-Музыка

 -Я - фотограф

картинки из аниме Кровь Триединства

Каин и АвельавельИон Фортунаавель КаинЭстерТрес

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Сия_Крусник_02

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) ДИЗАЙН_для_дневников_КАВАЙЩИКОВ

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 04.08.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 32





Текст и перевод песни Still Doll

Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 19:48 + в цитатник
Still Doll


Hi miss Alice
Anata garasu no
Me de donna yume wo
Mirareru no?
Mirareru no?

Mada atashi
Kokoro ga sakete
Nagarederu
Tsukurotta
Sukima ni sasaru
Kioku-tachi

Hi miss Alice
Anata ga jitsu no
Kuchi de dare ni ai wa
Nageteru no?
Nageteru no?

Mou atashi
Kotoba o tsumaku
Shita no netsu
Same kitte
Meteru outamo
Utae nai

Still, you do not answer

Неживая кукла

Здравствуй, Алиса
В твоих стеклянных глазах
Притаился сказочный сон
О чём шепчет он?
Куда манит он?

Утонув в слезах
Умолкнет сердце моё
Шрамы зарастут
В этих ранах
О боли память живёт
Ей удобно тут

Здравствуй, Алиса
Об этих сладких губах
Кто мечтает и ночью, и днём?
Кто ими пленён?
Кто воли лишён?

От слов моих
Погаснет пламя в груди
Сердце льдом скуёт
Чувства тают
Оставь любовь позади
И она умрёт

Но ты опять молчишь...

Перевел Михаил Судаков
Взят с какого-то сайта... не помню с какого ^_^

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 23 пользователям

Аудио-запись: Dopo Il Sogno ~Yume No Ato Ni~

Среда, 05 Августа 2009 г. 15:04 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации ost аниме школа убийц

Метки:  

картинки из аниме Кровь Триединства

Среда, 05 Августа 2009 г. 08:10 + в цитатник

Сдесь немного картинок из моего любимого аниме... ^_^

Каин и Авель
авель
Ион Фортуна
авель
Каин
Эстер
Трес
Размещено с помощью приложения Я - фотограф

Тест и перевод песни Shall Never Surrender (из игры Devil may cry 4)

Вторник, 04 Августа 2009 г. 19:30 + в цитатник
Shall Never Surrender

The time has come and so have I
I’ll laugh last ‘cause you came to die
The damage done the pain subsides
And I can see the fear clear when I look in your eye
I’ll never kneel and I’ll never rest
You can tear the heart from my chest
I’ll make you see what I do best
I’ll succeed as you breathe your very last breath
Now I know how the angel fell
I know the tale and I know it too well
I’ll make you wish you had a soul to sell
When I strike you down and send you straight to hell
My army comes from deep within
Beneath my soul and beneath my skin
As you are ending I’m about to begin
My strength is pain and I will never give in
I’ll tell you now I’m the one to survive
You’ll never break my fate or break my stride
I’ll have you choke on your own demise
I make the angels scream and the devil cry
My honored brethren
(My honored brethren)
We come together
(We come together)
To unite as one
(To unite as one)
Against those that are damned
(Against those that are damned)
We show no mercy
(We show no mercy)
For we have none
(For we have none)
Our enemies shall fall
(Our enemies shall fall)
As we up rise
(As we up rise)
To claim our fate
(To claim our fate)
Now and forever
(Now and forever)
We'll be together
(We'll be together)
In love and hate
(In love and hate)
They will see
We'll fight until eternity
Come with me
We'll stand and fight together
Through our strength
We'll make a better day tomorrow
We shall never surrender

Перевод:
Моё время пришло
Я буду смеяться последним, потому что ты сдохнешь
Рана нанесена, боль утихла
Я смотрю в твои глаза и ясно вижу в них страх
Я никогда не паду на колени и никогда не успокоюсь
Хоть вырви сердце из моей груди
Я покажу тебе, насколько я хорош
Твой поcледний вздох станет моей победой
Теперь я знаю как ангел пал
Я знаю эту легенду, и знаю её прекрасно
Ты пожалеешь о том, что уже продал свою душу
Когда будешь сражён и отправишься прямо в ад!
Моя мощь глубоко внутри меня
В моей душе, под моей кожей
Твой конец - моё начало
Моя сила в боли, и я не собираюсь отступать
Говорю тебе - я единственный, кто выживет
Тебе никогда не сломать мою судьбу и не нарушить мои планы
Ты у меня захлебнёшься в собственной крови
Я заставлю ангелов кричать, а дьявола плакать
Мои почтенные собратья
(Мои почтенные собратья)
Объединимся
(Объединимся)
Станем как один
(Станем как один)
Против тех, кто проклят
(Против тех, кто проклят)
Не будет пощады
(Не будет пощады)
Ни для кого
(Ни для кого)
Наши враги падут
(Наши враги падут)
Как только мы восстанем
(Как только мы восстанем)
Чтобы исполнить наше предназначенье
(Чтобы исполнить наше предназначенье)
Отныне и во веки веков
(Отныне и во веки веков)
Мы будем вместе
(Мы будем вместе)
В любви и ненависти
(В любви и ненависти)
Пусть они увидят
Что мы сражаемся до последнего
Пойдём со мной
Встанем рядом и будем сражаться вместе
Своими силами
Сделаем лучше завтрашний день
Мы никогда не сдадимся! (х4)
Мы никогда не сдадимся (х2)

P/ S/ Текст и перевод песни взят с сайта www.ygintoki.com
 (700x525, 77Kb)

Метки:  


Процитировано 1 раз

mini-anime mix

Вторник, 04 Августа 2009 г. 11:59 + в цитатник

.

когда плачут цикады
когда плачут цикады
Читать далее...

Перевод песни Higurashi no Naku Koro ni

Вторник, 04 Августа 2009 г. 11:42 + в цитатник
HIGURASHI NO NAKU KORO NI:
Furimuita Sono ushiro no (Shoumen daare?)
Kurayami ni Tsume wo tatete (Yoru o hikisaita)

Amadare wa chi no shizuku to natte hoho wo tsutai ochiru
Mou doko ni mo kaeru basho ga nai nara

Kono yubi tomare Watashi no yubi ni
Sono yubi goto Tsuretette ageru
Higurashi ga naku Akazu no mori ne
Atomodori wa Mou dekinai

Hitori-zutsu Kesarete yuku (Aoi honoo)
Kurayami no Sono mukou ni (Asa wa mou konai)

Kagami no naka de Ugomeki nobashite kuru musuu no te de
Saa Dareka o koko e izanai nasai

Oni-san kochira Te no naru hou e
Donna ni nigete mo Tsukamaete ageru
Higurashi ga naku Kemonomichi kara
Kikoete ita koe wa mou nai

Kono yubi tomare Watashi no yubi ni
Sono yubi goto Tsurete tte ageru
Higurashi ga naku Akazu no mori e
Atomodori wa Mou dekinai

Oni-san kochira Te no naru hou e
Donna ni nigete mo Tsukamaete ageru
Higurashi ga naku Kemonomichi kara
Kikoete ita koe wa mou nai

ПЕРЕВОД ПЕСНИ:
Обернулась назад мягкой поступью,
И смерть в руках.
Отряхнула судьбу, во тьму коготь вонжу
И порву ночи страх
Каплями дождя с крыш льется кровь
По щекам моим.
И нет, больше нет в мире места,
Где примут меня.
Эти пальцы тяну к тебе,
Мои пальцы останови.
Те пальцы, что вопреки
По дороге тебя отведут
В леса храмового тень,
Где цикады песнь поют.
И возврата назад не будет вовек.

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Перевод песни Buck-Tick - Dress(trinity blood mix)

Вторник, 04 Августа 2009 г. 11:34 + в цитатник
Мне очень нравиться слушать музыку самых разных направлений... Но больше всего мне нравиться J-Rock и Anime Ost
Одно из моих самых любимых аниме - Кровь Триединства, некоторые еще называют его Кровь Троицы...
Песня Buck-Tick - Dress опенинг этого аниме...
Вот перевод:
kagami no mae de kimi to madoromu usubeni no yubisaki
sono te wa fui ni yowasa o misete kuchibiru o fusaida
ano hi kimi to yakusoku o kawashita
ima wa futari omoidasezu ni

taikutsu na uta ni mimi o katamuke mado no soto mitsumeru
boku wa doresu o matoi odottemiseyou kurutteru kai oshiete
itsuka kaze ni sarawarete yuku darou
ima wa futari omoidasezu ooh
boku wa naze kaze no youni kumo no youni ano sora e to ukabu hane ga nai naze
hoshi no youni tsuki no youni subete tsutsumu ano yoru e to shizumu hane ga nai aah
wasurenaide ai afureta ano hibi
kimi no kao mo omoidasezu ni
itsuka kaze ni kaki kesarete yuku darou
ima wa futari omoidasezu ooh

boku wa naze kaze no youni kumo no youni ano sora e to ukabu hane ga nai naze
hoshi no youni tsuki no youni subete tsutsumu ano yoru e to shizumu hane ga nai aa
boku wa naze kaze no youni kumo no youni ano sora e to ukabu hane ga nai naze
kono ai mo kono kizu mo natsukashii ima wa itoshikute itami dasu aan...ah

Вот перевод:
Перед зеркалом с тобой мы уснем…
Бледно-алые кончики пальцев…
Эти руки неожиданно слабы
Губы поджаты
В тот день мы с тобой поклялись
А сейчас мы и не вспомним…

Я лениво прислушиваюсь к скучной мелодии…
Вглядываясь за окно
Я облачусь в платье и станцую для тебя
Я сошел с ума, ответь мне?

Возможно, однажды ветром тебя унесет
Но сейчас мы и не вспомним… оох
Почему подобно ветру, подобно облакам
Я плыву в небо
Ведь у меня нет крыльев… Почему?
Подобно звездам, подобно луне все исчезает
Растворяется в той ночи
У меня нет крыльев… аах

Не забывай тот день наполненный любовью
Не вспоминая даже твоего лица
Возможно, однажды ветром сотрет преграды
А сейчас мы и не вспомним
От этой любви и этих ран, навевающих воспоминания
Сейчас сладко щемит… аах
P. S. Сожалею, но это не я переводила песню, а нашла в инете...

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Дневник Сия_Крусник_02

Вторник, 04 Августа 2009 г. 11:00 + в цитатник
ПривеТь всеМ!!! Этот дневничек принадлежит начинающей отаку, любительнице аниме... Так что заходите, не стесняйтесь!!! ^_^
 (120x120, 23Kb)


Поиск сообщений в Сия_Крусник_02
Страницы: [1] Календарь