-Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Èðèíà_Ñèâêîâà

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 01.08.2009
Çàïèñåé: 1015
Êîììåíòàðèåâ: 336
Íàïèñàíî: 3204


ßÇÛÊ ÈÕ ÂÐÀà ÈÕ.Î íåêîòîðûõ ëèíãâî-ìèôàõ ñîâðåìåííûõ ÿçû÷íèêîâ.Ìàêñèì Êóçíåöîâ

×åòâåðã, 05 Ìàðòà 2015 ã. 13:47 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Îêñàíà_Àíäðóñåíêî ßÇÛÊ ÈÕ ÂÐÀà ÈÕ.Î íåêîòîðûõ ëèíãâî-ìèôàõ ñîâðåìåííûõ ÿçû÷íèêîâ.Ìàêñèì Êóçíåöîâ

Ôîòî: AP/Sergey Ponomarev
Ôîòî: AP/Sergey Ponomarev

 


9 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà ìîëîäîé ÷åëîâåê ïî èìåíè Ñòåïàí
Êîìàðîâ
çàøåë â öåðêîâü ãîðîäà Þæíî-Ñàõàëèíñêà è
ðàññòðåëÿë èç ðóæüÿ íàõîäÿùèõñÿ òàì ïðèõîæàí. Ýòîò ìîëîäîé
÷åëîâåê óâëåêàëñÿ íåîÿçû÷åñòâîì[1].



Ñåãîäíÿ íåîÿçû÷åñòâî
óæå íå ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî ýêçîòè÷åñêèì. Ñîòíè ñàéòîâ è
ìíîãî÷èñëåííûå êíèãè, âûïóñêàåìûå íåìàëûìè òèðàæàìè,
ïåðèîäè÷åñêèå ãàçåòû è æóðíàëû – âñ¸ ýòî ïðèíîñèò
ñâîè ïëîäû. Âçðûâ â öåðêâè ãîðîäà Âëàäèìèðà[2], îñêâåðíåíèå ïîêëîííîãî
êðåñòà íà ìåñòå Íîâîîëüãîâà ãîðîäèùà, ðàñïîëîæåííîãî
ðÿäîì ñ ñåëîì Ñòàðàÿ Ðÿçàíü[3], è, íàêîíåö, ðàññòðåë â
öåðêâè Þæíî-Ñàõàëèíñêà – íå ñëó÷àéíûå ñîáûòèÿ, à
çàêîíîìåðíûå ïðîÿâëåíèÿ òîé àíòèõðèñòèàíñêîé èäåîëîãèè,
êîòîðàÿ ïîäàåòñÿ ïîä âèäîì âîçðîæäåíèÿ äîõðèñòèàíñêèõ
âåðîâàíèé. Ëþäÿì îáðàçîâàííûì îòëè÷íî ïîíÿòíà
àáñóðäíîñòü òàêîãî ðîäà ïîïûòîê, ïîñêîëüêó òî÷íûõ
èñòîðè÷åñêèõ ñâåäåíèé î ñëàâÿíñêîì ÿçû÷åñòâå íå
ñóùåñòâóåò, êðîìå ðàçðîçíåííûõ ôîëüêëîðíûõ ôðàãìåíòîâ,
èç êîòîðûõ íåâîçìîæíî âîññòàíîâèòü åäèíóþ ðåëèãèîçíóþ
ñèñòåìó.  ñâÿçè ñ ýòèì èíà÷å êàê íîâîäåëîì ñîâðåìåííîå
íåîÿçû÷åñòâî íàçâàòü íåëüçÿ. Õîðîøî ïîíèìàþò ýòî è ñàìè
íîâîÿâëåííûå âîëõâû, ïîýòîìó è ñîñðåäîòà÷èâàþò ñâîè
óñèëèÿ íå íà ðåëèãèîçíîé ñîñòàâëÿþùåé ó÷åíèÿ, à íà
àíòèõðèñòèàíñêîé ïðîïàãàíäå, êîòîðàÿ, êàê ìû âèäèì,
ïðîõîäèò äîâîëüíî óñïåøíî.


 


Ñòåïàí Êîìàðîâ
Ñòåïàí Êîìàðîâ



Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â íàøå âðåìÿ â Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè
åñòü íåìàëî òàëàíòëèâûõ ìèññèîíåðîâ è àïîëîãåòîâ, ñèñòåìíî
ïðîáëåìîé íåîÿçû÷åñòâà íèêòî íå çàíèìàåòñÿ. Èçðåäêà
ïðîõîäÿò ëîêàëüíûå äèñïóòû ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè íåîÿçû÷íèêîâ,
ïóáëèêóþòñÿ ñòàòüè, íî ïîëíîöåííîãî ðàçáîðà ýòîãî íîâîãî è
êðàéíå âðàæäåáíîãî õðèñòèàíñòâó ó÷åíèÿ íåò. Ñäåëàòü ýòî,
íà íàø âçãëÿä, íåîáõîäèìî, ïîñêîëüêó íåîÿçû÷åñêèå
àíòèõðèñòèàíñêèå íàïàäêè õîòü è ÿâëÿþòñÿ äîñòàòî÷íî
ïðèìèòèâíûìè, íî âåñüìà îõîòíî âîñïðèíèìàþòñÿ ÷àñòüþ
ìîëîäåæè, íå çíàêîìîé ñ èñòîðè÷åñêèìè è áîãîñëîâñêèìè
íàóêàìè.



Îäíèì èç èçëþáëåííûõ ïîëåìè÷åñêèõ ïðèåìîâ íåîÿçû÷íèêîâ
ÿâëÿåòñÿ èñêàæåíèå çíà÷åíèé ñëîâ.  äàííîé ñòàòüå ìû
ðàçáåðåì íåñêîëüêî íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåìûõ ÿçû÷íèêàìè
ìèôîâ, ñâÿçàííûõ ñ ýòèìîëîãèåé è çíà÷åíèåì ðÿäà ïîíÿòèé.



Ïðàâèëüíîå ñëàâèå


 


Íàâåðíîå, îäíèì èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ñðåäè ÿçû÷íèêîâ
ëèíãâî-ìèôîâ ÿâëÿåòñÿ èñòîðèÿ î òîì, ÷òî ñàìî ñëîâî
«ïðàâîñëàâèå» íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê
õðèñòèàíñòâó íå èìååò. Ýòî ïîíÿòèå ÿêîáû èçíà÷àëüíî èìåëî
ðåëèãèîçíûé ÿçû÷åñêèé ñìûñë è îçíà÷àëî «ïðîñëàâëåíèå
Ïðàâè», òî åñòü âûñøåãî ìèðà áîãîâ. Ñ òî÷êè çðåíèÿ
ñòîðîííèêîâ äàííîé òåîðèè, äðåâíèå ñëàâÿíå èìåëè
ïðåäñòàâëåíèå î ìèðîçäàíèè êàê î íåðàçäåëüíîì
ñîñóùåñòâîâàíèè òðåõ åãî ÷àñòåé: «íàâè»
– ïîäçåìíîãî ìèðà ìåðòâûõ, «ÿâè» –
ìèðà ìàòåðèàëüíîãî è «ïðàâè» – ìèðà
áîæåñòâåííîãî. Õðèñòèàíå çàèìñòâîâàëè òåðìèí
«ïðàâîñëàâèå», ïðè÷åì ñäåëàëè ýòî äîâîëüíî
ïîçäíî – âî âðåìåíà ðåôîðì ïàòðèàðõà Íèêîíà, à äî
ýòîãî âìåñòî «ïðàâîñëàâèå» óïîòðåáëÿëè ñëîâî
«ïðàâîâåðèå».


 


Îáðàç Öåðêâè
Îáðàç Öåðêâè



Íà ñàìîì äåëå äàííàÿ òî÷êà çðåíèÿ íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ
äåéñòâèòåëüíîñòüþ. Ïðåæäå âñåãî, ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî
íèêàêîãî ïîäòâåðæäåíèÿ î âåðå ñëàâÿí â
«ïðàâü-ÿâü-íàâü» èñòîðèêè íå çíàþò. Ýòà
òåðìèíîëîãèÿ âïåðâûå ïîÿâëÿåòñÿ íà ñòðàíèöàõ òàê
íàçûâàåìîé «Âåëåñîâîé êíèãè», îäíîçíà÷íî
ïðèçíàâàåìîé ïîäàâëÿþùèì áîëüøèíñòâîì íàó÷íîãî ñîîáùåñòâà
äîâîëüíî íåóìåëîé ôàëüøèâêîé[4]. Åñòü òàêæå øèðîêî
òèðàæèðóåìàÿ â èíòåðíåòå íåîÿçû÷åñêàÿ âûäóìêà î íåêîåì
âèçàíòèéñêîì ìîíàõå Âåëèçàðèè, êîòîðûé â 532 ãîäó ïèñàë
î «ïðàâîñëàâíûõ ñëàâÿíàõ», îäíàêî
îôèöèàëüíàÿ èñòîðè÷åñêàÿ íàóêà íè òàêîé ëè÷íîñòè, íè
òàêîãî òåêñòà íå çíàåò.

 


Ðåàëüíàÿ ýòèìîëîãèÿ ñëîâà «ïðàâîñëàâèå»
äåéñòâèòåëüíî âåñüìà èíòåðåñíà. «Ïðàâîñëàâèå»
– ýòî «êàëüêà», òî åñòü òî÷íåéøèé
ïåðåâîä ãðå÷åñêîãî ñëîâà
«ὀρθοδοξία»
(îðòîäîêñèÿ). Ñëîâî «îðòîäîêñèÿ» ñîñòîèò èç
äâóõ ÷àñòåé:
«ὀρθός» (îðòîñ)
– «ïðàâèëüíûé, ïðàâûé» è
«δόξα» (äîêñà), ÷òî â
äîñëîâíîì ïåðåâîäå îçíà÷àåò «ìíåíèå, ñóæäåíèå,
ó÷åíèå», õîòÿ ìîæåò ïåðåâîäèòüñÿ è êàê «ñëàâà,
÷åñòü». Ñëîâî «îðòîäîêñèÿ» âîøëî â
õðèñòèàíñêèé ëåêñèêîí â ýïîõó Âñåëåíñêèõ Ñîáîðîâ[5] è óïîòðåáëÿëîñü îòöàìè
Öåðêâè êàê àíòîíèì ðàçëè÷íûõ åðåòè÷åñêèõ ó÷åíèé –
«ãåòåðîäîêñèé» (â äîñëîâíîì ïåðåâîäå
– «ðàçíûå ìíåíèÿ, ñóæäåíèÿ»). Ñëîâî
«ïðàâîñëàâèå» òàêæå èìååò äâà êîðíÿ. Êîðåíü
«ïðàâ» âîïðîñîâ íå âûçûâàåò, îäíîçíà÷íàÿ
åãî ñåìàíòèêà – «ïðàâèëüíîå, âåðíîå».
Âòîðàÿ ÷àñòü – «ñëàâèå» – èìååò
òîò æå êîðåíü, ÷òî è ñëîâî «ñëàâà», îäíî èç
çíà÷åíèé êîòîðîãî òàêæå «ìíåíèå, ñóæäåíèå,
ó÷åíèå», íàïðèìåð: «îá ýòèõ ëþäÿõ èäåò
äóðíàÿ ñëàâà». Òàêèì îáðàçîì, ñëîâîñî÷åòàíèå
«ïðàâîñëàâíîå õðèñòèàíñòâî» îçíà÷àåò
«ïðàâèëüíîå õðèñòèàíñêîå ó÷åíèå». Êàê ìû
âèäèì, ïåðåâîä áûë ñäåëàí ïðåäåëüíî òî÷íî è ïîëíîñòüþ
àóòåíòè÷åí èíîÿçû÷íîìó çíà÷åíèþ. Êðîìå òîãî, åñòü
áîëüøîå êîëè÷åñòâî óïîìèíàíèé ýòîãî òåðìèíà â ðàçëè÷íûõ
äîíèêîíîâñêèõ ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêàõ, ê ïðèìåðó â
«Ñëîâå î Çàêîíå è Áëàãîäàòè» ìèòðîïîëèòà
Èëàðèîíà, äàòèðóåìîì èñòîðèêàìè 1037 ãîäîì[6], èëè â «Ïîâåñòè î
ñòîÿíèè íà Óãðå» (XV â.)[7]. Èíîãäà â ëåòîïèñÿõ òàêæå
ïðèñóòñòâîâàëî ñëîâî «ïðàâîâåðèå» â
êà÷åñòâå ñèíîíèìà «ïðàâîñëàâèþ». Ýòî âïîëíå
êîððåêòíàÿ çàìåíà, îäíàêî äàííûé ñèíîíèì íå â ïîëíîé
ìåðå ïåðåäàâàë èçíà÷àëüíûé ñìûñë ïîíÿòèÿ, ïîýòîìó
ïîñòåïåííî åãî óïîòðåáëåíèå ñîêðàòèëîñü. Íàêîíåö,
íàèìåíîâàíèå «ïðàâîñëàâèå» èñïîëüçóåòñÿ â
äðóãèõ Ïîìåñòíûõ Öåðêâÿõ – Áîëãàðñêîé (Áúëãàðñêà
Ïðàâîñëàâíà Öúðêâà) è Ñåðáñêîé (Ñðïñêà
Ïðàâîñëàâíà Öðêâà).



Åñòü åùå îäèí èíòåðåñíûé ìîìåíò, íà êîòîðûé ñëåäóåò
îáðàòèòü âíèìàíèå. Ïîñëå îòïàäåíèÿ ðèìî-êàòîëèêîâ îò
Âñåëåíñêîé Öåðêâè â êàòîëè÷åñêèõ ñòðàíàõ ñëîâî
«îðòîäîêñèÿ» ïîñòåïåííî ñòàëî ñèíîíèìè÷íî
ñëîâó «ôàíàòèê». Èìåííî â òàêîì çíà÷åíèè îíî
ñíîâà ïðèøëî â ðóññêèé ÿçûê óæå áåç ïåðåâîäà – ê
ïðèìåðó, ñëîâîñî÷åòàíèå «îðòîäîêñàëüíûé èóäåé»
ïî ñìûñëó îòíþäü íå îçíà÷àåò «ïðàâîñëàâíûé
èóäåé».



Ýòî î÷åíü èíòåðåñíûé, íî äàëåêî íå åäèíñòâåííûé ñëó÷àé,
êîãäà ïåðåâåäåííîå íåêîãäà ñ ãðå÷åñêîãî íà
öåðêîâíîñëàâÿíñêèé ñëîâî ñíîâà ïðèõîäèëî â íàø ÿçûê óæå
áåç ïåðåâîäà è â èçìåíåííîì çíà÷åíèè. Íàïðèìåð, ãðå÷åñêîå
ñëîâî «ìåòàìîðôîçà» áûëî ïåðåâåäåíî êàê
«ïðåîáðàæåíèå», íî âïîñëåäñòâèè ïðèøëî â íàøó
ÿçûêîâóþ òðàäèöèþ áåç ïåðåâîäà â çíà÷åíèè
«ïðåâðàùåíèå èëè ïðèíÿòèå èíîãî îáðàçà», à
ñëîâî «õàðèçìà» áûëî ïåðåâåäåíî êàê
«áëàãîäàòü», íî ïîòîì òàêæå âîøëî â
óïîòðåáëåíèå áåç ïåðåâîäà â çíà÷åíèè «îáàÿíèå,
óìåíèå âåñòè çà ñîáîé».



Åâïàòèé Êîëîâðàò – ïåðóíîâ ñîëäàò èëè âîèí
Õðèñòà?


 

Îáðàç÷èê ÿçû÷åñêîé ïðåìóäðîñòè
Îáðàç÷èê ÿçû÷åñêîé ïðåìóäðîñòè

 

Åù¸ îäíîé õàðàêòåðíîé îñîáåííîñòüþ íåîÿçû÷åñêîé
ïðîïàãàíäû ÿâëÿåòñÿ ñòðåìëåíèå çàïèñàòü â ðÿäû ñâîèõ
ïðèâåðæåíöåâ èçâåñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ äåÿòåëåé, æèâøèõ
ïîñëå Êðåùåíèÿ Ðóñè. Ñîâñåì íåëåïî âûãëÿäèò, êîãäà
òàêîãî ðîäà ïîïûòêè ïðåäïðèíèìàþòñÿ â îòíîøåíèè
Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî èëè Ñåðàôèìà Ñàðîâñêîãî, íî íå
èñêóøåííûé èñòîðè÷åñêèìè çíàíèÿìè îáûâàòåëü âïîëíå
ìîæåò ïîâåðèòü, íàïðèìåð, íåîÿçû÷åñêîìó ìèôó î
«ïåðóíîâîì ñîëäàòå Åâïàòèè Êîëîâðàòå».
 


Íàïîìíèì, ÷òî î ïîäâèãå Åâïàòèÿ ðàññêàçûâàåòñÿ â
äðåâíåðóññêîì ëèòåðàòóðíîì ïàìÿòíèêå «Ïîâåñòü î
ðàçîðåíèè Ðÿçàíè Áàòûåì». Åâïàòèé Êîëîâðàò –
ðÿçàíñêèé âîåâîäà, ñ íåáîëüøîé äðóæèíîé âîèíîâ íàãíàâøèé
âîéñêî Áàòûÿ ïîñëå ðàçîðåíèÿ Ðÿçàíè. Â íåðàâíîé ñõâàòêå ñ
ìîíãîëî-òàòàðàìè Åâïàòèé ïîáåäèë ìíîæåñòâî ëó÷øèõ
âðàæåñêèõ âîèíîâ. Òàòàðàì óäàëîñü îäîëåòü îòðÿä Êîëîâðàòà
òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê îíè ïðèìåíèëè ïðîòèâ íåãî
«ïîðîêè» – îñàäíûå êàìíåìåòàòåëüíûå
îðóäèÿ. Ïî ïðèêàçó Áàòûÿ òåëî Åâïàòèÿ îòäàëè îñòàâøèìñÿ â
æèâûõ ðóññêèì âîèíàì, à ñàìèõ èõ îòïóñòèëè, íå ïðè÷èíèâ
íèêàêîãî âðåäà.



Èäåþ î ÿçû÷åñòâå Åâïàòèÿ Êîëîâðàòà àêòèâíî ïðîäâèãàþò
ñðàçó íåñêîëüêî íåîÿçû÷åñêèõ ïèñàòåëåé, â îñíîâíîì
ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ â æàíðå «ôýíòåçè» è
«àëüòåðíàòèâíîé èñòîðèè». Èõ îñíîâíûìè
àðãóìåíòàìè â ïîëüçó ÿçû÷åñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ Åâïàòèÿ
ÿâëÿþòñÿ ñëåäóþùèå òåçèñû:



1. èìåíè Åâïàòèé íåò â õðèñòèàíñêèõ ñâÿòöàõ;



2. «êîëîâðàò» – ýòî ðàçíîâèäíîñòü
ÿçû÷åñêîé ñâàñòèêè;



3. îòâàãà è ñàìîîòâåðæåííîñòü, êîòîðûìè îáëàäàë Åâïàòèé,
õàðàêòåðíû, ïî ìíåíèþ äàííûõ àâòîðîâ, èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ
ÿçû÷íèêîâ.


 


Åâïàòèé Êîëîâðàò. Õóäîæíèê: Ï. Ëèòâèíñêèé
Åâïàòèé Êîëîâðàò. Õóäîæíèê: Ï. Ëèòâèíñêèé

 

1. Íà ñàìîì äåëå
Åâïàòèé – ýòî âèäîèçìåíåííîå ãðå÷åñêîå èìÿ
Èïàòèé.  Äðåâíåé Ðóñè ýòî èìÿ áûëî äîñòàòî÷íî øèðîêî
ðàñïðîñòðàíåíî, òàê êàê âåñüìà ïî÷èòàåìûì ñâÿòûì áûë
ñâÿùåííîìó÷åíèê Èïàòèé Ãàíãðñêèé, â ÷åñòü êîòîðîãî â
Êîñòðîìå äàæå áûë îñíîâàí îäèí èç ñòàðåéøèõ ðóññêèõ
ìîíàñòûðåé. Íåáîëüøèå èçìåíåíèÿ â ïðîèçíîøåíèè è
íàïèñàíèè ñâÿçàíû ñ îñîáåííîñòÿìè ÿçûêîâîé òðàäèöèè è
íå ÿâëÿþòñÿ ÷åì-òî íåîáû÷íûì. Äîñòàòî÷íî ïðèâåñòè â
ïðèìåð ãðå÷åñêîå èìÿ Ãåîðãèé, êîòîðîå â ñëàâÿíñêîé
òðàäèöèè âèäîèçìåíèëîñü â äâà ðàçëè÷íûõ èìåíè –
Åãîð è Þðèé, òàêæå ñòàâøèõ îáùåóïîòðåáèòåëüíûìè.
Êðîìå òîãî, â íåêîòîðûõ ðåäàêöèÿõ «Ïîâåñòè î
ðàçîðåíèè Ðÿçàíè Áàòûåì» óêàçûâàåòñÿ
õðèñòèàíñêîå îò÷åñòâî Åâïàòèÿ – Ëüâîâè÷, à
òàêæå ãîâîðèòñÿ î åãî òîðæåñòâåííûõ ïîõîðîíàõ â
Ðÿçàíñêîì ñîáîðå. Äà è ñàìè âîèíû ïîëêà Åâïàòèÿ,
ñîãëàñíî «Ïîâåñòè î ðàçîðåíèè Ðÿçàíè
Áàòûåì», ñâèäåòåëüñòâóþò î ñâîåì
âåðîèñïîâåäàíèè: «È åäâà ïîéìàëè òàòàðû èç
ïîëêà Åâïàòüåâà ïÿòü ÷åëîâåê âîèíñêèõ, èçíåìîãøèõ îò
âåëèêèõ ðàí. È ïðèâåëè èõ ê öàðþ Áàòûþ, à öàðü Áàòûé
ñòàë èõ ñïðàøèâàòü: “Êàêîé âû âåðû, è êàêîé
çåìëè, è çà÷åì ìíå ìíîãî çëà òâîðèòå?” Îíè æå
îòâå÷àëè: “Âåðû ìû

õðèñòèàíñêîé, à îò ïîëêà ìû
Åâïàòèÿ Êîëîâðàòà”».

 

 


2. Ñëîâà «êîëîâðàò» â çíà÷åíèè
«ðàçíîâèäíîñòü ñâàñòèêè» èñòîðè÷åñêàÿ íàóêà íå
çíàåò[8], â òàêîì çíà÷åíèè îíî ñòàëî
óïîòðåáëÿòüñÿ òîëüêî â ñîâðåìåííîé íåîÿçû÷åñêîé ñðåäå.
Äàííîå ñëîâî ñîñòîèò èç äâóõ êîðíåé:
«êîëî», ÷òî ïî-äðåâíåðóññêè îçíà÷àëî êðóã,
è «âðàò», òî åñòü âðàùåíèå. Âî âðåìåíà
Åâïàòèÿ «êîëîâðàòàìè ñàìîñòðåëüíûìè»
íàçûâàëè ðàçíîâèäíîñòü àðáàëåòà[9], äëÿ âçâåäåíèÿ êîòîðîãî
èñïîëüçîâàëñÿ âðàùàòåëüíûé ìåõàíèçì â âèäå êðóãà ñ
ðóêîÿòêîé. Ïîýòîìó Êîëîâðàò – ýòî îáû÷íîå
âîèíñêîå ïðîçâèùå óìåëîãî àðáàëåò÷èêà. Âîçìîæíî òàêæå,
÷òî Êîëîâðàòîì Åâïàòèÿ ïðîçâàëè çà îñîáîå âîèíñêîå
ìàñòåðñòâî – âåäåíèå áîÿ äâóìÿ ìå÷àìè; â ëþáîì
ñëó÷àå íèêàêîãî ÿçû÷åñêîãî ñìûñëà ýòî ïðîçâèùå íå
íåñåò.



3. Ñîâñåì áåçîñíîâàòåëüíûì ÿâëÿåòñÿ óòâåðæäåíèå î òîì, ÷òî
ïîäâèã Êîëîâðàòà âîîáùå íåñâîéñòâåíåí äëÿ õðèñòèàíèíà,
ïîñêîëüêó ÿâëÿåòñÿ ïî ñóòè ñàìîóáèéñòâîì, êîòîðîå
õðèñòèàíàì çàïðåùåíî. Çäåñü õîòåëîñü áû íàïîìíèòü, ÷òî
îäíîé èç âàæíåéøèõ åâàíãåëüñêèõ çàïîâåäåé ÿâëÿþòñÿ ñëîâà
Õðèñòà: «Íåò áîëüøå òîé ëþáâè, êàê åñëè êòî ïîëîæèò
äóøó ñâîþ çà äðóçåé ñâîèõ» (Èí. 15: 13). Ñëåäóÿ åé,
õðèñòèàíñêèå âîèíû îòëè÷àëèñü îñîáîé õðàáðîñòüþ,
ñòîéêîñòüþ, íåðåäêî öåíîþ ñâîåé æèçíè ñïàñàëè ñîðàòíèêîâ.
Ýòî ñ÷èòàëîñü íîðìîé è ïðàâèëüíûì èñïîâåäàíèåì
õðèñòèàíñêîé âåðû. Ïîýòîìó ïîäâèã Åâïàòèÿ íå óíèêàëåí â
èñòîðèè õðèñòèàíñêèõ âîèòåëåé. Êàê ïðèìåð ìîæíî ïðèâåñòè
ïðîñëàâëåííîãî Öåðêîâüþ â ëèêå ñâÿòûõ ïîñëåäíåãî
èìïåðàòîðà Âèçàíòèè Êîíñòàíòèíà XI Ïàëåîëîãà, êîòîðûé âî
âðåìÿ îñàäû Êîíñòàíòèíîïîëÿ òóðêàìè â îäèíî÷êó âûøåë
ïðîòèâ îãðîìíîãî âîèíñòâà. Èñòîðèÿ ñîõðàíèëà åãî ïîñëåäíèå
ñëîâà: «Ãîðîä ïàë, à ÿ åùå æèâ». Èìïåðàòîðà
íàøëè áåçäûõàííûì ïîä ãðóäîé âðàæåñêèõ òåë.



«À äëÿ íàñ, ñïàñàåìûõ, – ñèëà
Áîæèÿ»


 


Êíÿçü Ñâÿòîñëàâ. Õóäîæíèê: Âëàäèìèð Êèðååâ
Êíÿçü Ñâÿòîñëàâ. Õóäîæíèê: Âëàäèìèð Êèðååâ

 

Ðàçáåðåì òàêæå åùå îäíî íåîÿçû÷åñêîå çàáëóæäåíèå, íà ýòîò ðàç êàñàþùååñÿ êíÿçÿ Ñâÿòîñëàâà. Ñîâðåìåííûå ìíîãîáîæíèêè
äîâîëüíî ÷àñòî ññûëàþòñÿ íà âåñüìà ïî÷èòàåìîãî â èõ ñðåäå êíÿçÿ Ñâÿòîñëàâà Èãîðåâè÷à, êîòîðûé ÿêîáû áûë áîëüøîé ïðîòèâíèê õðèñòèàíñòâà. Òàê, åìó ïðèïèñûâàåòñÿ ôðàçà: «Âåðà õðèñòèàíñêàÿ óðîäñòâî åñòü». Ýòî âûðàæåíèå êî÷óåò èç îäíîé íåîÿçû÷åñêîé êíèãè â äðóãóþ ñî ññûëêîé íà ëåòîïèñíûé ñâîä «Ïîâåñòè âðåìåííûõ ëåò», îäíàêî íè÷åãî ïîäîáíîãî êíÿçü íèêîãäà íå ïðîèçíîñèë. Íà ñàìîì äåëå ýòî ÷àñòü öèòàòû èç 1-ãî ïîñëàíèÿ Êîðèíôÿíàì àïîñòîëà Ïàâëà, êîòîðàÿ öåëèêîì çâó÷èò òàê: «Èáî ñëîâî î êðåñòå äëÿ ïîãèáàþùèõ
þðîäñòâî åñòü, à äëÿ íàñ, ñïàñàåìûõ, – ñèëà Áîæèÿ» (1 Êîð. 1: 18). Åå-òî è öèòèðóåò àâòîð «Ïîâåñòè âðåìåííûõ ëåò», ñåòóÿ íà òî, ÷òî
Ñâÿòîñëàâ íå õîòåë êðåñòèòüñÿ, íåñìîòðÿ íà óâåùåâàíèÿ ñâîåé ìàòåðè õðèñòèàíêè Îëüãè. Îäíàêî òàì æå ëåòîïèñåö ïîÿñíÿåò, ÷òî Ñâÿòîñëàâ íå çàïðåùàë íèêîìó êðåñòèòüñÿ, íî, âèäèìî, ñàì îí áûë ïîä ñèëüíûì âëèÿíèåì äðóæèííèêîâ-ìíîãîáîæíèêîâ è îïàñàëñÿ ïîéòè
ïðîòèâ èõ ìíåíèÿ. Ýòî âèäíî èç åãî îòâåòà êíÿãèíå Îëüãå, êîòîðûé ïðèâîäèòñÿ â ëåòîïèñè: «Îëüãà ÷àñòî ãîâîðèëà: “ß ïîçíàëà Áîãà, ñûí ìîé, è ðàäóþñü; åñëè è òû ïîçíàåøü Áîãà – òîæå ñòàíåøü ðàäîâàòüñÿ”. Îí æå íå âíèìàë òîìó, ãîâîðÿ: “Êàê ìíå îäíîìó ïðèíÿòü èíóþ âåðó? À äðóæèíà ìîÿ ñòàíåò íàñìåõàòüñÿ”». Íî óæå åãî ñûí, êíÿçü Âëàäèìèð, íå ñòàë ïîòâîðñòâîâàòü ñâîåìó îêðóæåíèþ è ñìåëî ïðèíÿë õðèñòèàíñêóþ âåðó.
 


Ñîáñòâåííî ñàìî ñëîâî «õðèñòèàíèí» ñ òåõ ïîð
íà÷àëî îòîæäåñòâëÿòüñÿ ñî âñåì íàðîäîì, ñòàâ èìåíåì
íàðèöàòåëüíûì ñàìîìó ìíîãî÷èñëåííîìó ñîñëîâèþ –
êðåñòüÿíñòâó.



Ïî÷åìó ÿäîâèòûå ãðèáû ñòàëè èìåíîâàòüñÿ
ïîãàíêàìè?



Íî åñëè õðèñòèàíñòâî ñòàëî ïî ñóòè ñàìîèäåíòèôèêàöèåé áîëüøåé ÷àñòè ðóññêîãî íàðîäà, òî ñîõðàíèëàñü ëè â ÿçûêîâîé íàðîäíîé òðàäèöèè ïàìÿòü î ÿçû÷åñòâå? Íà ýòîò âîïðîñ ìîæíî îòâåòèòü óòâåðäèòåëüíî. Ïîñëå Êðåùåíèÿ Ðóñè äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ÷åëîâåêà, ïðèäåðæèâàþùåãîñÿ ìíîãîáîæèÿ, ñòàëè èñïîëüçîâàòü ëàòèíñêèé òåðìèí «paganus», êîòîðûé ñòàë àññîöèèðîâàòüñÿ ñî âñåì íå÷èñòûì, ìåðçêèì è âðåäîíîñíûì. Îò íåãî ïðîèçîøëè òàêèå ñëîâà êàê ïîãàíûé, ïîãàíêà, ïîãàíåö, ïîãàíü. Èìåííî òàê ñòàëî âîñïðèíèìàòüñÿ â íàðîäíîì ñîçíàíèè ÿçû÷åñêîå ìíîãîáîæèå. È êàê àïîôåîç íàðîäíîãî îòíîøåíèÿ ê äàííîìó ÿâëåíèþ – áûëèííàÿ ëåãåíäà î ñâÿòîì Èëèè Ìóðîìöå è åãî áèòâå ñ èäîëèùåì ïîãàíûì. È õîòÿ íåîÿçû÷íèêè ëþáÿò íàçûâàòü ñåáÿ ñòàðîâåðàìè, ýòî íàèìåíîâàíèå, ñîãëàñíî èñòîðè÷åñêèì äîêóìåíòàì, óïîòðåáëÿëîñü òîëüêî â îòíîøåíèè õðèñòèàí-ðàñêîëüíèêîâ, íå ïðèíÿâøèõ ðåôîðì ïàòðèàðõà Íèêîíà, ÿçû÷íèêîâ æå èíà÷å êàê «ïîãàíûìè» ëåòîïèñíûå ñâîäû íå èìåíóþò.


 

Ãðèáû ïîãàíêè
Ãðèáû ïîãàíêè

 

 

Íå ìåíåå èíòåðåñíûì ÿâëÿåòñÿ ýòèìîëîãèÿ èçíà÷àëüíîãî ëàòèíñêîãî ñëîâà «paganus».  äîõðèñòèàíñêèå âðåìåíà â Ðèìñêîé èìïåðèè ýòî ñëîâî îçíà÷àëî  «íåâîåííûé ÷åëîâåê, äåðåâåíùèíà». Íî óæå âî âðåìåíà ïåðâûõ êàòàêîìáíûõ öåðêâåé õðèñòèàíå, íàçûâàþùèå ñåáÿ âîèíàìè Õðèñòîâûìè, â êà÷åñòâå ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ ñòàëè óïîòðåáëÿòü òåðìèí «paganus», ïîäðàçóìåâàÿ ïðè ýòîì âñåõ, êòî íå ïðèíàäëåæàë ê âîèíñòâó  Õðèñòà, – òî åñòü ïîñëåäîâàòåëåé ðàçëè÷íûõ ïîëèòåèñòè÷åñêèõ ðåëèãèé.  ñâÿçè ñ ÷åì äîâîëüíî êîìè÷íî  ñìîòðÿòñÿ íåîÿçû÷åñêèå ïëàêàòû è îáëîæêè ìóçûêàëüíûõ  äèñêîâ ñ èçîáðàæåíèÿìè áðóòàëüíûõ âîèíîâ è íàäïèñÿìè òèïà «Pagan Power», «Pagan Metal War», «Pagan Front» è ò.ï. Âîîáùå áîëüøèíñòâî ïîíÿòèé, ñâÿçàííûõ ñ äîõðèñòèàíñêèìè ñëàâÿíñêèìè âåðîâàíèÿìè, èìåþò â ðóññêîì ÿçûêå êðàéíå îòðèöàòåëüíîå çíà÷åíèå, à ïîðîé è ïðîñòî ÿâëÿþòñÿ  ðóãàòåëüñòâàìè. Òàêèì, íàïðèìåð, ÿâëÿåòñÿ ñëîâî  «áîëâàí», èçíà÷àëüíî îáîçíà÷àâøåå êóëüòîâóþ  ÿçû÷åñêóþ ñòàòóþ, èçãîòîâëåííóþ èç äåðåâà èëè êàìíÿ. Åãî  ñèíîíèìû – èñòóêàí, èäîëèùå, ÷óðáàí èëè  ÷óðêà[10]. Äà è ñàì òåðìèí «ÿçû÷íèê» òàêæå èìååò äîâîëüíî ïðåíåáðåæèòåëüíûé îòòåíîê. «ßçûêàìè» ñëàâÿíå íàçûâàëè ïðåäñòàâèòåëåé èíûõ íàðîäíîñòåé, òî  åñòü òåõ, êòî ãîâîðèò íà äðóãèõ ÿçûêàõ, ïîýòîìó  â áóêâàëüíîì ñìûñëå «ÿçû÷íèê» – ýòî   «èíîðîäåö».



***



 äàííîé ñòàòüå ðàçîáðàíû äàëåêî íå âñå ýòèìîëîãè÷åñêèå ìàíèïóëÿöèè, êîòîðûå â îãðîìíîì êîëè÷åñòâå ãåíåðèðóþò èäåîëîãè íåîÿçû÷åñòâà. Êîíå÷íî, ïîðîé äàëåêî íå ïðîñòî äîêàçàòü ÷åëîâåêó, ñâÿòî âåðÿùåìó, íàïðèìåð, òîìó, ÷òî ñëîâî «êàëåíäàðü»
èñêîííî ñëàâÿíñêîå è îçíà÷àåò «Êîëÿäû äàð», íà ñàìîì äåëå ïðîèñõîäèò îò ëàòèíñêîãî calendae[11]. Îäíàêî äàâàòü ÿñíûé è
îáîñíîâàííûé îòâåò íà ïîä÷àñ ñîâñåì íåëåïûå ñ òî÷êè çðåíèÿ íàóêè è çäðàâîãî ñìûñëà óòâåðæäåíèÿ è ñóåâåðèÿ âñ¸ æå íåîáõîäèìî, ÷òîáû óáåðå÷ü ñîçíàíèå íàøåãî íàðîäà îò íîâîé «ïîãàíè».

 

 

4 ìàðòà 2015 ãîäà


[1] Ðàññòðåë â ñîáîðå Þæíî-Ñàõàëèíñêà óñòðîèë íåîÿçû÷íèê-ðîäíîâåð // http://ru-news.ru/rasstrel-v-sobore-yuzhno-sahalinska-ustroil-neoyazychnik-rodnover.

[2] Âçðûâ â îäíîì èç õðàìîâ Âëàäèìèðà óñòðîèë íåîÿçû÷íèê // http://www.regnum.ru/news/accidents/1235012.html.

[3] Ñîâåðøåí î÷åðåäíîé àêò âàíäàëèçìà: îñêâåðíåí ïðàâîñëàâíûé êðåñò – ïàìÿòíèê âîèíàì, ïîãèáøèì â XIII âåêå ïðè çàùèòå Ñòàðîé Ðÿçàíè // http://spassk-south-blago.ru/index.php? option=com_content&view=article&catid=&id=306: poganky.

[4] Ïîäðîáíîå îáîñíîâàíèå ìíåíèÿ î «Âåëåñîâîé êíèãå» êàê î ôàëüøèâêå äàåò Î.Â. Òâîðîãîâ â ðàáîòå «×òî äóìàþò ó÷åíûå î Âåëåñîâîé êíèãå».

[5] Ýïîõîé Âñåëåíñêèõ Ñîáîðîâ ïðèíÿòî íàçûâàòü âðåìåííîé èíòåðâàë ìåæäó IV è VIII âåêàìè. Â ýòîò ïåðèîä ïðîõîäèëè ñåìü Âñåëåíñêèõ Ñîáîðîâ õðèñòèàíñêîé Öåðêâè.

[6] «Õâàëèòü æå ïîõâàëíûèìè ãëàñû Ðèìüñêàà ñòðàíà Ïåòðà è Ïàóëà, èìàæå âѣðîâàøà âú Èñóñà Õðèñòà, Ñûíà Áîæèà; Àñèà è Åôåñú, è Ïàòìú Èîàííà Áîãîñëîâüöà, Èíäèà Ôîìó, Åãèïåòú Ìàðêà. Âñÿ ñòðàíû è ãðàäè, è ëþäèå ÷òóòü è ñëàâÿòü êîåãîæäî èõú ó÷èòåëÿ, èæå íàó÷èøà ïðàâîñëàâíѣè âѣðѣ». – Èëàðèîí, ìèòðîïîëèò. Ñëîâî î çàêîíå è áëàãîäàòè // http://www. pushkinskijdom. ru/Default. aspx? tabid=4868.

[7] «…è ìîëèøà åãî âåëèêèìú ìîëåíèåìú, ÷òîáû ñòîÿëú êðѣïêî çà ïðàâîñëàâíîå õðåñòüÿíüñòâî ïðîòèâó áåñåðìåíîâñòâó». – Ïîâåñòü î ñòîÿíèè íà Óãðå // Ïîëíîå ñîáðàíèå ðóññêèõ ëåòîïèñåé. Ò. 24: Ëåòîïèñü ïî Òèïîãðàôñêîìó ñïèñêó. Ïã., 1921.

[8] Â 90-å ãîäû ÕÕ âåêà íåîÿçû÷åñêèå ãàçåòû â áîëüøîì êîëè÷åñòâå òèðàæèðîâàëè ñòàòüè ñ ðèñóíêàìè ðàçíîãî âèäà ñâàñòèê ñ íàçâàíèÿìè è îïèñàíèÿìè êàæäîé. Íàçâàíèÿ âðîäå «ãðîìîâèê», «ñâåòîêðóã», «êîëîâðàò» ò.ï. áûëè ïðîñòî ïëîäàìè ôàíòàçèè àâòîðîâ äàííûõ ñòàòåé, ññûëêè íà êàêèå-ëèáî íàó÷íûå èñòîðè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ íå ïðèâîäèëèñü.  ýòèõ ñòàòüÿõ ñâàñòèêà íàçûâàëàñü èñêîííûì ñëàâÿíñêèì ñèìâîëîì, õîòÿ ýòî óòâåðæäåíèå îøèáî÷íî: ðàçíîâèäíîñòè ñâàñòèê èçâåñòíû âî ìíîãèõ êóëüòóðàõ. Èñïîëüçóåòñÿ ðàçíîâèäíîñòü ñâàñòèêè è â Õðèñòèàíñêîé Öåðêâè; â ÷àñòíîñòè, êíèãà «Êàê âûáðàòü íàòåëüíûé êðåñò» (Ì.: Òðèôîíîâ Ïå÷åíåãñêèé ìîíàñòûðü; «Êîâ÷åã», 2002) ïðèâîäèò ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ: «Êðåñò “ãàììàòè÷åñêèé” (ñâàñòèêà). “Ãàììàòè÷åñêèì” ýòîò êðåñò íàçûâàåòñÿ ïîòîìó, ÷òî ñîñòîèò èç ãðå÷åñêîé áóêâû “ãàììû”. Óæå ïåðâûå õðèñòèàíå â ðèìñêèõ êàòàêîìáàõ èçîáðàæàëè ãàììàòè÷åñêèé êðåñò.  Âèçàíòèè ýòà ôîðìà ÷àñòî óïîòðåáëÿëàñü äëÿ óêðàøåíèÿ Åâàíãåëèé, öåðêîâíîé óòâàðè, õðàìîâ, âûøèâàëèñü íà îáëà÷åíèÿõ âèçàíòèéñêèõ ñâÿòèòåëåé.  IX âåêå ïî çàêàçó èìïåðàòðèöû Ôåîäîðû áûëî èçãîòîâëåíî Åâàíãåëèå, óêðàøåííîå çîëîòûì îðíàìåíòîì èç ãàììàòè÷åñêèõ êðåñòîâ.  êíèãå “Ìàòåíàäàðàí” èçîáðàæåí ÷åòâåðîêîíå÷íûé êðåñò â îêðóæåíèè äâåíàäöàòè ãàììàòè÷åñêèõ êðåñòîâ. È íà Ðóñè èçäàâíà óïîòðåáëÿëàñü ôîðìà ýòîãî êðåñòà. Îí èçîáðàæåí íà ìíîãèõ öåðêîâíûõ ïðåäìåòàõ äîìîíãîëüñêîãî ïåðèîäà, â âèäå ìîçàèêè ïîä êóïîëîì ñîáîðà Ñâÿòîé Ñîôèè Êèåâñêîé, â îðíàìåíòå äâåðåé Íèæåãîðîäñêîãî êàôåäðàëüíîãî ñîáîðà. Ãàììàòè÷åñêèå êðåñòû âûøèòû íà ôåëîíè ìîñêîâñêîãî õðàìà Íèêîëû, ÷òî â Ïûæàõ».

[9] «Ñàìîñòðåë (ñòàðèí.) – ëóê, âäåëàííûé â äåðåâÿííóþ ñîõó (ïðèêëàä) ñ ïîëîñîé (ëîæåé); òåòèâà ñïóñêàëàñü ñ ïîìîùüþ âîðîòà (êîëîâðàò ñàìîñòðåëüíûé).  Çàïàäíîé Åâðîïå íàçûâàëñÿ àðáàëåòîì». – Ìàëûé ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü Áðîêãàóçà è Åôðîíà. Ïã.: Èçäàòåëüñêîå îáùåñòâî «Ô. À. Áðîêãàóç – È. À. Åôðîí», 1907–1909.

[10] Äâà ïîñëåäíèõ ïîíÿòèÿ ïðîèñõîäÿò îò ñëîâà «÷óð», êîòîðîå, ñîãëàñíî Ìàëîìó ýíöèêëîïåäè÷åñêîìó ñëîâàðþ Áðîêãàóçà è Åôðîíà, ÿâëÿåòñÿ èìåíåì ñîáñòâåííûì ñëàâÿíñêîãî ìèôîëîãè÷åñêîãî áîæåñòâà, ïîêðîâèòåëüñòâîâàâøåãî ïðèîáðåòåíèþ è íàæèâå. Åãî ñèìâîëîì áûëè ÷óðêè è ÷óðáàíû, òî åñòü ìåæåâûå çíàêè.

[11] Ñalendae (êàëåíäû) – íàçâàíèÿ ïåðâîãî äíÿ êàæäîãî ìåñÿöà â Äðåâíåì Ðèìå. Ñì.: Ðóáàí Þ.È. ×òî òàêîå êàëåíäàðü? // Áèáëèÿ â ðóññêîì ïåðåâîäå. Ì., 1999. Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî â íàøåì ÿçûêå, â îòëè÷èå îò íåêîòîðûõ åâðîïåéñêèõ, íèêàêèõ ÿçû÷åñêèõ îòãîëîñêîâ íå îñòàëîñü äàæå â íàçâàíèÿõ äíåé íåäåëè, ÷òî áåññïîðíî ïîäòâåðæäàåò ïðèñóòñòâèå òàêèõ ÿâíûõ õðèñòèàíñêèõ íàèìåíîâàíèé, êàê «ñóááîòà» è «âîñêðåñåíüå».

 

 

http://www.pravoslavie.ru/jurnal/77663.htm
 

Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Äðåâíÿÿ Ðóñü":
×àñòü 1 - Ïàìÿòè Âëàäèìèðà Èâàíîâè÷à Ïîâåòêèíà
×àñòü 2 - Ïðî èñòîðèþ Ðóñè
...
×àñòü 9 - Äðåâíÿÿ Ðîññèéñêàÿ èñòîðèÿ
×àñòü 10 - Ïðî ãóñëè
×àñòü 11 - ßÇÛÊ ÈÕ ÂÐÀà ÈÕ.Î íåêîòîðûõ ëèíãâî-ìèôàõ ñîâðåìåííûõ ÿçû÷íèêîâ.Ìàêñèì Êóçíåöîâ
×àñòü 12 - ÃÈÏÅÐÁÎÐÅß — ÏÐÀÌÀÒÅÐÜ ÌÈÐÎÂÎÉ ÊÓËÜÒÓÐÛ

Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "ßçûêè":
×àñòü 1 - Î÷åíü êðàòêèé ðàçãîâîðíèê!
×àñòü 2 - Çåìëåòðÿñåíèå è óäàðåíèÿ
...
×àñòü 7 - «Ïî-ïåðìñêè ãîâîðÿ». È ÷¸?
×àñòü 8 - Ñ äíåì àíãëèéñêîãî èëè Çàíèìàòåëüíûå íîâûå ñëîâà
×àñòü 9 - ßÇÛÊ ÈÕ ÂÐÀà ÈÕ.Î íåêîòîðûõ ëèíãâî-ìèôàõ ñîâðåìåííûõ ÿçû÷íèêîâ.Ìàêñèì Êóçíåöîâ

Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó