Воскресенье, 18 Июля 2010 г. 14:21
+ в цитатник
Не, не о Кипелыче речь пойдет, а о менестреле нашем Апулейском, гусляре Миланском, россиньоле Сан-Ремовском... Рогаццо с улицы Глюк... А ну-ка вдарь посилнее костылём по чреслам политическим-греховодным, прижги словом калёным всех делирио фанатико, да вспень гусли свои мадолинные и цембало клавесинные музыкой печальной.
А если кроме шуток? Помимо всяких там аморе мио, рогацци ди колоре, и прочей слюнявости, может ведь Адрианушка, так невзначай глумом, и едким словом припечатать. Да бывает и матерным в темя клюнет, как в "Короле невежества". Куда там Кипелычу. Короче, каццо, Адрианушка жги напалмом. Не зря, не зря его программку "Рок политИк" половина Италии в прам-тайм смотрит. И делит эта программа все события на Рок и Медленно. Рок -хорошо, медленно - косяк упоротый по жизни. О чем собссно и песня, в широком понимании конечно...
Да, не пробуйте переводить транслитером каким он-лайновым, и смысл и глум потеряете процентов на девяносто девять. Учите
албанскей итальянский йазыг.
Убогие и не очень переводы лежат тут:
http://www.celentano.ru/rus/translation/translate.shtml
Метки:
музыка
хорошая музыка
адриано челентано
социальный протест
правильные песни
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-