Намекни ему, что о его болтовне могут узнать другие, если он будет особо активен. Как правило, такие выпендрёжники очень ревностно относятся к своей репутации среди людей, тем более среди сотрудников. И намекай ему, когда он будет трезвым, чтобы внял...