мой байрон |
Прощай...
Что ж,прощай!И коль разлука
Навсегда нам суждена,
То прощай навек!А мукой
В сердце месть укрощена.
Не моя ли грудь служила
Ложем под твоей щекой,
Не она ль всю ночь хранила
Безмятежный твой покой?
Коль прочла бы в ней ,в прозренье,
Мыслей сокровенных ряд,
То теперь свое презренье
Ты не впрыснула б ,как яд.
Но,быть может,свету вторя
Не отвергнешь ты хулы?
Стыд – ценой чужого горя
Добиваться похвалы..
Пусть за мною вин немало,
Можно ль злее уязвить:
Той рукой,что так ласкала,
Так безжалостно сразить?.
Совесть пусть тебя не гложет:
Чувству долго загнивать;
Но простой порыв не сможет
Оба сердца разорвать;
Вот они:твое – сохранно…
И мое,хоть стерто в кровь
Мыслью,как саднящей раной,
Что не свидеться нам вновь;
Это – горше всех стенаний
Плакальщиц над мертвецом:
Мы – живые – утром встанем,
Ты – вдовою,я – вдовцом;
Ну,а дочь,в свой пробный лепет,
Выучиться ли она
Слову «папа»,так нелепо
С ним навек разлучена?
В ласке с дочерью любимой
Мимоходом вспомяни:
Чьей молитвой вы хранимы,
Кто любовь твою хранит;
Если ж наша с нею схожесть
Озарит ее черты,
Обо мне – в сердечной дрожи –
Хоть на миг,но вспомнишь ты
Все грехи мои – не тайна,
Груз безумств таю в себе;
Все мечты мои растают
Там,где ты,с тобой,в тебе.
Перед светом устоявший,
Гордый дух свой пред тобой
Я смирил; - с тобой расставшись,
Я расстался и с душой.
Все!Конец! – слова напрасны,
А мои слова – вдвойне;
Только мысли неподвластны
Необузданному мне.
Что ж,прощай! – разрыв бессрочен,
Ветхих нитей не связать…
Смят,растоптан,порван в клочья!-
Мыслимо ль мертвее стать?
21.03.09.
|
Метки: байрон стихи переложение мое |
мой байрон |
|
Метки: байрон стихи переложение мое |
крест |
JaMMeR: Сегодня я хотел бы представить свое недавнее открытие. Открытие зовут Gogol Bordello. Может, для кого-то это и не открытие вовсе, но я о них узнал совсем недавно.

Живут они в Нью-Йорке, но костяк группы составляет наш народ - выходцы из Восточной Европы. Лидер группы, Евгений Гудзь - из Киева, а еще в команду входят двое русских, еврей из Израиля, один парень из Эфиопии, один коренной американец и две азиатки - тайка из США и китаянка из Шотландии...
Обычно, когда смешивается кровь, получаются красивые дети, а когда в одной группе смешивается столько культур получается весьма интересная музыка, которую сами Gogol Bordello называют "цыганский панк". Посмотрите их ролик. Давненько я не видел такого потрясающего драйва на сцене, такой энергии - любой зал они заведут с пол-оборота...
|
Метки: стихи чужое |
собрание сочинений |
(С) Авторов, я так понял, много.
кто ходаков пустил к роялю
на лаке нацарапан х.й
а пирожки отдайте детям
везут тут всякое гавно
мне было скользко без сопливых
но тут сопливые пришли
и я не смог уже держаться
и в сопли тёплые упал
я засыпая просыпаюсь
и слышу телефон звонит
я поднимаю трубку слышу
мне я звоню себе из сна
вступив в закрытый клуб олегов
я понял что переборщил
по части членства в разных клубах
и больше в клубы не ходок
я буду рыба просто рыба
навек отныне я молчу
лишь иногда вам в щеку тычусь
шершавым мокрым языком
зашёл я както в подмосковье
зимой смотрю а там в лесу
растут грибы и рыба пилядь
идёт на нерест через лес
я юный пушкин я владею
пером и ядом и мечом
а ламы мне пообещали
что проживу я триста лет
однажды выпив купоросу
слёг подполковник эфэсбэ
и сразу стали купороса
следы повсюду находить
идёт война вещей и денег
а люди боги в той войне
и я останкинским пельменям
вчера позволил победить
аркадий выхватил рапиру
рапиру выхватил илья
и так ребята друг у друга
потом выхватывали вещь
шашлык закончился прикольно
семь набок свернутых носов
один мениск полсуицида
и дефлорацыя петра
олег по поес оголился
и стало видно мужикам
следы шестнадцати сеппуку
особой гордости предмет
к ментам пришла прокуратура
в прокуратору эфэсбэ
вот также и к обычной смерти
приходит смерть что поглавней
весенний праздник харакири
василий в среду посетил
японцев насмотрелся вволю
и сам попробовал чуть чуть
весенний праздник харакири
василий в среду посетил
японцев насмотрелся вволю
и сам попробовал чуть чуть
вдруг чей то незнакомый голос
сказал в олега голове
твой долг убить пять депутатов
желательно из разных дум
посеяв помидоры свёклу
и свой мобильный телефон
олег остался без салата
без телефона и борща
рашид мирзоич по ошыбке
поел свиного шашлыка
и тут же с фантой перепутав
принял зубровки полкило
вдруг чей то незнакомый голос
сказал в олега голове
твой долг банкиры не простили
так что мужайся николай
жара плюс сорок иннокентий
зашол в прохладный туалет
и лёг на пол и как овчарка
холодный кафель стал лизать
капризам моды повинуясь
семен сбрил бороду усы
напичкал коллагеном губы
и морщась отрезает член
есть в голове моей опилки
опилками прикрыта кровь
вчера шагнул с балкона ктото
внутри больной моей башки
никто не говорит с олегом
он нервно курит на холме
он видит дальние пределы
он слышит только тишину
первее всех христос родился
потом в апреле был ильич
потом в июне вроде пушкин
потом шаинский в декабре
хотел бы стать таким как пушкин
чтоб женщины сосали член
а то пока что сходства мало
лишь пятна птичьего говна
дантеса суку ненавижу
зачем он пушкина убил
и не сидел падлюга срока
и убежал из замка иф
изгибы кожи у любимой
тупой пирог не передаст
не передаст их и боярский
хотя боярский передаст
в ногах мересьев правды нету
сказал мересьеву хирург
потом поправил одеяло
и хитро хитро подмигнул
мы все учились понемногу
помногу далеко не все
но больше всех учился путин
и он теперь наш президент
мой президент владимир путин
когда ещо шпионом был
носил камзол и полумаску
и шпагой делал букву z
по полю бегало онопко
оно блестело и звало
но мяч направленный умело
лишил его мужских прекрас
ильич когда он был подростком
ходил на речку напрямик
но там поставили шаверму
и он пошёл другим путём
моя фамилия есенин
я здесь повеситься хочу
как номеров свободных нету
я максимум на полчаса
подумаешь ходил по водам
там море мелкое у них
у нас без ног мересьев ходит
простой советский человек
я пушкин я скажу вам правду
мои стихи писал дантес
а дед мой чмо ведь ганнибалом
мужчину зря не назовут
пилат пилат исус воскликнул
пилат подумал что ему
а это просто так по русски
исус с акцэнтом говорил
грешно смеяться над артистом
он душу выложил для вас
поэтому не смейтесь люди
над петросяном никогда
бобры со всех сторон обходят
но я для них неуязвим
ведь я стою в кругу который
я блендомедом очертил
бобры сожгли родную хатку
собрали вещи и ушли
чуть тёплый кал на этом камне
нам подтвердил что это так
бобры входили в спящий бруклин
прищурив пьяные глаза
так человечество погибло
и в мире воцарился бобр
о динозавре есть легенда
что под землёй лежит яйцо
а в нём скрипя зубами зреет
для человечества конец
я непременно этим летом
поступок добрый совершу
шмеля мохнатого побрею
пускай он голеньким летит
меня схватили водолазы
и тянут вниз но я борюсь
я повыдёргивал им шланги
и гермошлемы запотел
коллекция моих скафандров
перевалила за один
теперь я гордый но спокойный
друзей вожу смотреть в сарай
ползёт по грядке тимирязев
следит за ростом огурца
но помидор с геномом крысы
профессора за тыквой ждёт
|
Метки: стихи юмор чужое |
| Страницы: [1] Календарь |