www.tourister.ru/world/europe/italy/city/venice/cafe/2706

«Флориан» — самое старое кафе не только в Венеции, но и в Европе, ведь оно открылось в 1720 году. В нем бывали Лорд Байрон, Казанова, Руссо, Хемингуэй, Бродский. В любое время года (кроме зимы) хорошо сидеть за столиком, расположенным прямо на площади, с чашкой ароматного кофе и смотреть как солнце опускается за собор Сан Марко. «Флориан» — символ Венеции, и, конечно же, цены здесь очень высокие. К примеру, чашка кофе тут стоит 10 евро, а чайничек чая — 8 евро.

Информация

Фотографии

www.veneziya.ru/eating-out-in-venice/

Венеция. Путеводитель Афиши стр.213

Венеция - самый романтический город мира, куда приезжают, чтобы в полной мере наслаждаться жизнью. Казалось бы, Венеция должна встречать туристов неподражаемой кухней и безупречным сервисом, однако, это совсем не так.

В Венеции нет того разнообразия интернациональной еды, к которому привыкли, например, в Москве, Нью Йорке и других мировых столицах. Большинство ресторанов Венеции похожи друга на друга как братья-близнецы: нелепый интерьер, претензиозное обслуживание и совершенно одинаковое меню: паста, пицца и морепродукты. Во многих ресторанах предлагают так называемое, “меню туриста” - комплексный обед со скидкой, к которому, по возможности, стоит отнестись с большим предубеждением.

Для посвященных в городе действует негласное правило – не есть в районе Сан Марко - центральной части Венеции, расположенной между площадью Сан Марко и мостом Риальто. Здесь всегда толпы туристов, поэтому рестораны всегда забиты, и хозяевам совершенно все равно, понравится вам или нет. Ведь завтра-послезавтра вы уедите, на ваше место придут другие, свежие туристы, готовые дорого платить за сомнительный обед в центре Венеции.

Лучше не рисковать. Подадут какие-нибудь равиоли из пачки, польют соусом из банки, еще возьмут 3 евро за сервис и глазом не моргнут. Чтобы по-настоящему хорошо пообедать, нужно идти в глубь, в жилые районы, в Кастелло, в Канарежжио, туда, где за столиками слышна итальянская речь, где готовят настоящую еду из свежих, ато и из свежепойманных продуктов.

А вкусно и недорого перекусить в Венеции, можно в одном из многочисленных сендвич-баров, где продаются панИни - итальянские сэндвичи, с помидорами, моцареллой, сырокопченой ветчиной или другими наполнителями.

Бармен поджаривает хлеб в горячем тостере чтобы корочка стала хрустящей. Туристы обычно едят панини стоя в баре или сидя на ступеньках какого-нибудь архитектурного шедевра. В большинстве сэндвич-баров либо вовсе нет столов и стульев, либо, сидячая трапеза будет стоить ровно в два раза дороже.

Ограниченный выбор венецианской кухни заставляет по-новому взглянуть на так называемые рестораны фаст фуда. В Венеции есть несколько Макдональдсов, Бургер Кинг и итальянский фаст фуд Спиццико. В таких заведениях турист всегда может почувствовать себя уверенно, ведь здесь действуют теже правила, что и во всех фастфудах мира, а еда всегда предсказуема.

Тяжело в Венеции любителям чая. «Сенча», «Лапсанг», «Китайский Порох» - таких слов здесь не знают. Предлагают либо пакетик поддельного Твайнингса либо Липтона, который, сколько не заваривай, окрашивает воду в неприятный коричневый цвет. Здесь принято пить кофе, причем, исключительно, стоя в баре, прямо у кассы, опрокидывая чашечку ристретто на бегу. Посидеть, попить кофейку с десертом можно только в одном месте - на площади Сан Марко, где находятся несколько старинных кафе, самым знаменитым из которых является “Флориан”.

“Флориан” - самое старое кафе в Венеции и в Европе. Оно было открыто в 1720 году и сегодня по праву является одним из символов города Венеция. Ни одно, даже самое эстетсткое, самое богемное “место” в мире не может сравниться с этим заведением, расположенным за обшарпанными стенами галерей Сан Марко.

Достаточно сказать, что здесь бывали Лорд Байрон, Карло Гольдони, Казанова, Руссо, Хемингуей, Иосиф Бродский… Также как и сегодняшние посетители “Флориана”, они сидели на покрытых алым бархатом скамейках и пили кофе.

От этих простых фактов, у людей посвященных захватывает дух, поэтому многие ходят в кафе “Флориан” как в музей: не только пить кофе и любоваться интерьерами 18 века, а дышать этим воздухом.

Весной, летом и осенью столики располагаются прямо на площади. По традиции гости приходят сюда встречать закат: смаковать ароматный кофе, наблюдая за тем как солнце скрывается за куполами собора Сан Марко.

Стоит ли говорить, что цены в кафе Флориан очень высокие. Трудно где-то еще в Венеции найти чашку кофе за 10 евро и чайник чая за 8 евро, а, если во время вашего визита будет играть живая музыка, с вас попросят еще 5 евро за труд музыкантов.

А где же в Венеции наливают?

И конечно, чтобы полностью прочувствовать дух Венеции нужно побывать в так называемых остериях и бакаро - винных барах, где подают напитки и закуски. Классическая венецианская выпивка это беллини (коктейль из сока свежего персика и шипучего Prosecco), омбра (белое вино) и, конечно, сприц (белое вино с добавлением газировки и горького ликера типа Campari или Aperol ).

Традиционные венецианские закуски - это морепродукты на шпажках, яйца с анчоусами, колбаски или хрустящие артишоки.

Придя в винный бар, обычно пальцем показывают бармену, какие закуски положить на тарелку, потом берут бокал и поглощают все это стоя. Места в баре конечно же не хватает, поэтому у дверей традиционно собирается шумная толпа с бокалами и закусками. Если заведение находится у воды, закуски и бокалы ставят прямо на набережную.

Сразу несколько таких остерий находится рядом с мостом Риальто со стороны Сан Поло. Заведения располагаются так близко друг от друга, что можно весь вечер пить в районе Риальто, переходя из остерии в остерию пока держат ноги.

Венеция    Вт, день +7..+9 °C    Вт, вечер +4..+6 °C    Ср, ночь +2..+4 °C    Ср, утро 0..+2 °C   GISMETEO.RU

 

 

Венеция.ру - первый появившийся в рунете online путеводитель по Венеции. Все тексты размещенные на сайте являются авторскими и охраняются в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

Разрешено использование фотографий нашего сайта в любых количествах с обязательной ссылкой на источник, а также цитирование материалов сайта в размере не более двух абзацев, также, при условии обязательной установки прямой ссылки на источник - сайт Veneziya.ru Любое копирование бОльших объемов текста или копирование без прямой ссылки обернется для нарушителя иском о выплате денежного вознаграждения в пользу правообладателя контента. Пожалуйста, уважайте чужой труд и уважайте себя.

 

 

 

 

 

travel.parshkov.de/rome1.php

travel.parshkov.de/rome2.php

www.publicant.ru/Demo/594619.htm

Венеция

Елена Николаевна Красильникова

Памятники всемирного наследия

• Введение
• Город-музей в Италии
  • Географическое положение Венеции
• Образование города на воде и его история
  • Краткая хроника истории Венеции
  • Возрождение в Венеции
  • Венеция сегодня
  • Венецианские гондолы
• Исторический центр города
• Большой канал
• Две Венеции
• Венеция Миноре. Венецианские сестьере
• Вокруг Венеции
• Лагуна и ее острова
• Пригороды Венеции
• Конец ознакомительного варианта книги

www.artchive.com/web_gallery/A/Andrea-Orcagna/Andrea-Orcagna-reproductions-1.html

Andrea Orcagna

www.stihi-rus.ru/1/Voloshin/64.htm

	Максимилиан Волошин
	ВЕНЕЦИЯ Резные фасады, узорные зданья На алом пожаре закатного стана Печальны и строги, как фрески Орканья, — Горят перламутром в отливах тумана... Устало мерцают в отливах тумана Далеких лагун огневые сверканья... Вечернее солнце, как алая рана... На всем бесконечная грусть увяданья. О пышность паденья, о грусть увяданья! Шелков Веронеза закатная Кана, Парчи Тинторето... и в тучах мерцанья Осенних и медных тонов Тициана... Как осенью листья с картин Тициана Цветы облетают... Последнюю дань я Несу облетевшим страницам романа, В каналах следя отраженные зданья... Венеции скорбной узорные зданья Горят перламутром в отливах тумана. На всем бесконечная грусть увяданья Осенних и медных тонов Тициана.

travel.parshkov.de/venice.php

Венеция.

Боинг 737 приземляется в небольшом аэропорту города Тревизо. Очень бюджетный вариант попадания из Рима в Венецию. Билет обходится всего лишь в 12 евро. Правда до Венеции отсюда около 30 километров но это не расстояние. Просто надо сесть на автобус, доехать до вокзала, а там пересесть на поезд до Венеции. Ехать там каких-то полчаса. Поезда и автобусы в Италии по сравнению с Германией дешевле раза в два. Аэропорт построен на месте бывшего военного аэродрома и облюбован бюджетными авиакомпаниями.

 

Тревизо - небольшой старинный городок. Можно прогуляться по нему пару часиков. Я посмотрел центральную часть, потом в лабиринте улочек набрел на уютную пиццерию и подкрепился вкуснейшей пиццей. Итальянцы знают в ней толк.Читать далее

---

Рим      Назад на главную

www.artitaly.ru/foto.phpЛука Карлеварис. «The Piazzetta and the Library»

*

Giovanni Boccaccio (1313 - 1375) - "Decameron"
                                                  
            
                                                  

«Соболезновать удрученным - человеческое свойство, и хотя оно пристало всякому, мы особенно ожидаем его от тех, которые сами нуждались в утешении и находили его в других. Если кто-либо ощущал в нем потребность и оно было ему отрадно и приносило удовольствие, я - из числа таковых.

С моей ранней молодости и по ею пору я был воспламенен через меру высокою, благородною любовью, более, чем, казалось бы, приличествовало моему низменному положению, - если я хотел о том рассказать; и хотя знающие люди, до сведения которых это доходило, хвалили и ценили меня за то, тем не менее любовь заставила меня претерпевать многое, не от жестокости любимой женщины, а от излишней горячности духа, воспитанной неупорядоченным желанием, которое, не удовлетворяясь возможной целью, нередко приносило мне больше горя, чем бы следовало.» (пер. Веселовского)

«Umana cosa è aver compassione degli afflitti: e come che a ciascuna persona stea bene, a coloro è massimamente richiesto li quali già hanno di conforto avuto mestiere e hannol trovato in alcuni; fra quali, se alcuno mai n'ebbe bisogno o gli fu caro o già ne ricevette piacere, io sono uno di quegli. Per ciò che, dalla mia prima giovinezza infino a questo tempo oltre modo essendo acceso stato d'altissimo e nobile amore, forse più assai che alla mia bassa condizione non parrebbe, narrandolo, si richiedesse, quantunque appo coloro che discreti erano e alla cui notizia pervenne io ne fossi lodato e da molto più reputato, nondimeno mi fu egli di grandissima fatica a sofferire, certo non per crudeltà della donna amata, ma per soverchio fuoco nella mente concetto da poco regolato appetito: il quale, per ciò che a niuno convenevole termine mi lasciava un tempo stare, più di noia che bisogno non m'era spesse volte sentir mi facea».

По-итальянски это трудное чтение, но и занимательное, очень богатое в плане языка, если привыкнуть к тексту:)  Боккаччо много писал просто по латыни, и это наложило свой свинцовый отпечаток на его итальянский  - очень сложный, латинизированный синтаксис. И там вообще нет диалогов:) Если слушать, понимать легче, интонация, логическое ударение помогают раскрутить смысл. Смешно, но этот текст в электронных библиотеках относят к жанру "эротика" и даже "порно":)))((.  

В архиве оригинал + перевод + аудиозапись - скачать

 http://community.livejournal.com/ru_italiano/591854.html

*http://eldismirtiel.livejournal.com/206320.html

Написано Karol-Li Прочитать цитируемое сообщение Знаменитости на фресках Andrea del Castagno. Штрихи к обликам. С 1449 по 1450 года замечательный итальянский живописец Andrea del Castagno во время строительства виллы виллы Carducci в Legnaia, названной по имени заказчика строительства Filippo Carducci, создаёт галерею портретов знаменитых мужчин и женщин той эпохи. Цикл состоит из девяти изображений. Кто же они - знаменитости, изображённые на фресках? Pippo Spano Pipo of Ozora (полное имя при рождении - Filippo Buondelmonti degli Scolari; известен так же, как Ozorai Pipó в Венгрии; Filippo Scolari, Lo Scolari или Pippo Spano в Италии; Филип Маджарин или Philip Madzharin, Philip the Magyar в Болгарии и Сербии). Родился в 1369 году - умер в декабре 1426 года. Pippo Spano был итальянским кондотьером (от итал. condotta — договор о найме на военную службу) и доверенным лицом короля Венгрии Сигизмунда. В XIV-XV веках кондотьерами называли руководителей военных отрядов (компаний), находившихся на службе у городов-коммун или у отдельных правителей. Чаще всего такие отряды состояли из иностранцев. Каждый отряд группировался вокруг кондотьера, который созывал и распускал его по своему усмотрению, заключал договоры (condotta) на ведение военных операций, получал плату и расплачивался с наёмниками. Среди наёмников и кондотьеров было немало авантюристов. Pippo Spano остался известен в европейской истории, как один из наиболее удачливых и доблестных военачальников-кондотьеров, и авантюристов XV века. Обстоятельства его гибели остаются до конца невыясненными.Читать далее