Наша «англичанка» в школе (мы звали ее Тыча) постоянно твердила: «Чтобы говорить на чужом языке, нужно думать на чужом языке». Кому это удавалось – впоследствии поступали в иняз, побеждая в немыслимом конкурсе. И – работали переводчиками у бывших двоечников. Это вообще удивительный жизненный казус, когда умеющий обслуживает лентяев.

Освоение языков у детей происходит очень легко. Психологи утверждают, что любое 4-летнее дитя может совершенно свободно общаться на 20 разных языках, если будет перемещаться в языковых средах.

У нас в России почти любой человек другой национальности владеет двумя языками – родным и русским. А мы еще хихикаем: «Моя твоя не понимай»!!! Он хоть коверкает, да говорит, а вот попробуй ты заговорить на его языке!

Школа гувернеров-иностранцев в царской России давала блестящие результаты. Наполеон был поражен чистотой и легкостью французского языка российских аристократов.
Языки лучше и легче учить с младенчества.

Ну а кому с учителями не очень повезло, а нужно работать с документами на иноземном языке (юридические, технические, экономические тексты) – для них существуют услуги переводчика. Профессионально и быстро.