Оливер Голдсмит

Ошибки одной ночи
Комедия в 2-х актах


Перевод с английского А. д'Актиля

Молодой человек принимает дом старого друга своего отца за гостиницу, а свою будущую невесту — за служанку. В силу природной застенчивости он неловок в светских салонах, но чувствует себя как дома среди простолюдинов. Нескончаемый аттракцион ослепительных розыгрышей ожидает зрителя в старой знаменитой комедии Оливера Голдсмита.
Когда эта пьеса была впервые сыграна перед зрителями (15 марта 1773 года) ее приняли восторженно, сразу признав комедийным шедевром. Вот уже более двух столетий это мнение разделяет театральная публика и в Англии, и за ее пределами. В пьесе Голдсмита блистательно соединились жизненная правда и комедийный вымысел, мастерски выписанные характеры и динамичный сюжет, любовь к людям и отсутствие их идеализации.

Очень динамичный и веселый спектакль, хоть и идет очень долго по-времени, но это компенсируется смехом. Особенно великолепен со своей мимикой А.Бобровский, сыгравший Тони Лумкинса
(сын миссис Хардкэстль от первого брака). Кто собиреться на него, разочарован не будет.:))