Реальное замечание туриста, побывавшего в США:

- Нет, ну я понимаю: при аренде машины на двух водителей там выдают два ключа - это правильно... Но как понять, что эти ключи намертво соединены запаенным металлическим тросиком?..


* * *

Штаты. Знакомая работает в банке. На днях звонят ей из службы по противодействию легализации доходов, полученных преступным путем.

- Вы, - говорит вежливый борец с отмыванием денег, - не ответили нам на запрос по поводу клиента такого-то, который получил платеж на такую-то сумму из Колумбии. Объясните, пожалуйста, экономическую сущность транзакции.

Знакомая, сверившись с документами:

- Ну, он (то есть клиент), вообще-то, полиэтиленом торгует.

Борец, с издевочкой:

- В Колумбию?

Знакомая, удивленно:

- А что такого? Ну, труп завернуть, наркотики расфасовать...

Больше вопросов не было.


* * *

Лично слышал в магазине (США).

Кассир клиенту: А вы из какой страны? У вас такой милый акцент.

Клиентка: Это еще разобраться, у кого акцент. Я из Великобритании...


* * *

Мой молодой человек уехал работать в Америку и там отправился в салон местной сотовой связи купить симку для Iphone (кто вдруг не в курсе она меньшего размера, чем обычная).

Там ему сообщили, что для Iphone симка стоит 50 долларов, а для обычных телефонов 15. Спорили минут 20.

- Ну почему? - надрывался мой любимый. - В чем блин смысл?!

- Простите, сэр! - невозмутимо отвечал американец, - такие у нас правила, сэр.

- Ну хорошо, - вздохнул мой, - давайте обычную за 15.

Менеджер несколько удивился, но продал ему симку.

- И ножницы еще, пожалуйста!

Американец еще больше удивляется, но вопросов не задает (демократия как-никак в стране:)), и протягивает моему ненаглядному ножницы. Любимый невозмутимо на глазах у ошалевшего америкоса обрезает симку даже особо не примериваясь и вставляет в свой Iphone. И... опля, все работает!

Тот в шоке: - И что, работает?!!!!

Мой невозмутимо: - Конечно! А че ей не работать-то?..