо от того, в какой мере это делается. У нас есть повод, чтобы праздновать то, во что мы верим. Я горжусь тем, что смогу увидеть вход Болливуда в мировое киносообщество. До сих пор мы все делали очень хорошо. Но мы не являемся теми, кто несет свет. Мы зажгли искры. Но я уверен, еще через пять-шесть лет мы станем еще ярче. 

И как мы сделаем это? 

Мы должны посмотреть на все шире. Это все равно, как начать новый бизнес. Мы должны дать больше шансов и отдать бескорыстно, ожидая самой малой отдачи в самом начале пути.

Неужели мы, действительно, должны быть на равных с Голливудом, чтобы "быть там"? 

С точки зрения бизнеса, да. Мы должны быть сильными в области бизнеса во всем мире. Мы можем принять и адаптировать западные технологии и методологию бизнеса. 


Бывает ли так, что на Вас набрасываются толпы поклонников на улицах Нью-Йорка или Лос-Анжелеса?

Со мной всегда рядом мои телохранители (смеется). Честно говоря, если меня приглашают на публичные мероприятия, то тогда становится труднее, но, когда я сам по себе посещаю магазины без предварительного уведомления, то ко мне никто не пристает. Но, да, я не могу ходить по улицам Германии, Франции, Южной Африки, так как местные жители в этих странах смотрят наши фильмы. Они без ума от наших звезд. В самом деле, несколько дней назад ко мне пришли люди из чеченской Ассоциации и сказали, что они любят фильмы Болливуда. Как прекрасны эти растущая любовь и преклонение!


Какой вклад Болливуда в кампанию «India Shining Movement»? 

Мы создаем высококачественные фильмы. Когда страна в гигантском рывке достигает успехов в экономике, это сказывается, в первую очередь, на киноиндустрии. Болливуд становится все заметнее во всем мире, поскольку индийские фильмы несут индийскую культуру. Они являются отражением роста нашей страны в данный момент. Кампания «India Shining Movement», безусловно, открыла большие возможности для всех секторов, включая моду, кино и др.


Вы согласны с тем утверждением, что мы слишком усердно зазываем в Индию звезд Голливуда? 

В этом нет повода для волнения. Они такие же успешные и прекрасные люди. Смотрите, если мы хотим завоевать весь мир, то, в первую очередь, мы должны освоить и этот вид бизнеса. Голливуд сделал это, так что, вполне естественно, что они охватили больше пространства в мире, чем мы, и люди их знают. Сейчас в центре внимания не мы. Ну, посмотрите на Великого Кхали!* Он добился всего не потому, что он индиец. Мы понимаем, что он сам добился своего статуса. Я уверен, что и Аамира Кхана, в скором времени, они будут принимать именно таким образом в своей стране. 

Как вы думаете, почему Вы являетесь самым популярным актером Болливуда за рубежом? Это ваш шарм, привлекательность, удача или умелый маркетинг? 

Я не знаю… Возможно, все вместе. Я лично считаю, что я просто оказался в правильном месте и в правильное время. Я часть Индии, сделавшей гигантский рывок вперед. Я попал в струю. 

А как вы будете использовать вашу популярность в дальнейшем, чтобы люди во всем мире воспринимали светлый сияющий образ Болливуда? 

Все знают меня, как звезду кино Индии. Поэтому, куда бы меня ни приглашали за границей, я всегда акцентировал внимание публики на этом респектабельном, теплом, прогрессивном и образованном имидже моей страны. Я всегда убеждаю всех, что моя страна идет по правильному пути. В этом отношении, я являюсь ответственным оратором и послом своей страны.

Ваше видение глобализации Болливуда?

Я думаю, мы должны приспособить маркетинговые технологии Запада, и я не имею в виду PR. Понятие слова «рынок» широкое, а стратегия еще сложнее. Мы должны использовать уже существующие знания и принять их всей своей сущностью. Я имею в виду, наши фильмы должны быть сняты так, чтобы любой человек смог понять, о чем этот фильм, независимо от языка, на котором говорят герои фильма. 
Должен быть универсальный подход в съемочному процессу. И да, мы должны работать над нашими сценариями. Это слабое место в нашем кино, и оно требует пристального внимания со стороны мирового киносообщества. 

Есть ли существенное различие между звездами Болливуда и Голливуда?

Времена меняются. В профессиональном плане мы равны, и собираем деньги в соответствии с нашим рынком. Разница лишь в том, что индийским звездам придан культовый статус, и их любят с большей страстью, в то время как там, люди считают, что их звезды делают свою работу, и причем, работу хорошую.

С кем из актеров или актрис Голливуда Вы бы хотели сниматься в фильме Болливуда?

Я бы хотел поработать с такими режиссерами как Стивен Спилберг, Джеймс Камерон и Питер Майер. И необязательно в фильме Голливуда. Но я хочу, чтобы мои фильмы маркетировались и распространялись в стиле Голливуда. У меня было много предложений, но ни одно из них меня не вдохновило. Я бы хотел сниматься в таком фильме как «Миллионер из трущоб». У меня все хорошо. Тем, кто работает со мной, тоже будет хорошо. 


Примечание по тексту. 
* Dalip Singh Rana( родился 27 августа 1972 года), больше известный под именем The Great Khali, - профессиональный рестлер, индиец по происхождению, актер, выигравший звание Мистера Индия в 1995 и 1996 г.г. Перед тем, как стать блистательной и успешной звездой рестлинга, был офицером полиции в Пенджабе(Википедия).http://my.mail.ru/community/king_khan/15E4E9AA08E085CB.html 

Перевод: Saule